Škaredá dědina

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Ugly Village

Minutáž

83

Země původu

Československo

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

21.11.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Josef Vaculík, Jan Matějovský, Karel Kachyňa

Anotace

Po mrazivém odsudku komunistického režimu Ucho (1970) musel Karel Kachyňa přísně ctít názorovou linii normalizační barrandovské dramaturgie. Příkladem je i adaptace povídky Petra Jilemnického O dvoch bratroch, která je sociálně kritickým dramatem o dvojici povahově rozdílných sourozenců. Film se odehrává během hospodářské krize v moravskoslezské vesnici Žitková. Do otcovské chalupy se vrací s rodinou pracovitý Josef, jeho aktivity jsou však trnem v oku jeho mladšího bratra, chamtivého alkoholika Vendela. Ten by rád zdědil otcovo hospodářství… Karel Kachyňa kladl ve Škaredé dědině důraz na umělé folkloristické motivy. Do filmu kvůli větší autenticitě obsadil méně známé herce, vyprávění proto dominuje působivý Petr Čepek v roli vysloužilce Vendela Jurigy.

Obsah

Vysloužilec Jurga hraje na cimbál a zpívá o škaredé dědině Žitkové. Na Tři krále 1932 přichází hospodáři Juricovi dopis od syna Josefa - krize ho připravila o práci, za kterou před léty odešel do města. Teď by se rád se ženou Marií a malým Jurkou vrátil do rodné chalupy. Mladší syn Vendel je nerad - sami s otcem, matkou, manželkou Terezou a dcerkou Bertinou mají málo. Starý Jurica ale synovi neodmítne, pracovitého Josefa si váží mnohem víc než Vendela, který má sklony k pití. Ostatně kvůli tomu ho neučinil doposud svým nástupcem v hospodářství. Vendel spřádá nereálné plány, jak získat peníze. Uzavře pojistku proti požáru - sedlák Hodula předčasem vyhořel a už má postaveno. Josef s Marií se zabydlí v přístavku a zapojí se do práce. Tereza proti nim Vendela popichuje, doufala, že se stane po mužově boku hospodyní, a teď nuzuje. Vendel má dluhy, skrovné úspory vymámí i z Josefa. Bertina spadla při vynášení Moreny do potoka a těžce onemocněla. Marie chtěla vzít dítě k doktorovi ale rodiče odmítli a kořenářka nepomohla. Dítě zemřelo. Vendelovo pití a očividná chamtivost způsobí, že se Josef odmítne vzdát podílu na hospodářství, i když ho Marie prosí o návrat do města. Většina rodiny odejde jednoho dne na trh. Vendel dá venkovskému bláznovi sirky, a zavede ho do stodoly. Josef se vrací právě včas, aby uhasil počínající požár. Jen s vypětím sil se ubrání vražednému útoku zuřícího Vendela. Josef, Marie a jejich malý synek opouštějí hospodářství a vracejí se do města.

Poznámka

Všichni tanečníci jsou členové souboru Chorea Bohemica.

Hrají

Vilém Pfeiffer

gazda Fabián Jurica

Mária Markovičová

gazdina Juricová

Petr Čepek

Vendel, mladší syn Juricových

Marie Málková

Tereza, Vendelova žena

Karel Chromík

Jožin, starší syn Juricových

Jana Hlaváčková

Marie, Josefova žena

Václav Babka

vojenský vysloužilec Jurga

Rudolf Hrušínský ml.

slabomyslný Ondryš

Luděk Munzar

Tunin Uherek

Brigita Hausnerová

Márika Hodulová

Michal Gazdík

Štefan, Máričin milý

Katka Zatovičová

Bertina, dcerka Vendela a Terezy

Petr Přívozník

Jurka, synek Josefa a Marie

Valerie Kaplanová

kořenářka zvaná Bohyně

Antonín Ženčák

kmocháček Martin

Gustav Hrabal

pojišťovací agent

Ludvík Kacer

Jura Soviš, Máričin ženich

Rudolf Šimara

řídící učitel

Milan Holubář

gazda Hodula, otec Máriky

Zdeněk Vašek

kostelník

Miroslav Bezdíček

správce lomu Šopík

Vlastimila Vlková

bába kořenářka

Eva Foustková

bába kořenářka

Ferdinand Šnajberk

hostinský Rotter

Jaroslav Pfleger

správce

Jiří Trapek

tanečník

Josef Šilha

tanečník

Vratislav Marek

tanečník

Michael Pohl

tanečník

Martin Cejp

tanečník

Tomáš Sychra

tanečník

Jiří Fiala (3)

tanečník

Jiří Leitgeb

tanečník

Miloš Bejček

tanečník

Jiří Vajčner

tanečník

členové souboru Malá Rusava

členové souboru Vonica

Mluví

Slávka Hozová

hlas Máriky

Petr Svojtka

hlas Štefana

Jan Pohan

hlas pojišťovacího agenta

Mirko Musil

hlas kostelníka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milada Mikešová

Asistent režie

Jiří Světlík, Hana Gelná

Předloha

Peter Jilemnický (O dvoch bratoch – povídka ze sbírky Kompas v nás)

Technický scénář

Karel Kachyňa

Dramaturgie

Václav Šašek

Druhá kamera

Oldřich Hubáček

Asistent kamery

Hanuš Bečvář

Výprava

Josef Müller, Milan Rališ, Jiří Žůček

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Karel Vejřík

Zástupce vedoucího výroby

Milana Melcerová, Pražský Přemysl (výroba)

Asistent vedoucího výroby

Jaroslava Semrádová

Hudba

Použitá hudba

Jaroslav Krček (Masopust /motivy pro píšťalku/), Jaroslav Krček (Pochovávání basy /úprava lidových písní/)

Dirigent

František Belfín (FISYO), Jaroslav Krček (Chorea Bohemica)

Písně

Žitková, Žitková, My tři králové, Zajali, zajali, Učeš si hlavičku jako makovičku, Ore, šohájek, ore, na vysokej hore, Oj, maměnko, maměnko milá, Poslyš, Bože, Keď sa Jano do vojny bral

Zpívá

Václav Babka [dab] (Žitková, Žitková), Luboš Holý (Žitková, Žitková), dětský sbor (My tři králové), Václav Babka [dab] (Zajali, zajali), Luboš Holý (Zajali, zajali), dívčí sbor (Učeš si hlavičku jako makovičku), Václav Babka [dab] (Ore, šohájek, ore, na vysokej hore), Luboš Holý (Ore, šohájek, ore, na vysokej hore), dětský sbor (Oj, maměnko, maměnko milá), sbor (Poslyš, Bože), Václav Babka [dab] (Keď sa Jano do vojny bral), Luboš Holý (Keď sa Jano do vojny bral)

Produkční údaje

Původní název

Škaredá dědina

Anglický název

The Ugly Village

Pracovní název

Bratři

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

21.11.1975

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká