Konečná stanice

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Terminus

Minutáž

83

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

01.01.1982

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Balík

Scénář

Jaroslav Balík

Anotace

Příběhy vyprávějící o starých lidech na sklonku života si diváky obvykle získávají melancholickým tónem i hereckým obsazením. Stejně je tomu i v dramatu inspirovaném románem Zdeňka Pluhaře z roku 1971. Pluhař i režisér Jaroslav Balík se ve své tvorbě často věnovali ideologickým tématům, v případě Konečné stanice jde ovšem o komorní vyprávění odehrávající se v domově důchodců. Z mozaiky lidských osudů se postupně rodí konstatování, že „domov není někde, ale někdo“. To poznává jak babka Forejtka, která se do domova každoročně vrací ze svých letních toulek, tak bývalá operetní zpěvačka Kálajová. Balíkův nepříliš optimistický film sází na herecké obsazení, v němž se sešla řada zestárlých prvorepublikových hvězd. Roli energické Sandry si zahrála Nelly Gajerová, zamilovaného hudebníka Pavluse ztvárnil Ota Sklenčka. Part Aničky se stal poslední filmovou rolí tehdy devětašedesátileté Nataši Gollové.

Obsah

V Domově důchodců v malém městě žijí lidé různého vzdělání, bývalých povolání, různých temperamentů. Každý z nich se také jinak vyrovnává se stářím a svou situací v Domově. Babka Forejtka se každým rokem vydává na toulky a vrací se s blížící se zimou. Bývalý kontrolor Filc je zatrpklý suchar a neustále píše stížnosti. Major ve výslužbě naopak aktivně organizuje různé akce a výlety. Ochrnutý děda Jonáš najde věrného přítele v panu Magierkovi. Sametka vyhlíží v návštěvní dny svého syna, netuší, že emigroval. Sofie si užívá svých peněz a jede na dovolenou k moři. Vzruch do Domova vnese bývalá operetní zpěvačka Sandra Kálajová, do které se zamiluje muzikant Bohdan. Sandra však jeho nesmělá vyznání nebere vážně. Domov společně oslaví pětasedmdesátiny pana Filce. Ten je překvapen a dojat. Rozhodne se zasadit před Domovem strom, aby na něho zůstala památka. Temperamentní Sandra jednoho dne Domov opustí. Zklamaný Bohdan upadne do rezignace. Magierka s Jonášem se snaží mu pomoci. Najdou Sandřinu adresu a napíší jí. A Sandra se po čase objeví znovu v Domově. Bohdan je šťastný. A Sandra pochopila Magierkova slova, že „domov není někde, ale někdo“.

Hrají

Nelly Gaierová

bývalá zpěvačka Sandra Kálajová

Ota Sklenčka

bývalý hudebník Bohdan Pavlus

Marie Rosůlková

Sofie Wittingerová

Eva Svobodová

Forejtka

Marie Brožová

bábinka Krapková

Josef A. Stehlík

Josef Magierka

Vilém Pfeiffer

Alois Jonáš

Jiří Kostka

bývalý kostelník zvaný Farář

Jiří Dohnal

Filc, bývalý revizor

Bedřich Prokoš

major v.v. Honda

Bohumila Dolejšová

vedoucí ústavu

Sylva Sequensová

ošetřovatelka Blanka

Antonín Navrátil

Standa, Blančin chlapec

Ludmila Roubíková

zdravotní sestra Brázdová

Bronislav Poloczek

Franěček, vnuk Krapkové

Michaela Lohniská

žena s nákupní taškou

Jiří Klepl

vedoucí prodejny

Milan Hein

elegantní muž

Ivan Pokorný

strážmistr VB

Václav Bouška

řidič VB

Ivana Bílková

divadelní herečka

Zdena Bittlová

divadelní herečka

Karel Dellapina

divadelní herec

Vladimír Ptáček

divadelní herec

Zdeněk Rumpík

divadelní herec

Milan Sandhaus

divadelní herec

Leopold Běhan

muž v koženém kabátě

Mluví

Pavel Zedníček

hlas vedoucího

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milena Kropáčková

Asistent režie

Eliška Moulisová, Marie Beránková

Předloha

Zdeněk Pluhař (Konečná stanice – román)

Technický scénář

Jaroslav Balík

Architekt

Jiří Hlupý

Výprava

Ivan Ernyei, Jan Petrů, Dana Smržová

Vedoucí výroby

Karel Kochman

Zástupce vedoucího výroby

Věra Lukášová, Eliška Sekavová, Petr Prejda

Spolupráce

Z. Kopková, Vladimír Souček, Štěpánka Stříbrná, Helena Lehovcová, Václav Hlávka

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Píseň z filmu Koncert, Stojí voják na vartě, Pod našima okny teče vodička (/parafráze/), Housle hrají, ret co tají

Zpívá

Petra Janů (Píseň z filmu Koncert), Jiří Dohnal (Stojí voják na vartě), sbor (Stojí voják na vartě), Josef A. Stehlík (Pod našima okny teče vodička ), Vilém Pfeiffer (Pod našima okny teče vodička ), Nelly Gaierová (Housle hrají, ret co tají)

Produkční údaje

Původní název

Konečná stanice

Anglický název

Terminus

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

01.01.1982

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vladimír Kalina

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 23. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1982
Karlovy Vary / Československo
Zvláštní cena poroty

Vítěz

Festival: 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1982
Ústí nad Labem / Československo
Cena za scénář
Jaroslav Balík
ex aequo