Na konci světa

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

At the World’s End

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

26.12.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Ivo Novák

Scénář

Drahoslav Makovička

Námět

Drahoslav Makovička

Anotace

Akademické vzdělání není tak úplně k ničemu – hodí se i při boji proti záškodníkům v malé pohraniční jednotce, kam na podzim roku 1950 přijíždí jako posila ve funkci svobodníka latiník a řečtinář Maryška. Nový hostinský Šebek se totiž stal pomocníkem zlovolných agentů z druhé strany hranice – a podle výpovědi zatčeného karlovarského řezníka znalec zvyklostí filozofa Diogena posléze bystře odhalí, že agenti jsou převáženi v prázdných sudech… „Sofistikovaný“ motiv do zapomenutelného snímku režiséra Iva Nováka z roku 1975 vnesl Drahoslav Makovička, který se podílel jako dramaturg či scenárista i na několika detektivních příbězích. Rolí bdělých strážců hranic se ve filmu ujali Oldřich Vízner, Jiří Krampol a Bronislav Križan. Part podlého hostinského, na nějž posléze dopadne ruka zákona, připadl Jiřímu Zahajskému.

Obsah

V malé pohraniční jednotce čekají na podzim 1950 posily. Přijede ale pouze svobodník Maryška – v civilu latinář a řečtinář. V osadě je jen málo obyvatel. Handlíř Permanec namluví správci hřebčince Jezberovi, že o něm bude velitel pohraničníků psát posudek na žádost ředitelství. Náhlé úmrtí hostinského zabrání očekávané taneční zábavě s děvčaty z porcelánky. Jezberova půvabná neteř Tereza učaruje vojínu Puchmeltrovi a jeho noční návštěva u dívky je přerušena, když z německé strany zazní střelba z kulometu. Nový hostinský Šebek se stane pomocníkem agentů. Signál kulometu označuje příchod jednoho z nich. Puchmeltr ho na zpáteční cestě do kasáren zahlédne, ale na zadržení nemá zbraň. Jezbera se chce poručíku Koudelovi zavděčit a upozorní na stopy úkrytu agenta v lese. Vojín Ťoupal chce utéct za bratrem do Kanady. Místo toho zastřelí z leknutí narušitele hranic, je odměněn a svůj plán přehodnotí. Šebek pro zisk převádí advokáta Neuberga za hranice. Hrozí ale prozrazení, a tak ho úmyslně pošle do náruče vojenské hlídky. Výpověď zatčeného karlovarského řezníka, který ubytoval prvního agenta, obsahuje poznámku o jakémsi starověkém filozofovi. Akademicky vzdělaný Maryška identifikuje Diogena a prázdné sudy v nichž jsou agenti převáženi. Vše ukazuje na Šebka. Hostinský je zatčen, hospoda zavřená a vojáci odjíždějí do civilu. Autobus přivážející dívky z porcelánky jede opět zbytečně.

Hrají

Bronislav Križan

poručík Koudela

Petr Svojtka

vojín Zdeněk Puchmeltr

Luděk Munzar

správce hřebčína Jiří Jezbera

Andrea Čunderlíková

Tereza, Jezberova neteř

Jana Hlaváčová

Jezberova žena

Karel Augusta

strážmistr František Daněk

Oldřich Vízner

svobodník absolvent Maryška

Jana Drbohlavová

Koudelova žena

Jiří Krampol

desátník Koubek

Jiří Zahajský

hostinský Šebek

Zdeněk Řehoř

Doležal, pracovník karlovarské Jednoty

Jiří Korn

vojín Krutský

Vladislav Beneš

vojín Ťoupal

Jan Kraus

desátník Suchomel

Alexej Okuněv

desátník Lebeda

Josef Somr

koňský handlíř Permanec

Robert Vrchota

řidič Josef Zelenka

Jan Kuželka

kuchař Havelka

Jiří Pleskot

advokát Neuberg

Josef Hlinomaz

řezník Jiráček

Jan Faltýnek

řidič Krejcar

Radan Rusev

agent v balonovém plášti

Vítězslav Bartoš

hajný Zemánek

Miloš Vavruška

pracovník Krajské správy Ministerstva vnitra

Karel Hábl

číšník Ríša

Dobroslav Čech

funkcionář ROH

Jiří Güttner

jezdec

Pavel Jareš

jezdec

Miroslav Chochola

vojín s basou

Jan Jílek

vojín

Jan Milič

vojín

Zdeněk Mucha

vojín Ouzký

Petr Svárovský

vojín Kadlec

Břetislav Tetera

vojín Široký

Michael Tarant

Rajčák

Jiří Sládek

kaskadér

Mluví

Radoslav Brzobohatý

hlas Koudely

Jorga Kotrbová

hlas Terezy

Jaromír Hanzlík

hlas Lebedy

Lubor Tokoš

hlas Nývlta

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Bohumil Kouba

Asistent režie

Jana Vohryzková, Jaroslava Sýkorová

Původní filmový námět

Drahoslav Makovička

Dramaturgie

Václav Šašek

Asistent kamery

Vladimír Murat

Výprava

Rudolf Beneš, Josef Calta, Jaromír Dědek

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jiří Pokorný

Zástupce vedoucího výroby

Vlasta Synkulová, Jan Vild

Asistent vedoucího výroby

Jan Milič

Odborný poradce

mjr. Stanislav Hrdlička

Spolupráce

Stanislava Kadlecová, Josef Janoušek, Magda Hájková, Michal Krška

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Chtěl bych dětské oči mít, Co jste, hasiči /parafráze Slyšte, bažanti, slyšte noviny/

Hudba k písni

Petr Hapka (Chtěl bych dětské oči mít)

Text písně

Zdeněk Rytíř (Chtěl bych dětské oči mít)

Zpívá

Jiří Korn (Chtěl bych dětské oči mít), mužský sbor (Co jste, hasiči /parafráze Slyšte, bažanti, slyšte noviny/)

Produkční údaje

Původní název

Na konci světa

Anglický název

At the World’s End

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

26.12.1975

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká