Karel Černý

pedagog, architekt

Datum narození

07.04.1922

Místo narození

Plzeň, Československo

Datum úmrtí

05.09.2014

Místo úmrtí

Tábor, Česká republika

Životopis

KAREL ČERNÝ (vl. jm. Karel Ladislav Černý, nar. 7.4.1922, Plzeň – zem. 5.9.2014, Tábor) pocházel z rodiny úředníka Škodových závodů. V roce 1937 se rodina přestěhovala do Prahy, kde absolvoval architekturu u Pavla Smetany a Jana Emila Kouly na UMPRUM respektive VŠUP (1942-48). Během studií si přivydělával jako filmový komparzista (1939-48), po uzavření vysokých škol nacisty byl totálně nasazen do STAFI (náhradní instituce za komparsní rejstřík). Na sklonku okupace zastával v barrandovských ateliérech funkce asistenta produkce, asistenta režie a nakonec asistoval architektům. Tyto zkušenosti ho po ukončení školy nasměrovaly k profesi filmového výtvarníka a architekta ve FSB (1948-88), kde se podílel více než sedmi desítkách celovečerních filmů. Jeho služeb hojně využívali zejména Karel Kachyňa, Jaroslav Mach, Jiří Sequens, Stanislav Strnad, Miroslav Hubáček či Jindřich Polák. V 60. letech se sblížil s trojicí mladých filmařů z okruhu nové vlny, Milošem Formanem, Ivanem Passerem a Jaroslavem Papouškem. Do mezinárodního povědomí vstoupil především zásluhou Formanových děl, z nichž největší profesní úspěch v podobě sošky Oscara mu přinesl jeho podíl na výpravě mozartovského podobenství Amadeus. Pracoval i pro televizi, v níž od roku 1956 navrhoval dekorace k celé řadě TV písniček (mj. Píseň o bytě, Babičko, nauč mne charleston, Mackie Messer), reklamních spotů, inscenací, filmů a k seriálům Klapzubova jedenáctka (1968), Hříšní lidé Města pražského (1969), Dobrodružství šesti trampů (1970), Já a můj pes (1970), Rozsudek (1971), Boříkovy lapálie (1972), 30 případů majora Zemana (1974-79), Tajemství proutěného košíku (1979), Velitel (1981), My všichni školou povinní (1984) a Území bílých králů (1991). Scénograficky vypravil čtrnáct inscenací v Městských divadlech pražských a v plzeňském Divadle J.K. Tyla. Projektoval přestavby hotelu Zlatý lev v Liberci, kanceláře generálního ředitele ATS-Telecom Praha a interiérů Divadla ABC. Pedagogickou činnost na katedře scénografie DAMU (1967-70) byl nucen ukončit po emigraci dcery. Od 90. let přednášel na Soukromé vyšší odborné škole filmové v Písku. Kromě cen za konkrétní filmy získal Českého lva za celoživotní dílo (2013). Jeho životní osudy, kariéru a názory přibližuje kr. dok. portrét Karel Černý pohledem Aleny Činčerové (2002) z cyklu GEN. – Filmografie: (architekt, není-li uvedeno jinak) Veselý souboj (1950; r. Miloš Makovec), Štika v rybníce (1951; r. Vladimír Čech), dok. f. Jeden ze štafety (1952; r. Jaroslav Mach), Haškovy povídky ze starého mocnářství (1952; r. Miroslav Hubáček; spol. architekt), Slovo dělá ženu (1952; r. Jaroslav Mach), Expres z Norimberka (1953; r. Vladimír Čech), Severní přístav (1954; r. Miloš Makovec), Na konci města (1954; r. Miroslav Cikán; spol. architekt), Cesta do pravěku (1955; r. Karel Zeman; spol. výtvarník), Po noci den (1955; r. Jaroslav Mach; spol. architekt), Ztracená stopa (1955; r. Karel Kachyňa), kr. filmy Hrajte si s námi (TV-1955; r. Jindřich Polák) a U lékaře (1956; r. Ladislav Rychman), Synové hor (1956; r. Čeněk Duba), Váhavý střelec (1956; r. Ivo Toman), Malí medvědáři (1957; r. Jiří Jungwirth, Jindřich Puš), kr. filmy Zákon a svědomí (1957; r. Miloš Kolínský), Daleko od stromu (1957; r. Bohumil Vošahlík) a Přišla na návštěvu (1958; r. Oldřich Mirad), Tenkrát o vánocích (1958; r. Karel Kachyňa), Otcové a děti (TV-1958; r. Antonín Moskalyk), První a poslední (1959, Vladimír Čech), Kruh (1959; r. Ladislav Rychman), Král Šumavy (1959; r. Karel Kachyňa), Rychlík do Ostravy (1960; r. Jaroslav Mach), Černá sobota (1960; r. Miroslav Hubáček), Pouta (1961; r. Karel Kachyňa), Trápení (1961; r. Karel Kachyňa), Čtvrtá stěna (TV-1961; r. Miroslav Zachata), kr. f. Cesta do věku petrolejových lamp (1961; r. Bohumil Vošahlík), Vánice (1962; r. Čeněk Duba), Anička jde do školy (1962; r. Milan Vošmik), Závrať (1962; r. Karel Kachyňa), Lucie (1963; r. Karel Steklý), Začít znova (1963; r. Miroslav Hubáček), Černý Petr (1963; r. Miloš Forman), Zpívali jsme Arizonu (1964; r. Václav Sklenář), kr. f. Preclík (1964; r. Jaroslav Mach), střm. filmy Zkáza Jeruzaléma (1964; r. Karel Steklý) a Drahý zesnulý (TV-1964; r. František Filip), Fotbal (1965; r. Jaroslav Mach), Lásky jedné plavovlásky (1965; r. Miloš Forman), Intimní osvětlení (1965; r. Ivan Passer), Noc na Karlštejně (TV-1965; r. František Filip), Slečny přijdou později (1966; r. Ivo Toman), Flám (1966; r. Miroslav Hubáček), Liebesspiel im Schnee (1966, Lyžařská horečka; r. Curt Siodmak), kr. f. Autorevue (TV-1966; r. Pavel Hobl), Hra bez pravidel (1967; r. Jindřich Polák), Hoří, má panenko (1967; r. Miloš Forman), Klec pro dva (1967; r. Jaroslav Mach), střm. f. Vltava 12° (TV-1967; r. Pavel Hobl), „Rakev ve snu viděti…“ (1968; r. Jaroslav Mach), Nebeští jezdci (1968; r. Jindřich Polák), Nejkrásnější věk (1968; r. Jaroslav Papoušek), Záhořanský hon (TV-1968; r. Bohumil Sobotka), Řeč o Puškinovi (TV-1968; r. Bohumil Sobotka), Bouřka (TV-1968; r. Bohumil Sobotka), Ecce homo Homolka (1969; r. Jaroslav Papoušek), Svatej z Krejcárku (1969; r. Petr Tuček), Smuteční slavnost (1969; r. Zdenek Sirový), Devět kapitol ze starého dějepisu (1969; r. Pavel Háša), kr. f. Snídejte v trávě (1969; r. Ivan Renč), Hogo fogo Homolka (1970; r. Jaroslav Papoušek), Takže ahoj (1970; r. Vít Olmer), Pěnička a Paraplíčko (1970; r. Jiří Sequens), Partie krásného dragouna (1970; r. Jiří Sequens), povídka Šprýmař (TV-1970; r. František Filip) z cyklu Bližní na tapetě, Ženy v ofsajdu (1971; r. Bořivoj Zeman), Vražda v hotelu Excelsior (1971; r. Jiří Sequens), Svědectví mrtvých očí (1971; r. Otakar Fuka), Smrt černého krále (1971; r. Jiří Sequens), Romeo a Julie na konci listopadu (TV-1971; r. Jaroslav Balík), Princ a chuďas (TV-1971; r. Ludvík Ráža), Konfrontace (TV-1971; r. Jiří Sequens), Návrat pana Ryšánka (TV-1971; r. Ludvík Ráža), střm. f. Moderní byt (TV-1971; r. Jan Moravec), Homolka a tobolka (1972; r. Jaroslav Papoušek), Svatý Michal (TV-1972; r. Antonín Dvořák), Silnice (1972; r. Stanislav Strnad), Lev je v ulicích (TV-1972; r. Jaroslav Dudek), střm. f. Štědrý večer pana rady Vacátka (TV-1972; r. Jiří Sequens), Kronika žhavého léta (1973; r. Jiří Sequens), Pokus o vraždu (1973; r. Jiří Sequens), Zatykač na královnu (1973; r. Dušan Klein), Muž v osidlech (TV-1973; r. Jiří Sequens), Kdo je kdo (TV-1973; r. Antonín Moskalyk), Čestné kolo (TV-1973; r. Antonín Moskalyk), Rafan (TV-1974; r. Antonín Dvořák), Černá horečka (TV-1974; r. Jiří Bělka), Břetislav a Jitka (TV-1974; r. Jiří Bělka), Dům doni Bernardy (TV-1974; r. Jiří Bělka), Na shledanou v lepších časech (TV-1974; r. Stanislav Strnad), střm. filmy Láska malovaná (TV-1974; r. Zdenek Sirový) a Letní romance (TV-1974; r. Ladislav Rychman), Rudá záře nad Kladnem (TV-1975; r. Antonín Dvořák), Když Praha povstala (TV-1975; r. Antonín Dvořák), Nebezpečí smyku (TV-1975; r. Ludvík Ráža), Vánoce u Matěnů (TV-1976; r. Ivo Toman), Stáří 19 (TV-1977; r. Evžen Němec), Jak vytrhnout velrybě stoličku (TV-1977; r. Marie Poledňáková), Miluška a její zvířátka (TV-1977; r. Pavel Háša), Jak dostat tatínka do polepšovny (TV-1978; r. Marie Poledňáková), Poprask na silnici E 4 (1979; r. Stanislav Strnad), Jak se naučit švédsky (TV-1979; r. Ivo Toman), Kozel v kufru (TV-1979; r. Ivo Toman), Rukojmí v Bella Vista (1980; r. Jiří Sequens), Kluci z bronzu (1980; r. Stanislav Strnad), Chvíle pro píseň trubky (TV-1980; r. Ludvík Ráža), Poslední propadne peklu (1982; r. Ludvík Ráža), Sny o Zambezi (1982; r. Stanislav Strnad), Lucie, postrach ulice (1983; r. Jindřich Polák), …a zase ta Lucie! (1983; r. Jindřich Polák), Amadeus (1984, Amadeus; r. Miloš Forman; spol. architekt), Zátah (1984; r. Stanislav Strnad); spol. architekt), …nebo být zabit (1985; r. Martin Hollý), Havárie (1985; r. Antonín Kopřiva), Čekání na stříbrné zvonky (TV-1985; r. Ludvík Ráža), Bergman a Bergman, detektivní kancelář (TV-1985; r. Jan Bonaventura), Není sirotek jako sirotek (1986; r. Stanislav Strnad), Sardinky aneb Život jedné rodinky (TV-1986; r. Ivo Paukert), Španělská paradentóza (TV-1986; r. František Filip), Náhodou je príma! (1987; r. Radovan Urban), Narozeniny režiséra Z.K. (1987; r. Jaroslav Balík), Citlivá místa (1987; r. Vladimír Drha), Poslední leč Alfonse Karáska (TV-1987; r. Zdeněk Podskalský), Románek se vším možným (TV-1988; r. Jitka Němcová), The Wolves of Willoughby Chase (1989, Vlci z revíru Willoughby; r. Stuart Orme; spol. architekt), Trhala fialky dynamitem (1992; r. Milan Růžička), Spravedlivý Bohumil (TV-1998; r. Zuzana Zemanová), povídka Princip odrazu (r. Lucie Bělohradská) z filmu Třikrát život, třikrát smrt (TV-1998), Sjezd abiturientů (TV-1999; r. Viktor Polesný), Společnice (TV-2000; r. Zuzana Zemanová), Podzimní návrat (2001; r. George Agathonikiadis). -fik-

Filmografie

Podzimní návrat

2001

Architekt

Citlivá místa

1987

Architekt

Náhodou je príma!

1987

Architekt

...nebo být zabit

1985

Architekt

Havárie

1985

Architekt

Zátah

1984

Architekt

Amadeus

1984

Architekt

Lucie, postrach ulice

1983

Architekt

...a zase ta Lucie!

1983

Architekt

Sny o Zambezi

1982

Architekt

Rukojmí v Bella Vista

1980

Architekt

Kluci z bronzu

1980

Architekt

Poprask na silnici E 4

1979

Architekt

Pokus o vraždu

1973

Architekt

Zatykač na královnu

1973

Architekt

Homolka a tobolka

1972

Architekt

Smrt černého krále

1971

Architekt

Ženy v ofsajdu

1971

Architekt

Takže ahoj

1970

Architekt

Hogo fogo Homolka

1970

Architekt

Svatej z Krejcárku

1969

Architekt

Smuteční slavnost

1969

Architekt

Ecce homo Homolka

1969

Architekt

Nejkrásnější věk

1968

Architekt

Nebeští jezdci

1968

Architekt

Klec pro dva

1967

Architekt

Hra bez pravidel

1967

Architekt

Hoří, má panenko

1967

Architekt

Flám

1966

Architekt

Intimní osvětlení

1965

Architekt

Fotbal

1965

Architekt

Zpívali jsme Arizonu

1964

Architekt

Preclík

1964

Architekt

Zkáza Jeruzaléma

1964

Architekt

Začít znova

1963

Architekt

Lucie

1963

Architekt

Černý Petr

1963

Architekt

Závrať

1962

Architekt

Vánice

1962

Architekt

Anička jde do školy

1962

Architekt

Pouta

1961

Architekt

Trápení

1961

Architekt

Cesta do věku petrolejových lamp

1961

ArchitektVýprava

Rychlík do Ostravy

1960

Architekt

Černá sobota

1960

Architekt

První a poslední

1959

Architekt

Kruh

1959

Architekt

Král Šumavy

1959

Architekt

Tenkrát o vánocích

1958

Architekt

Daleko od stromu

1957

Architekt

Malí medvědáři

1957

Architekt

Váhavý střelec

1956

Architekt

Synové hor

1956

Architekt

Ztracená stopa

1955

Architekt

Po noci den

1955

Architekt

Na konci města

1954

Architekt

Cesta do pravěku

1954

Výtvarník

výtvarná práce

Expres z Norimberka

1953

Architekt

Severní přístav

1953

Architekt

Slovo dělá ženu

1952

Architekt

Štika v rybníce

1951

Architekt

Veselý souboj

1950

Architekt

13. revír

1946

Asistent architekta

Řeka čaruje

1945

Asistent vedoucího výroby

pokladník

Ohnivé léto

1939

Hrají

Role: mladík skákající do vody

Ocenění

Vítěz

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Mimořádný přínos českému filmu

Vítěz

Akce: Pečeť města Plzně

2002
Plzeň / Česká republika
Pečeť města Plzně
předána u příležitosti konání festivalu FINÁLE Plzeň 2002

Vítěz

Akce: Resortní vyznamenání – pamětní medaile Artis Bohemiae Amicis (Přátelé českého umění)

2002
Praha / Česká republika
Resortní vyznamenání za šíření dobrého jména české kultury

Vítěz

Akce: 57. ročník Ceny americké Akademie filmových věd a umění Oscar 1984

1985
Hollywood, Los Angeles / Spojené státy americké
Oscar za nejlepší výpravu
udělen 25. 3. 1985 spolu s Patriziou von Brandensteinovou