Cesta zpátky
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1958Rok výroby
1958Premiéra
17. 4. 1959Minutáž
89 minRežie
Václav KrškaKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Cesta zpátkyČeský název
Cesta zpátkyAnglický název
The Road BackObsah
Dan, Fredy a Carda bloumají Prahou a uvažují, jak získat peníze. Rozhodnou se oloupit pokladní kina, ale jsou zadrženi náhodným chodcem. Při rvačce přijde Fredy o bundu, ale nakonec všichni tři chlapci utečou. Fredy má strach z návratu domů a ukryje se v přístavu. Policie zjistí jeho totožnost z dokladů nalezených v bundě. V přístavu se Fredy setká s celnicí Tonkou a vzbudí její lítost smyšlenou historkou o násilnickém otci. Zpráva o smrti muže, s nímž se popral, utvrdí Freddyho v přesvědčení, že se musí dále skrývat. Policie pátrá po Fredym v továrně, kde hoši pracují. Carda se chce přiznat. Dan ho opije a vyzve k závodu na motorce. Carda havaruje a zabije se. Dan se rozhodne dostat Fredyho za hranice s pomocí svého otce. Tonka navštíví Fredyho otce, dozví se pravdu a přemluví Fredyho, aby se přihlásil na policii. Fredy odmítne Danovu pomoc a dojde ke rvačce. Fredy uteče a jde se udat. Danův otec vidí jedinou možnost záchrany svého syna v tom, že ho pošle za hranice místo Fredyho.
Galerie
Hrají
Eduard Cupák
František Pastyřík zvaný Fredy
Josef Vinklář
Dan Čihák
Jana Dítětová
celní úřednice Tonka
Oldřich Slavík
Karel Kučera zvaný Carda
Karel Máj
Tončin strýc
Karel Höger
hodinář Pastyřík, Františkův otec
František Vnouček
Josef Kučera, Karlův otec
Bohumil Šmída
Čihák, Danův otec
Václav Lohniský
řidič Josef
Blanka Waleská
Kučerová, Karlova matka
Marie Rosůlková
Čiháková, Danova matka
Ladislav Kazda
strojník Bedřich z lodi Orel
Adolf Komeda
blonďatý motocyklista
Magda Maděrová
pokladní kina Blaník
Karel Leschinger
opozdilý návštěvník
Vilém Besser
jeřábník Toník
Jiřina Bohdalová
Jiřinka
Zdeněk Jelínek
příslušník SNB
Emil Kadeřávek
zlepšovatel
Josef Mráz
kamarád
Jaroslav Vágner
dělník
Miroslav Homola
fotograf
Jiří Smutný
staršina
Eliška Svobodová
Danova milenka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Ivan Roch, Zdena Štekrová
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Vladimír Huja, Josef Pavlík
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Adolf Böhm, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
František Štěpánek
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín), Orchestr Karla Krautgartnera (Dirigent Karel Krautgartner)
Písně
Dálka zpívá, den je krátký
Zpívá Josef ZímaJiří Vašíčeksbor
Produkční údaje
Originální název
Cesta zpátky
Český název
Cesta zpátky
Anglický název
The Road Back
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1958
Rok výroby
1958
Produkční data
schválení literárního scénáře 8. 5. 1958
schválení technického scénáře 22. 5. 1958
začátek natáčení 8. 7. 1958
konec natáčení 6. 11. 1958
schválení první kopie 18. 12. 1958
promítání povoleno 23. 1. 1959
Premiéra
předpremiéra 10. 4. 1959 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 17. 4. 1959 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna /3 týdny/, Svornost /1 týden/, Oko /1 týden od 24. 4./ a Flora /1 týden od 1. 5./, Praha)
Distribuční slogan
Český film režiséra Václava Kršky, laureáta státní ceny. Český film podle původního námětu Pavla Kohouta.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
89 min
Původní metráž
2 545 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Revue
Cesta zpátky
V noirovém dramatu Václava Kršky zachrání komunistická femme fatale duši pobloudilého mladíka.
