Hráč

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Gambler

Minutáž

96

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1972

Rok výroby

1972

Premiéra

17.11.1972

Jazyková verze

česká

Režie

Alexej Batalov

Scénář

Michail Olševskij

Anotace

Podle psychologického románu F. M. Dostojevského z roku 1870 realizoval sovětský herec a režisér Alexej Batalov snímek, na němž se podílela i československá strana (obsazení několika menších rolí českými herci, natáčení v Mariánských Lázních). Dramatický příběh vypráví o tragicky zamilovaném mladém šlechtici Alexejovi, který ve fiktivních lázních Rulettenburgu propadne hráčské vášni. Precizní adaptace ruské domácí klasiky nabízí stylovou evokaci historických reálií, z níž vychází uhrančivá studie posedlosti. V hlavní roli se objevil Nikolaj Burljajev, který debutoval titulní rolí ve válečném dramatu Ivanovo dětství (1962) režiséra Andreje Tarkovského. V Hráči se sešel z jiným významným Tarkovského hercem – Alexandrem Kajdanovským (Stalker, 1979), který ztvárnil part anglického obchodníka Astleyho.

Obsah

V lázních Rulettenburgu se jednoho rána potkají v parku dva muži. Anglického obchodníka Astleye a mladého Rusa Alexeje Ivanoviče spojila před dvěma lety láska k Polině, nevlastní dceři ovdovělého ruského generála. Alexej byl tehdy vychovatelem dvou generálových mladších dětí a tajně miloval Polinu, která si s jeho city rozmarně pohrávala. Generál se kvůli prohrám v ruletě zadlužil u Francouze, jenž si říkal markýz de Grieux a chtěl se oženit s Polinou. Markýzova přítelkyně Blanche plánovala sňatek s generálem. Všichni čekali na dědictví po generálově bohaté příbuzné, údajně umírající v Moskvě. Nemístný žert na kolonádě, provedený kvůli Polině, stál Alexeje místo. Mladíka ale zaměstnala babička, která místo umírání přijela do lázní za rodinou a k zoufalství svých dědiců prohrála spoustu peněz v kasinu. Zchudlá se vrátila do Ruska. Polina se nechtěla smířit s tím, že jí generál chce provdat za markýze výměnou za odpuštění části dluhů. Alexej navštívil hernu a vyhrál sto tisíc. Zasypal milovanou Polinu bankovkami a dívka se na jednu noc stala jeho milenkou. Ráno ale pohrdla jeho penězi a utekla. Astley Alexejovi prozradí, že babička i generál zemřeli a Polina, která Alexeje milovala, cestuje po Evropě. Alexej ožije nadějí. Deset liber, které mu Astley půjčí, ale běží vsadit do herny.

Hrají

Nikolaj Burljajev

hráč rulety Alexej Ivanovič

Taťjana Ivanova

Polina Alexandrovna

Ljubov Dobržanskaja

babička Antonida Vasiljevna

Vsevolod Kuzněcov

generál, Polinin nevlastní otec

Vasilij Livanov

markýz de Grieux

Jitka Zelenohorská

Blanche, markýzova přítelkyně

Alexandr Kajdanovskij

anglický obchodník Mr. Astley

Božena Obrová

madame Comingesová

Marie Popelková

stařena v herně

Kateřina Klumparová

dáma před hotelem Palace

Růžena Smolíková

baronka Wurmelhelmová

Ludvík Pozník

baron Wurmelhelm

Fjodor Nikitin

Potapyč

Helena Růžičková

majitelka francouzského obchodu

Walter Steiner

kavárník

Františka Horáková

Němka v kavárně

Miroslav Hedánek

hráč

Radko Choc

hráč

Josef Lébr

hráč

Lubomír Pavelek

hráč

Jaroslav Pospíšil

hráč

Jaroslav Soukup (2)

dirigent

Františka Drtílková-Balounová

harfenistka

Erich Bříza

hudebník

Lydie Cillerová

hudebnice

Vladimír Dubský

hudebník

Milan Galis

hudebník

Jan Gall

hudebník

Alexandr Harant

hudebník

František Harant

hudebník

Jaromír Havlík

hudebník

Václav Hoppe

hudebník

Karel Keller

hudebník

Rudolf Kroupa

hudebník

Josef Matzke

hudebník

Václav Nový

hudebník

František Osvald

hudebník

Petr Petřík

hudebník

Karel Sedlák

hudebník

Jana Sedláková

hudebnice

Petr Skalka

hudebník

Jaroslav Sochůrek

hudebník

Josef Staněk

hudebník

František Tůma

hudebník

Václav Volín

hudebník

Jaroslav Zíma

hudebník

A. Švederskij

O. Lind

G. Tejch

K. Gun

P. Dolgorukov

J. Bakerkina

A. Kozlov

S. Mazoveckaja

I. Kondratěva

Mluví

Luděk Munzar

hlas Alexeje Ivanoviče

Marie Vášová

hlas babičky

Josef Větrovec

hlas generála

Jiří Holý

hlas Mr. Asleyho

Jiří Němeček

hlas Potapyče

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Růžička st., M. Davydova, Viktor Sergejev

Asistent režie

Michal Vostřez, B. Moločnik, L. Berger

Předloha

Fjodor Michajlovič Dostojevskij (Hráč /Igrok/ – román)

Dramaturgie

F. Gukasjan

Druhá kamera

Antonín Holub, A. Gorkov, A. Taborov

Asistent kamery

A. Gorbonosov, A. Romanov

Výprava

Miloslav Dvořák, M. Stručkova

Střih

R. Izakson

Vedoucí výroby

Igor Lebeděv, Václav Cajthaml

Zástupce vedoucího výroby

D. Koptěv, V. Jegorova, Josef Mathauser, Milana Melcerová

Asistent vedoucího výroby

Alena Lípová, Růžena Merunková (hlas Poliny Alexandrovny) (Taťjana Ivanova)

Odborný poradce

U. A. Guralnik

Spolupráce

Jana Vohryzková, Josef Vítek, Přemek Longa, V. Kostin, Michail Suzdalov

Dialogy české verze

Irena Skružná

Režie české verze

Irena Skružná

Hudba

Produkční údaje

Původní název

Hráč

Anglický název

Gambler

Souběžný název

Igrok

Copyright

1972

Rok výroby

1972

Premiéra

17.11.1972

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká