Fádní odpoledne

povídka

Typologie filmu

hraný

Délka

krátkometrážní

Anglický název

A Dull Afternoon

Minutáž

13 min

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Jazyková verze

česká

Režie

Ivan Passer

Anotace

Prózy Bohumila Hrabala se pro režiséry československé nové vlny staly fascinujícím zdrojem inspirace. V povídkovém snímku Perličky na dně z roku 1965 své schopnosti přesvědčivě demonstrovaly příští režisérské hvězdy československé nové vlny – Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová a Jaromil Jireš. Dalším obdobným počinem se pak staly půlhodinová hrabalovská etuda Juraje Herze Sběrné surovosti a čtrnáctiminutová povídka Fádní odpoledne scenáristy a režiséra Ivana Passera (1964). Blízký spolupracovník Miloše Formana, který v roce 1965 v rámci celovečerní režie velmi úspěšně debutoval Intimním osvětlením, v adaptaci stejnojmenné povídky ze sbírky Perlička na dně líčí navenek ospalou letní atmosféru v předměstské hospodě. Aktéry vyprávění jsou jednotliví hosté, kteří vstupují do vzájemných interakcí – ať už vědomě nebo tím, že se ocitli ve stejném časoprostoru. Arogantní mladík popouzející vznětlivého hostinského, čtveřice hráček karet, bývalý fotbalosta s kastrolem kyselého zelí a elegantní žena procházející se po ulici – ti všichni jsou vtaženi do dění, jemuž dodává dynamiku nedaleko probíhající fotbalový zápas. Prohrané nedělní utkání, na které se procházející fanoušci furiantsky těšili, je ozvukem kolektivní marnosti: přání a tužby jednotlivých postav jsou spíš součástí letního snění obracejícího se zpět k minulosti než impulsem k činu… Ivan Passer se ve Fádním odpoledni projevuje jako mistr navenek bezvýznamných pomlk a nevyřčených vět, jejichž prostřednictvím obnažuje s lakonickou laskavostí existenciální bezčasí lidské existence. Ve snímku, jehož kameraman byl Jaroslav Kučera, se mezi bezejmennými hosty objeví i autor literární předlohy a spoluautor scénáře Bohumil Hrabal.

Obsah

V letním nedělním odpoledni sedí v hospodě starší muž. U jiného stolu hrají čtyři dámy v letech karty a polohlasem si zpívají. Hostinského pohoršuje mladík, který si poroučí pivo za pivem jen pohybem ruky, kouří jednu cigaretu za druhou a přitom neodtrhne oči od knihy s názvem Když vyjí vlci. Parta fotbalových fanoušků se přišla posilnit před utkáním a starší muž s nimi odmítne jít na stadion, protože má strach o své nemocné srdce. S kastrolem kyselého zelí přichází bývalý hráč fotbalu a zapřádá hovor o dávných sportovních hvězdách. Mladík platí útratu a velmi rozčílí hostinského, když si odmítnutým spropitným - papírovou tříkorunou - zapálí cigaretu. Muž se zelím je okouzlen elegantně oblečenou ženu, která se prochází na ulici před hospodou. Neveselý příchod naštvaných fanoušků vypovídá o výsledku utkání. Starší muž chce spolknout prášek na srdce, ale ruka mu klesne a jeho oči hledí do prázdna. Elegantní žena kráčí přes pole a za ní jde jako hypnotizován muž se zelím.

Hrají

Kamila Turková

Leopold Smolík

Miloš Končický

Josef Vaništa

Ota Hurych

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Květa Ondráková

Asistent režie

Zdenka Karlovská, Zdenka Petřková

Předloha

Bohumil Hrabal (Fádní odpoledne – povídka ze sbírky Perlička na dně)

Technický scénář

Ivan Passer

Asistent zvuku

Václav Kliegel

Vedoucí výroby

František Sandr

Zástupce vedoucího výroby

Ludmila Tikovská, Věra Winkelhöferová

Hudba

Písně

Mě na světě nic netěší, Vyšel měsíček, vyšel u lesa

Zpívá

ženský sbor (Mě na světě nic netěší), ženský sbor (Vyšel měsíček, vyšel u lesa)

Produkční údaje

Původní název

Fádní odpoledne

Anglický název

A Dull Afternoon

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

povídka

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

13 min

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 19. mezinárodní filmový festival Locarno

1966
Locarno / Švýcarsko
Cena mladých kritiků za krátký film

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový týden Mannheim

1965
Mannheim / Spolková republika Německo
Pochvalné uznání Katolické filmové práce Spolkové republiky Německo

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový týden Mannheim

1965
Mannheim / Spolková republika Německo
Čestné uznání poroty Mezinárodního evangelického centra

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový týden Mannheim

1965
Mannheim / Spolková republika Německo
Zlatý dukát v kategorii krátkých hraných filmů