Skřivánci na niti

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

1. 2. 1990

Minutáž

94 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, smutná komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Skřivánci na niti

Český název

Skřivánci na niti

Anglický název

Larks on a String

Souběžný anglický název

Skylarks on the String

Pracovní název

Skřivánek na nitích / Skřivánci na nitích

Anotace

Motivy povídek z knihy Bohumila Hrabala Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet (1965) se v roce 1969 rozhodl inspirovat režisér Jiří Menzel ve svém dalším hrabalovském opusu. Po příběhu Smrt pana Baltazara z generačního povídkového snímku Perličky na dně (1965) a válečné tragikomedii Ostře sledované vlaky (1966), jež získala Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film, šlo o další spolupráci ceněného filmaře a úspěšného spisovatele. Skřivánci na niti se odehrávají v kladenských ocelárnách, kam komunistický totalitní režim posílal „na brigádu“ nepohodlné politické provinilce – vzpurné intelektuály, věřící různých církví či drobné živnostníky. Bývalý prokurátor (Leoš Suchařípa), mladičký adventista Pavel (Václav Neckář) a jeho láska – vězenkyně Jitka (Jitka Zelenohorská), holič Kudla (Ferdinand Krůta) – ti všichni jsou na jedné lodi s mladým dozorcem Andělem (Jaroslav Satoranský), který má na starosti i tzv. „kopečkářky“ – ženy, které se pokusily o útěk za hranice. Kamarádská loajalita však nikam dál nesahá: spravedlnosti ani pomoci se dovolat nelze a fanatická svazácká vedoucí tak ukazuje pionýrům „nepřátele režimu“ jako pohrdanou exotickou zvěř. Vždycky může být ještě hůř, život však nepřestává být divný a krásný… Místo diváckého zájmu, pochvaly filmových kritiků a cen na mezinárodních festivalech Skřivánci na niti na dvacet let putovali do pomyslného cenzorského trezoru. Téma politických perzekucí v padesátých letech totiž nemělo v rychle se normalizující kinematografii místo. Scéna se senilním ministrem Zdeňkem Nejedlým (Vladimír Šmeral) musela být vystřižena, s tím se však cenzura nespokojila. Premiéru si film odbyl až po listopadu 1989. I když svému režisérovi získal na MFF v Berlíně 1990 Zlatého medvěda, šlo jen o pozdní satisfakci. Jiří Menzel totiž svůj následující film směl natočit až po pěti letech – a navíc šlo o budovatelskou agitku Kdo hledá zlaté dno (1974).

Obsah

Padesátá léta dvacátého století. Na šrotišti kladenských oceláren pracují dvě skupiny lidí: vězenkyně, hlídané dozorcem Andělem a „brigádníci“, bývalí drobní živnostníci, podezřelí intelektuálové a příslušníci církví. Ženy a dívky, takzvané kopečkářky, odsouzené za pokus uprchnout za hranice, těžce pracují při vykládání a třídění železného odpadu. Stejnou práci vykonávají muži: mladičký adventista Pavel, profesor filozofie, holič Kudla, truhlář Drobeček i bývalý prokurátor. Při natáčení optimistického šotu do filmového žurnálu se neudrží brigádník Mlíkař a žádá, aby byla zrušena zpevněná pracovní norma. Anděl se žení s krásnou Cikánkou Terezkou, ale ještě dlouho bude získávat důvěru své plaché ženy. Pro Mlíkaře přijede Bezpečnost. Mezi oběma skupinami lidí vznikají něžné vztahy a Pavel se zamiluje do vězenkyně Jitky. Fanatická svazácká vedoucí ukazuje pionýrům nepřátele režimu. Profesor, který se zeptá, kam zmizel Mlíkař, je vzápětí zatčen. Jitka s Pavlem mají svatbu. Jitku na MNV zastoupí stará teta a jí samotné oznámí změnu stavu velitel věznice. Na pracoviště přijíždí senilní státní činitel. Pavel se ho ptá po osudu Mlíkaře i profesora. Dříve, než si stačí užít s Jitkou chvilky samoty, je Pavel rovněž zatčen. Propuštěná Jitka pracuje v kantýně a čeká až se jí za dva roky novomanžel vrátí.

Poznámka

Film byl předán Ústřední půjčovně filmů 30. 10. 1969, a protože nebyl schválen do distribuce, uskutečnila se premiéra až v únoru 1990.

Film byl v roce 2021 digitálně restaurován za spolupráce Národního filmového archivu, Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary a Státního fondu kinematografie ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.

Hrají

Rudolf Hrušínský

odborový důvěrník

Václav Neckář

brigádník Pavel Hvězdář, adventista a bývalý kuchař

Jitka Zelenohorská

vězeňkyně-kopečkářka Jitka Hlaváčová, Pavlova nevěsta

Vlastimil Brodský

brigádník zvaný Doktor, bývalý profesor filozofie a knihovník

Vladimír Ptáček

brigádník Václav zvaný Mlíkař, bývalý mlékař

Ferdinand Krůta

brigádník Kudla, bývalý holič

František Řehák

brigádník Drobeček, bývalý truhlář

Leoš Suchařípa

brigádník, bývalý prokurátor

Eugen Jegorov

brigádník, bývalý saxofonista

Naďa Urbánková

vězeňkyně-kopečkářka Lenka

Věra Křesadlová

vězeňkyně-kopečkářka

Jaroslav Satoranský

strážný vězeňkyň Anděl

Jiřina Štěpničková

Hvězdářová, Pavlova matka

Karel Mareš

závodní

Ladislav Šimek

starší příslušník SNB

Otakar Brousek

velitel trestnice

Míla Myslíková

vězeňkyně-kopečkářka Elza

Věra Ferbasová

vězeňkyně-kopečkářka

Vladimír Šmeral

senilní hodnostář Zdeněk Nejedlý

Jiřina Třebická

Drobečkova manželka

Stella Zázvorková

umývačka nádobí v závodní kuchyni

Tereza Bariová

cikánka Terezka, Andělova novomanželka

Věra Galatíková

svazačka, vedoucí pionýrů

Vlasta Jelínková

Thimingová, Pavlova teta

Zora Jiráková

Kudlova manželka

Gustav Oplustil

filmový režisér

Miloš Kohout

filmový kameraman

Zdeněk Svěrák

delegát ÚRO

Eva Blažková

vězeňkyně-kopečkářka

Zdena Burdová

vězeňkyně-kopečkářka

Eva Rubínová

vězeňkyně-kopečkářka

Jiří Menzel

trestanec ve výtahu dolu

Bořivoj Fiala

funkcionář

Oldřich Janovský

funkcionář

Karel Hovorka

brigádník

Bohumil Koška

brigádník

Miroslav Saic

brigádník

Alois Vachek

brigádník

Miloslav Balcar

řidič černého auta/vedoucí postřikovací party

Hana Talpová

žena doprovázející Zdeňka Nejedlého

Jan Teplý

oddávající úředník

Jindřiška Gabriela Preissová

úřednice na svatbě

Rudolf Kalina

koupající se brigádník

Jiří Kasík

příslušník SNB v civilu

Antonín Gondolán

cikánský hudebník na svatbě

František Gondolán

cikánský hudebník na svatbě

Jiří Gondolán

cikánský hudebník na svatbě

Vojtěch Gondolán

cikánský hudebník na svatbě

Ondřej Gondolán

cikánský hudebník na svatbě

Rudolf Pešta

hudebník

Antonín Samler

strážný

Jan Vala

strážný

Jarmila Gybasová

strážná

Eva Vejlová

strážná

Helena Velenovská

strážná

Jitka Molavcová

jásající dívka v davu

Marie Benetková

svlečená vězeňkyně

Ivana Horká

svlečená vězeňkyně

Eva Podzimková

svlečená vězeňkyně

H. Cermanová

svlečená vězeňkyně

H. Ruprichová

svlečená vězeňkyně

J. Šprachtová

svlečená vězeňkyně

Mluví

Jiří Menzel

hlas ze závodního rozhlasu

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Miloš Kohout

Asistent režie

Josef Sandr

Předloha

Bohumil Hrabal (Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet – povídky ze sbírky)

Technický scénář

Jiří Menzel, Bohumil Hrabal

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Petr Čech

Asistent kamery

Jiří Kučera

Assistent architekta

Bohumil Nový

Výprava

Vladimír Mácha, Rudolf Beneš, Václav Kozel

Asistent střihu

Eva Horázná

Vedoucí výroby

Karel Kochman

Zástupce vedoucího výroby

Karel Škop, Jaroslav Koucký

Asistent vedoucího výroby

Taťána Bargárová

Spolupráce

Josef Janoušek (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Písně

Budujeme /Teď když máme, co jsme chtěli/

Hudba k písni Václav Dobiáš

Pro Jarmilku

Hudba k písni Karel Vacek

Holubička

Hudba k písni Jiří Šust
Text písně Soňa Nová
Zpívá dětský sbor

Noční motýl

Hudba k písni Johann Strauss ml.
Text písně K. M. Walló
Zpívá František Řehák

Naše je heslo: Vždy buď připraven

Hudba k písni S. Děškin
Text písně Josef Urban
Zpívá dětský sbor

Šaj, šaj, šaj, ša-la-li

Zpívá Tereza Bariová

Produkční údaje

Originální název

Skřivánci na niti

Český název

Skřivánci na niti

Anglický název

Larks on a String

Souběžný anglický název

Skylarks on the String

Pracovní název

Skřivánek na nitích / Skřivánci na nitích

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, smutná komedie

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Produkční data

schválení literárního scénáře 17. 12. 1968
začátek natáčení 14. 4. 1969
konec natáčení 12. 8. 1969
promítání povoleno 30. 10. 1969 (neschváleno do distribuce)

Premiéra

premiéra 1. 2. 1990 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 24. 2. 2022 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Český film z roku 1969 na motivy povídek z knihy Bohumila Hrabala „Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet“. Český film podle Bohumila Hrabala. (1990) / Film Jiřího Menzela na motivy povídek z knihy Bohumila Hrabala je zpět v kinech. (2022)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

Barrandov

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1990), Národní filmový archiv (obnovená 2022)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Juráček – Kučera, Pavel Juráček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jaroslav Kučera (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

94 min

Původní metráž

2 531 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm , DCP 2-D, BRD

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, romsky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa filmových kritiků o nejlepší česko-slovenský hraný film století

1998
Praha / Česká republika
19. místo
udělené 19. 1. 1998 po hlasování českých a slovenských filmových kritiků se ziskem 32 bodů

Vítěz

Festival: 40. mezinárodní filmový festival Berlín

1990
Západní Berlín / Spolková republika Německo
Čestné uznání Mezinárodní federace filmového tisku

Vítěz

Přehlídka: Dny českého a slovenského filmu Bratislava

1990
Bratislava / Československo
Cena za kameru v kategorii takzvaných trezorových filmů
Jaromír Šofr

Vítěz

Festival: 40. mezinárodní filmový festival Berlín

1990
Západní Berlín / Spolková republika Německo
Zlatý medvěd
ex aequo s americkým filmem Hrací skříňka (Music Box, režie Constantin Costa-Gavras)

Vítěz

Přehlídka: Dny českého a slovenského filmu Bratislava

1990
Bratislava / Československo
Cena za režii v kategorii takzvaných trezorových filmů
ex aequo s českým filmem Ucho

Vítěz

Akce: Cena československé filmové kritiky za nejlepší český a slovenský film roku 1989

1990
Praha / Československo
Cena československé filmové kritiky

Vítěz

Festival: 4. festival českých a slovenských filmů FINÁLE Plzeň

1990
Plzeň / Československo
Hlavní cena Ledňáček
ex aequo kompletní kolekce předvedených děl v hodnotě 120 000 korun