Rusalka

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Premiéra

31. 5. 1963

Minutáž

104 min

Kategorie

film

Žánr

opera

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Rusalka

Český název

Rusalka

Anglický název

Water Nymph

Obsah

Za měsíční noci se Rusalka svěří svému otci vodníkovi, že miluje člověka, mladého prince, který chodívá k lesnímu jezeru. Rusalka se chce stát člověkem. Vodník Rusalku od jejího úmyslu zrazuje. Když neuspěje, poradí dceři, aby hledala pomoc u ježibaby. Ježibaba pomůže, ale podmínky jsou kruté. Rusalka při proměně v člověka ztratí hlas, a jestliže se jí nepodaří získat natrvalo princovu lásku, stane se bludičkou, vábící smrtelníky do záhuby. Rusalka se už jako dívka setká s princem a ten si ji odvede do zámku. Brzy ho však její chladná krása omrzí a on vzplane vášnivou láskou k ohnivé kněžně. Zavržená Rusalka se musí vrátit do hlubin jezera. Ze svého osudu se může vykoupit jen tím, že sama zabije milovaného muže. Rusalka však takovou záchranu odmítne. Kněžna se princově citu vysměje a nešťastný prince znovu hledá Rusalku. Spatří ji na jezeře jako bludičku, vrhne se za jejím polibkem a utone.

Hrají

Jana Andrsová

Roli zpívá Milada Šubrtová
Rusalka

Josef Beyvl

Roli zpívá Antonín Votava
hajný

Přemysl Kočí

hlavní lovec

Yvetta Pešková

Roli zpívá Maria Tauberová
žínka

Astrid Štúrová

Roli zpívá Eva Hlobilová
žínka

Naděžda Blažíčková

Roli zpívá Věra Kriklová
žínka

Elvíra Němečková

žínka

Jaroslava Formánková

žínka

Eva Poslušná

žínka

Antonín Krčmář

Roli zpívá Helena Tattermuschová
kuchtík

Karel Bednář

sloužící

Růžena Elingerová

lesní můra

bratři Hlaváčovi

pážata

Jaroslav Holeček

smrtihlav

František Maxián

jiný kuchtík

Tomáš Němeček

netopýr

Marie Sikulová

vesničanka

Věra Starková

vesničanka

Hana Talpová

vesničanka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Šimková

Asistent režie

Zdenka Pešulová

Předloha

Jaroslav Kvapil (Rusalka – libreto opery), Antonín Dvořák (Rusalka – opera)

Technický scénář

Václav Kašlík, Jan Stallich

Druhá kamera

Stanislav Kautský

Asistent kamery

Jaroslav Kaiser

Architekt

Chrudoš Uher

Assistent architekta

Jaroslav Brabenec

Výprava

Jan Petrů

Návrhy kostýmů

Jan Skalický

Asistent střihu

Štěpánka Stříbrná

Vedoucí výroby

Miloslav Procházka

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá, Miloš Bergl

Asistent vedoucího výroby

Ladislav Dražan

Spolupráce

M. Schönová (klapka)

Hudba

Choreografie

Jiří Němeček

Tančí

Balet Národního divadla Praha, Zdeňka Fröhlichová, Jarmila Belšanová, Helena Holubová, Jana Braunschlägerová, Jiří Kaftan, Zdena Bronislavská, Karel Kmoch, Věra Burešová, Drahomíra Konárská, Stanislav Buzek, Alena Martinovská, František Doleček, Věra Michlová, Jaroslav Doleček (2), Tomáš Němeček, Josef Fajta, Jitka Ogounová, Richard Fröhlich, Zdeněk Pašek, Hana Slouková, Jiří Hladík, Otto Šanda, Oldřich Král, Olga Šulcová, Jiří Lederer, Gustav Voborník, Luděk Ludvík, Eliška Boňková, Dagmar Novotná, Davídek, Vladimír Nový, Jaroslava Dolečková, Heda Pašková, Albína Drahotová, Jaguše Podešvová, Fraňková, Blanka Rendlová, Ladislav Glaser, Lubomír Rešl, Eva Roučková, Otto Zajíc, Vladimír Sedláček, Evžen Souček, Irena Švingerová, Tichý, Dimitrij Turčaninov, Jan Valchař, Miluše Vavřínová, Viktorka Viktorinová, Zdeňka Výmolová

Produkční údaje

Originální název

Rusalka

Český název

Rusalka

Anglický název

Water Nymph

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

opera

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Produkční data

schválení literárního scénáře 27. 7. 1962
schválení technického scénáře 22. 8. 1962
začátek natáčení 14. 9. 1962
konec natáčení 28. 11. 1962
promítání povoleno 29. 12. 1962

Premiéra

premiéra 22. 3. 1963 /přístupný mládeži/ (kino Alfa /9 týdnů/, Praha)
premiéra 31. 5. 1963 /přístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Filmový přepis opery Antonína Dvořáka.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Rouha – Jelínek, Václav Jelínek (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Václav Rouha (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

104 min

Původní metráž

2 949 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,85, 1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

stereo

Verze

česká

Mluveno

česky, zpíváno

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Přehlídka: Mezinárodní filmová přehlídka Teherán

1964
Teherán / Írán
Zlatá cena v kategorii dlouhých filmů