Jak se kalí ocel

povídka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A How to Harden Steel

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Gajer

Scénář

Antonín Máša

Námět

Antonín Máša

Povídkový film

Místo v houfu

Povídky

Jak se kalí ocel, Místo, Optimista

Obsah

Začaly prázdniny a šestnáctiletý Milan Petráň je s kamarády u vody, kde čeká na příchod Květy, kterou má rád. Posel na motocyklu ho však urychleně posílá na okresní výbor svazu mládeže kvůli důležitému úkolu. Naléhavost vzkazu kontrastuje s lenivou atmosférou, která panuje mezi funkcionáři. První tajemník Milana pošle do okolních vesnic, aby z automobilu opatřeného amplionem vyzýval družstevníky předepsanými hesly k plnění žňových plánů. Cynické poznámky řidiče auta nejprve Milana pohoršují. Pak se ale tváří tvář těžce pracujícím vesničanům setká s oprávněným posměchem a rozhodne se svůj „bojový úkol“ ukončit. Večer potká tajemníka, který jde se ženou do kina, a svůj neúspěch mu hlásí. Tajemníkova lhostejná reakce Milana přesvědčí o formálnosti celé akce. Zklamaný mladík navíc vzápětí potkává kamarády a především Květu přivinutou k jednomu z nich. Zahořklý Milan jde domů a cestou píše křídou na domy svůj názor. Nejprve H, na další zeď O, pak V, nakonec N a O.

Hrají

Milan Kos

Milan Petráň

Aleš Košnar

Piskáč

Julie Juhanová

Bláža

Vlastimil Hašek

řidič agitačního auta

Eva Lecchiová

Růžena

Alois Dvorský

venkovan

Viktor Očásek

venkovan

František Nechyba

venkovan

Věra Kalendová

venkovanka

Dagmar Kmínková

venkovanka

Jiřina Bílá

venkovanka

Helena Růžičková

venkovanka Mařena

Darja Hajská

venkovanka

Libuše Jiskrová

venkovanka

Karel Richter

vedoucí tajemník ČSM Vašek

Jiří Menzel

tajemník ČSM Bohouš

Zdeněk Kopal

tajemník ČSM

Magdalena Burýšková

hospodářka ČSM

Zdeněk Dušek

montér Bohouš

Míla Myslíková

manželka vedoucího tajemníka

Josef Filip

kluk se stříkací pistolí

Jiří Novotný

motospojka z ČSM

Jana Paroulková

venkovanka

Jindřich Pavlišta

venkovan

posluchači FAMU

studenti

Mluví

Jan Tříska

hlas montéra Bohouše

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jan Moravec, Eliška Doubková, Jana Koubová

Původní filmový námět

Antonín Máša

Druhá kamera

Vojtěch Kuthan

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Zástupce vedoucího výroby

Jaromír Lukáš

Asistent vedoucího výroby

Eva Pokorná

Spolupráce

Jiří Kotlář, Štěpánka Stříbrná

Hudba

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO), Jiří Kareš (FISYO), Karel Krautgartner (Jazzový orchestr Československého rozhlasu)

Písně

Jdi a uč se moudrým býti, Mateřídouška, Nezapomeň, Chybí mi ta jistota, Když jsem byl ještě malý

Hudba k písni

Luboš Fišer (Jdi a uč se moudrým býti), Luboš Fišer (Mateřídouška), Luboš Fišer (Nezapomeň), Jiří Šlitr (Chybí mi ta jistota)

Text písně

Karel Jaromír Erben (Mateřídouška), Jiří Suchý (Chybí mi ta jistota)

Zpívá

Hana Hegerová (Jdi a uč se moudrým býti), Jiří Ornest (Mateřídouška), sbor (Nezapomeň), sbor (Chybí mi ta jistota), Jiří Ornest (Když jsem byl ještě malý)

Produkční údaje

Původní název

Jak se kalí ocel

Anglický název

A How to Harden Steel

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Verze

česká