Řeknem si to příští léto

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

12. 5. 1978

Minutáž

82 min

Kategorie

film

Žánr

příběh

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Řeknem si to příští léto

Český název

Řeknem si to příští léto

Anglický název

Let’s Talk about It Next Summer

Pracovní název

Strniště / Bez klobouku bos

Anotace

V druhé polovině sedmdesátých let zažíval Ondřej Havelka dramatické změny: začal zpívat v Originálním pražském synkopickém orchestru, rozešel se se Studiem Ypsilon a pustil se do studia operní režie na brněnské JAMU. V roce 1977 debutoval na filmovém plátně v hlavní roli idealistického mladíka Karla, který přijme místo traktoristy v malé vesnici. Ani mezi rázovitými obyvateli idylické vísky ovšem neukotvený Karel nenajde dobré a spravedlivé lidi, po jejichž společnosti touží... Ve žňové komedii, kterou jako svůj druhý celovečerní projekt režíroval Július Matula, se vedle Havelky objevila začínající Markéta Fišerová coby hrdinova praktická, vesnická láska – družstevní účetní Hanka. Part dívčina dosavadního přítele, obhroublého traktoristy Vency, ztvárnil Svatopluk Skopal.

Obsah

Mladík Karel má citlivou povahu a hluboce se ho dotýká každá nespravedlnost a špatné jednání. Nedokáže však negativním situacím čelit a raději vždy opustí zaměstnání a hledá nové s nadějí, že jinde to bude lepší. Jednoho dne se ocitne v malé vesnici, která se právě připravuje na žně. Karel zde přijme místo traktoristy a brzy se seznámí se všemi obyvateli. Líbí se mu účetní Hanka, děvče traktoristy Venci. Oba mladí muži soupeří v práci, ale soupeření brzy přeroste v nepřátelství. Hanka totiž začne dávat přednost milému Karlovi před obhroublým Vencou. Karel po čase dojde k rozhodnutí, že se s Hankou ožení a ve vesnici se usadí. Žárlivý Venca se však dívky nechce vzdát. Nejdříve poškodí motor Karlova traktoru a potom se v podnapilosti vrhne na dožínkové slavnosti na Karla a před očima všech ho zbije. Ponížený Karel chce s Hankou opustit vesnici a najít místo, kde jsou lidé dobří a spravedliví. Hanka jeho nabídku odmítne. Ví, že lidé jsou všude stejní a že každý si musí postavení mezi lidmi vybojovat sám. Karel odejde, ale možná že příští léto bude jiné a on se vrátí.

Film online

Hrají

Ondřej Havelka

Karel Kubát

Markéta Fišerová

účetní Hanka

Petr Haničinec

předseda JZD Cyril Janulík

Karolina Slunéčková

Janulíkova žena

Svatopluk Skopal

traktorista Venca, Hančin chlapec

Pavel Zedníček

pytlák Petr

Jan Teplý

Prokeš

Jan Pohan

Soukup

Karel Augusta

mechanik Matouš

Karel Vochoč

hospodský Béda Zemánek

Míla Myslíková

Zemánkova žena

Laďka Kozderková

řeznice Alžběta

Ferdinand Krůta

nadpraporčík VB Vojtěch Šafránek

Olga Michálková

Hančina matka

Blanka Křížová

vrchní číšníce

Petr Gall

muž v havarovaném autě

Emilie Nováková

žena v havarovaném autě

Renata Bauerová

úřednice Lenka

Pavel Robin

řidič nabízející pomoc

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Josef Sandr

Asistent režie

Jitka Hoferková

Původní filmový námět

Pavel Šajner

Technický scénář

Julius Matula

Dramaturgie

Miloslav Vydra

Druhá kamera

Antonín Daňhel

Asistent kamery

Martin Procházka

Assistent architekta

Petr Bárta

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Jiří Zika

Zástupce vedoucího výroby

Vladimír Tišer, Karel Prchal

Asistent vedoucího výroby

Václav Veruněk

Spolupráce

Kateřina Koňasová (klapka), Jiří Kučera (fotograf)

Hudba

Nahrál

Studio OPUS Bratislava (Dirigent Dežo Ursiny)

Hudba k písni

Dežo Ursiny

Text písně

Pavel Kopta

Písně

Ej, vy páni, vy

Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseňKarel Melíšek
Zpívá sbor

Život je jen náhoda

Hudba k písni Jaroslav Ježek

Učitelka tanca

Hudba k písni Pavol Hammel

Kdyby to tak bylo možný (Slow-fox)

Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Ondřej Havelka

Zdická polka /Ty máš kukadla/

Hudba k písni Josef Poncar

Byla noc krásná májová

Produkční údaje

Originální název

Řeknem si to příští léto

Český název

Řeknem si to příští léto

Anglický název

Let’s Talk about It Next Summer

Pracovní název

Strniště / Bez klobouku bos

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Produkční data

schválení literárního scénáře 31. 12. 1976
začátek natáčení 21. 3. 1977
schválení technického scénáře 18. 5. 1977
konec natáčení 2. 11. 1977
promítání povoleno 11. 11. 1977

Premiéra

premiéra 12. 5. 1978 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Český film o tom, že vše je řešitelné, jen cesta není snadná.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Původní metráž

2 361 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české