Hvězda jede na jih
Typologie filmu
hranýAnglický název
A Star Travels SouthMinutáž
95Země původu
Československo, JugoslávieCopyright
1958Rok výroby
1958Premiéra
15.05.1964Jazyková verze
českáRežie
Oldřich LipskýObsah
Velký pražský orchestr odjíždí vlakem na hudební festival do Jugoslávie. Pouze zpěvačka Soňa Klánová odjezd zmeškala. V aeroliniích se jí podařilo koupit letenku do Bělehradu od paní Navrátilové, které se cesta nehodila. Dirigent orchestru si mezitím zoufal. Na hranicích telefonoval do Prahy a když se dozvěděl, že Soňa odjela z domova taxíkem, domníval se, že je dožene po silnici. Improvizovaným koncertem pro celníky a cestující zdržel orchestr odjezd vlaku. Soňa pochopitelně nedorazila a navíc nestačili včas dojet do Splitu, kde jim ujela loď a museli použít jinou. Soňu z letiště omylem odvezl řidič Drago, který čekal na paní Navrátilovou. Po vysvětlení situace se rozhodl odvézt hezkou zpěvačku až k moři. Ještě několikrát se orchestr a zpěvačka na cestě minuly, aby se nakonec všichni šťastně setkali a zahájili festival slavnostním průvodem.
Galerie
Hrají
Gordana Miletić
zpěvačka Soňa Klánová
Rudolf Hrušínský
dirigent
Joža Gregorin
řidič Drago
Ljubomir Didić
závozník Dida zvaný Komár
Barbara Połomska
Lída
Ludmila Píchová
rekreantka Nademlejnská
Rudolf Deyl ml.
rekreant Alfréd Nečásek
Stella Zázvorková
rekreantka Pětioká
Miloš Kopecký
průvodce Šousta
Eman Fiala
rekreant Strouhal
Jaroslav Štercl
bubeník Pištělák
Rudolf Cortés
zpěvák Rudy Bárta
Karel Effa
kytarista Egon Zejda
Vladimír Menšík
klarinetista Vostřák
Lubomír Lipský
pozounista Holpuch
Josef Hlinomaz
trumpetista Bříza
Zdeněk Chudáček
Pepíček, Strouhalův syn
Václav Trégl
celník
Rudolf Princ
přednosta stanice Koťátko
Jiřina Steimarová
Navrátilová, cestujícící na letišt
Antun Nalis
ředitel festivalu
Jiří Jelínek (hudebník)
trumpetista
Josef Příhoda
recepční v Jugoslávii
Hana Talpová
úřednice na letišti
Jiřina Bohdalová
průvodčí vlaku
Mirko Musil
celník
Karel Pavlík
celník
Jan Maška
celník
Marcela Martínková
rekreantka
Josef Šidlichovský
zaměstnanec železnice
Bohumil Šmída
muž v aeroliniích
Vladimír Klemens
loučící se muž
Boško Bošković
Miloš Jeknić
Branislav Obradović
Dušan Perković
Natalija Nešović
Zlata Perlić
Hermina Pipinić
P. Begović
Petar Spajić
M. Spasojević
J. Medjedović
M. Martinović
D. Milaković
J. Medar
Mluví
Alena Kreuzmannová
hlas Soni Klánové
Jaroslava Adamová
hlas Lídy
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Helena Pokorná, Nikola Jovičević
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Josef Novotný, Stevo Lepetić, Josef Pávek
Architekt
Výprava
Vladimír Mácha, Sejfudin Tanović
Návrhy kostýmů
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Miloš Stejskal, Dušan Perković, Karlo Hudec, Jaroslav Jaroš
Odborný poradce
Boško Bošković (dialogy)
Hudba
Použitá hudba
Franz Lehár (opereta Paganini /árie Líbám, ženy, vás tak rád/)
Nahrál
Dirigent
Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha)
Písně
Píše moře modré psaní, Zlé fialky, Až přijde ten pravý, Ach, synku, synku, Pryč a pryč je všecko, Dobrou noc, můj milý, Kdybych tě neměl rád, Líbám, ženy, vás tak rád, Směj se dál
Hudba k písni
Evžen Klen (Píše moře modré psaní), Evžen Klen (Zlé fialky), Evžen Klen (Až přijde ten pravý), lidová píseň (Ach, synku, synku), lidová píseň (Pryč a pryč je všecko), Miloslav Ducháč (Dobrou noc, můj milý), Evžen Klen (Kdybych tě neměl rád), Franz Lehár (Líbám, ženy, vás tak rád), Jiří Baur (Směj se dál)
Text písně
Josef Kainar (Píše moře modré psaní), Zdeněk Borovec (Zlé fialky), Zdeněk Borovec, Vladimír Dvořák (Dobrou noc, můj milý), Zdeněk Borovec (Kdybych tě neměl rád), Zdeněk Borovec (Směj se dál)
Zpívá
Gordana Miletić [dab] (Píše moře modré psaní), Jarmila Veselá (Píše moře modré psaní), Rudolf Cortés (Zlé fialky), Jarmila Veselá (Až přijde ten pravý), Gordana Miletić [dab] (Až přijde ten pravý), Vladimír Menšík (Ach, synku, synku), Josef Hlinomaz (Ach, synku, synku), Rudolf Deyl ml. (Pryč a pryč je všecko), Jarmila Veselá (Dobrou noc, můj milý), Gordana Miletić [dab] (Dobrou noc, můj milý), Rudolf Cortés (Kdybych tě neměl rád), Rudolf Deyl ml. (Líbám, ženy, vás tak rád), Rudolf Cortés (Směj se dál), Jarmila Veselá (Směj se dál), Gordana Miletić [dab] (Směj se dál)
Produkční údaje
Původní název
Hvězda jede na jih
Anglický název
A Star Travels South
Souběžný název
Zvijezda putuje na jug
Copyright
1958
Rok výroby
1958
Premiéra
15.05.1964
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc, Bohumil Šmída
Prodej práv
Technické údaje
Verze
česká