Dobrodružství na Labi

Země původu

Československo, Německá demokratická republika

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Premiéra

9. 6. 1972

Minutáž

37 min

Kategorie

film

Žánr

dětský, příběh

Typologie

hranýdistribučnístředometrážní

Originální název

Dobrodružství na Labi

Český název

Dobrodružství na Labi

Anglický název

Dog Overboard

Souběžný název

Hund über Bord

Obsah

Jsou prázdniny a německý kapitán nákladní lodi vezme na plavbu do Československa celou rodinu - ženu, desetiletého Klause a pětiletou Andreu. Děti tajně propašovaly na palubu foxteriéra Jackieho. Na lodi je i bručounský lodník Ferdinand, kterého děti i pes znervózňují. Jackie uklouzne na mokré palubě, spadne do Labe, ale zachrání ho posádka československé lodi, plující opačným směrem. Děti psa po nějaké době pohřešují a domnívají se, že ho Ferdinand hodil do řeky. Přemluví otce k zakotvení a spolu s matkou neúspěšně psa hledají. V noci zaslechne Klaus štěkot a v doprovodu neodbytné sestry odpluje člunem znovu na břeh. Ve skalách děti zabloudí. Setkají se s partou českých dětí, které si hrají na indiány. Přes jazykovou bariéru se nakonec všichni domluví a děti jim přivedou psy z celého okolí. Rodiče zatím požádají o pomoc Bezpečnost a na vlastní pěst hledá uprchlíky i Ferdinand. Nakonec se všichni šťastně sejdou. I když si Andrea náhradou vybrala jiného psíka, nakonec ho českým dětem na zpáteční cestě vrátí zpět, protože lodníci z československé lodi jim v Hřensku předají Jackieho.

Hrají

Hans-Peter Reinecke

Mluví Jiří Němeček
kapitán lodi „Ilmenau“

Carsten Biedermann

Mluví Vladimír Dlouhý
Klaus

Gerit Klinge

Mluví Inka Šecová
Andrea

Jutta Liebster

Mluví Libuše Švormová
kapitánova žena

Peter Dommisch

Mluví Jan Skopeček
lodník Ferdinand

Eugen Jegorov

Mluví Otto Šimánek
lodník na lodi „Beskydy“

Tomáš Zemek

Mluví Oldřich Velen
lodník na lodi „Beskydy“

Radko Choc

Mluví Bohumil Švarc
poručík VB

Vladimír Zátka

náčelník party dětí

Magdalena Kaprová

holka

Komentář

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Dobrodružství na Labi

Český název

Dobrodružství na Labi

Anglický název

Dog Overboard

Souběžný název

Hund über Bord

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský, příběh

Země původu

Československo, Německá demokratická republika

Copyright

1971

Rok výroby

1971

Produkční data

promítání povoleno 27. 6. 1972

Premiéra

premiéra 9. 6. 1972

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Délka

středometrážní

Minutáž

37 min

Původní metráž

1 064 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české