Tenkrát o vánocích

drama, válečný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

At That Time, at Christmas...

Minutáž

82

Země původu

Československo

Copyright

1958

Rok výroby

1958

Premiéra

05.12.1958

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Jiří Beneš, František A. Dvořák, Karel Kachyňa

Námět

Jiří Beneš

Obsah

Dva dny před Štědrým večerem roku 1944 dobude prapor kapitána Hlouška podhorskou vesnici. V prostoru je klid, z německých pozic se z reproduktorů line vánoční a klasická hudba. Vojáci by rádi oslavili Vánoce společně s vesničany. Proti tomu je kategoricky podporučík Jílek, který byl k útvaru právě převelen. Jílek je strohý člověk, o jeho minulosti kolují divné zvěsti a tak všichni přijímají jeho rozkazy s nedůvěrou. Vojákům se nakonec podaří postupně získat pro vánoční oslavu ve vesnici souhlas všech důstojníků. Rozhodnout musí kapitán Hloušek. Ten připravuje průzkum nepřátelských pozic, při němž je raněn četař Benko. Záchranné družstvo ho dopraví do bezpečí. Při této akci ozáří vojáky německý světlomet, ale přesto nepadne jediný výstřel. Hloušek dá souhlas k oslavě Vánoc, Jílek však odmítne opustit zákopy a s ním tam zůstane druhá rota. Během hlučných příprav náhle Hloušek pochopí smysl vysílané hudby. Ihned dá rozkaz připravit se k boji. Zanedlouho začne německý útok, Hlouškovi se podaří jej se svými vojáky odrazit.

Hrají

Otomar Korbelář

kapitán Hloušek

Rudolf Deyl ml.

vojín intendant Vondráček

Petr Haničinec

podporučík Jílek

František Hanus

nadporučík Váňa

Jiří Sovák

Karlíček

Jiří Vala

kulometčík Vítek

Otto Lackovič

četař Benko

Lubomír Vidlák

Tonda Samo

Jela Lukešová

vdova Stolárová

Eva Klepáčová

sanitářka Vlasta

Mária Sýkorová

Horňáková

Květa Fialová

vesnická dívka

Jan Víšek

podporučík Horák

Ladislav Ryšlink

četař Toman

Zdeněk Řehoř

německý strážný

Luděk Pilc

raněný

Petr Leníček

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Černý

Asistent režie

Pavel Kopta, Jaroslava Koudelová

Původní filmový námět

Jiří Beneš

Technický scénář

Karel Kachyňa

Architekt

Karel Černý

Výprava

Rudolf Beneš

Vedoucí výroby

Josef Beran

Zástupce vedoucího výroby

Václav Dobeš

Odborný poradce

plk. František Nevěřil, plk. Alois Bíca

Spolupráce

Bohumil Pokorný

Hudba

Nahrál

Jiří Ropek (sélo na varhany)

Písně

Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/, O Tannenbaum, O Tannenbaum, Hej, javor, javor

Hudba k písni

Franz Xaver Gruber (Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/), tradicionál (O Tannenbaum, O Tannenbaum)

Text písně

Joseph Mohr (Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/)

Produkční údaje

Původní název

Tenkrát o vánocích

Anglický název

At That Time, at Christmas...

Copyright

1958

Rok výroby

1958

Premiéra

05.12.1958

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Novotný – Kubala, Bedřich Kubala, Ladislav Novotný

Technické údaje

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Výroční Cena Víta Nejedlého pro rok 1968

1968
Praha / Československo
Cena Víta Nejedlého za dlouholetou scénáristickou činnost
František A. Dvořák