Neklidnou hladinou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1962Rok výroby
1962Premiéra
22. 3. 1963Minutáž
87 minRežie
Václav GajerKategorie
filmŽánr
drama, sportovníTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Neklidnou hladinouČeský název
Neklidnou hladinouAnglický název
Ruffled SurfaceObsah
Konec druhé světové války. Ustupující německá armáda odveze z třeboňské loděnice i stařičkou loď, na níž trénovali chlapci Milan Pavlis, Standa Klus, Lojza Kemr a Mirek Mejtek. Po válce se vodákům podaří veslici najít a získat zpět. Chlapci začnou znovu jezdit, ale potýkají se s různými obtížemi. Loď je stará a špatně ovladatelná a ještě se o ni musí dělit s družstvem seniorů. Přesto se nedají odradit, i když na svých prvních závodech skončí s „Babičkou“, jak loď nazvali, jako poslední. Jejich houževnatost však přinese první ovoce. Na závodech v Brně zvítězí a mají jet na závody do Polska. Jejich dokumenty pro vystavení pasů se ale záhadně ztratí, takže do zahraničí jede pražský klub. V kvalifikačních závodech pro olympiádu v Helsinkách však opět zvítězí. Chlapci mají radost, jen Lojza Kemr je smutný. Má kila navíc a loď zbytečně zatěžuje. Sám proto chlapcům doporučí jiného kormidelníka. „Babička“ ve Finsku vzbuzuje nedůvěru, je to nejstarší loď na olympiádě. Ale v závodech chlapci přesvědčivě zvítězí a získají pro republiku zlatou medaili.
Poznámka
Příběh filmu byl inspirován skutečnými událostmi. Závodníky na čtyřce s kormidelníkem, kteří zvítězili v Helsinkách na XV. letních olympijských hrách v roce 1952, byli: Stanislav Lusk (1931), Jan Jindra (1932), Jiří Havlis (1932) a kormidelník Miroslav Koranda (1934).
Galerie
Hrají
Vladimír Kotzy
veslař Milan Pavlis
Miroslav Saic
veslař Standa Klus
Jan Řeřicha
kormidelník Lojza Kemr
Bohuslav Kalva
veslař Mirek Mejtek
Jan Neumann
kajakář Honza Pavlů
Vladimír Bezděk
veslař Jarda Čermák
Václav Lohniský
závodník a trenér Bártl
Václav Kaňkovský
profesor Kůrka, vedoucí veslařského klubu
Bohuš Záhorský
řidič Vavruška
Jaroslav Vojta
Pavlis, Milanův otec
Marta Záhorová
Pavlisová, Milanova matka
Lubor Tokoš
rozhlasový reportér
Josef Kobr
funkcionář z Podolí
Eduard Dubský
funkcionář z Podolí
Michal Koblic
Míša, Milanův bratr
Ladislav Potměšil
kormidelník Kovanda
Jana Gýrová
Alena
Rudolf Princ
vrchní Dejmek
Alois Dvorský
švec Kandr
Rudolf Široký
mistr v truhlárně
Bohumil Smutný
funkcionář z Podolí
Jiří Krampol
veslař ve sprchách
Jiří Valenta
vedoucí olympijské výpravy
Milan Klásek
voják v hospodě
Jiří Janoušek
tanečník ve vinárně
Helena Růžičková
bufetářka
Anna Pitašová
žena v bufetu
Zdeněk Jarolímek
Němec ve svetru
František Kokejl
Němec s lulkou
Karel Koloušek
muž s brokovnicí
Bedřich Šetena
senior v Třeboni
Miloš Rudolf
senior v Třeboni
Jan Jindra
senior v Třeboni
Míla Procházková
Eva
Karel Roden
pořadatel regaty
Stanislav Hejný
divák v Brně
Arnošt Navrátil
divák v Brně
Milan Kindl
startér v Brně
Aleš Košnar
kormidelník
Zdeněk Skalický
prošedivělý funkcionář
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Předloha
Karel Štorkán (Druhá zlatá – kniha), Miroslav Hladký (Druhá zlatá – kniha)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Miloslav Dvořák, Marta Měřínská
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Adolf Nacházel, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Olga Mimrová, Miloš Rudolf
Asistent vedoucího výroby
Odborný poradce
Spolupráce
J. Mikolášová (klapka)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Kolíne, Kolíne
Hudba k písni František Kmoch
Rozkvetlý den
Hudba k písni Radim Drejsl
Text písně Miroslav Zachata
Zpívá sbor
Produkční údaje
Originální název
Neklidnou hladinou
Český název
Neklidnou hladinou
Anglický název
Ruffled Surface
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, sportovní
Země původu
Československo
Copyright
1962
Rok výroby
1962
Produkční data
schválení literárního scénáře 29. 11. 1961
schválení technického scénáře 1. 2. 1962
začátek natáčení 11. 4. 1962
konec natáčení 18. 11. 1962
promítání povoleno 20. 12. 1962
Premiéra
předpremiéra 15. 3. 1963 (kino Sevastopol /1týden/, Praha)
premiéra 22. 3. 1963 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna /3 týdny/, Praha)
premiéra 22. 3. 1963 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Vzrušující příběh olympijských vítězů.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Švabík – Procházka, Jan Procházka (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Vladimír Švabík (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
87 min
Původní metráž
2 471 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
