Automat na přání

Země původu

Československo

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

20. 9. 1968

Minutáž

82 min

Kategorie

film

Žánr

dětský

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Automat na přání

Český název

Automat na přání

Anglický název

The Wishing Machine

Anotace

Režisér Josef Pinkava patřil od šedesátých let k nejpilnějším domácím tvůrcům filmů pro děti a mládež. V roce 1967 využil příležitosti realizovat podle vlastního scénáře ambiciózní projekt v československo-francouzské koprodukci. Protagonisty hravě pojatého vyprávění nazvaného Automat na přání jsou dva kluci, kteří ve svých představách cestují daleko za obzor malé české vesnice. Honza Kašpar a Vašek Balabán si vysní setkání s meziplanetární kosmickou lodí a zásobují svými příběhy i kamarády. Od dobrodružných dětských představ k realitě je však přece jen daleko… Vedle dětských představitelů – neherců Vítězslava Weingärtnera a Milana Zemana – snímek zaujme spolehlivou profesionální přítomností Františka Filipovského či Josefa Hlinomaze. Film se dočkal uznání i na mezinárodní úrovni.

Obsah

Vašek a Honza, žáci základní školy z malé vesnice, se suverénně pohybují v expozicích brněnského veletrhu. Posbírají spoustu prospektů, vše si důkladně prohlédnou a neustále se cpou různými pochoutkami, což Vašek odnese nevolností. Druhý den je všechno v pořádku a oba kluci, kteří rozhodně nepatří k premiantům ale oplývají bujnou fantazií, vyprávějí spolužákům skutečné i smyšlené zážitky. V jejich vysněném světě existuje automatický stroj, který splní každému jedno přání. Kluci si přejí letět jako první lidé na Měsíc. Raketa, do které vstoupili, jim slíbí, že pokud se vrátí za tři dny minus tři hodiny plus tři minuty minus tři vteřiny, do vesmíru je odnese. Vašek s Honzou se už vidí, jak jsou oslavováni jako hrdinové. Pak jsou na rybách a zažijí fantastické dobrodružství, při kterém jsou chyceni a posazeni do vězení na Špilberku. Podaří se jim uprchnout, ale k raketě dorazí pozdě. Ta odletěla a nechala jim jen omluvný dopis a písničku o zemi fantazie, kterou pro ně složil zvukový automat Sonor.

Hrají

Vítězslav Weingärtner

žák Honza Kašpar

Milan Zeman

žák Vašek Balabán

František Filipovský

ředitel obecné školy

Josef Hlinomaz

dozorce ve vězení

Miloslav Holub

komisař policie

Rudolf Deyl ml.

Mluví Karel Houska
děda hlídající raketu

Karel Effa

pobočník velitele

Oldřich Velen

komisař policie

Jana Rendlová

zapisovatelka

Markéta Rauschgoldová

rozčílená žena ve frontě

Zdenka Revayová

dívka s koněm

Eva Vodičková

hlasatelka

Zdeněk Blažek

strážný v pevnosti

Radim Cvrček

informátor u automatu Sonor

Aleš Košnar

mladý voják

František Šolc

Vaškův dědeček

Miloš Vosmanský

předseda MNV

Mluví

Miroslav Moravec

hlas z amplionu

Jindřich Narenta

německý hlas z amplionu

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Miloš Valík

Původní filmový námět

Josef Pinkava

Scénář

Josef Pinkava

Druhá kamera

Emil Bártek

Výprava

František Santarius

Návrhy kostýmů

Naďa Škapová

Vedoucí výroby

Zdeněk Stibor

Zástupce vedoucího výroby

Vojtěch Kunčík

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Písně

Země fantazie

Hudba k písni Wiliam Bukový
Text písně Josef Pinkava
Zpívá Eva Olmerová

C'est la vie

Hudba k písni Jaromír Klempíř
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Produkční údaje

Originální název

Automat na přání

Český název

Automat na přání

Anglický název

The Wishing Machine

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský

Země původu

Československo

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Produkční data

schválení literárního scénáře 11. 10. 1966
schválení technického scénáře 20. 12. 1966
začátek natáčení 28. 3. 1967
konec natáčení 25. 10. 1967
promítání povoleno 2. 11. 1967

Premiéra

premiéra 20. 9. 1968 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 17. 10. 1968 /přístupný mládeži/ (kino Hvězda /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 1. 9. 1990 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Kybernetická dobrodružství Honzy Kašpara a Vaška Balabána. (1968) / Kybernetická dobrodružství Honzy Kašpara a Vaška Balabána. (1990)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1968 a obnovená 1990)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Původní metráž

2 334 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, německy, francouzsky, italsky, rusky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Přehlídka: 3. mezinárodní přehlídka filmů pro děti a mládež Rimini

1968
Rimini / Itálie
Cena za zábavný film
udělila pětičlenná porota žurnalistů a vedle obrazových hodnot a vystižení dětské psychologie zvlášť vysoce ocenila za to, že film poskytuje dobrou zábavu a veselou představu o životě a lidských vztazích