Hořký podzim s vůní manga

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Bitter Autumn with a Mango Fragrance

Minutáž

130

Země původu

Československo, Indie, Švýcarsko

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

01.05.1984

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Sequens, Basu Bhattáčárja

Scénář

Jiří Sequens

Námět

Jiří Sequens

Anotace

V indicko-švýcarské koprodukci vznikl v roce 1983 na svou dobu značně nákladný snímek o české filmařce, která natáčí dokument o indickém státníkovi Džaváharlálovi Néhrúovi (1889–1964). Ten kdysi navštívil i Československo a varoval politiky před důsledky mnichovské dohody. Fiktivní režisérka Anna Hettlová objevuje fotografii, která ji dovede k muži, jenž se Néhrúa marně snažil přesvědčit o jednání s nacisty… Současně s dramatickým pátráním prožívá hrdinka snímku soukromé drama spojené s odcizeným manželem a atraktivním indickým spolupracovníkem – režisérem Rádžem. Hlavní roli v politicko-výchovném dramatu režiséra Jiřího Sequense ztvárnila Jana Šulcová. Socialistickému divákovi nabídl snímek exotické exteriéry natáčené v Dillí, Himalájích či Paříži.

Obsah

Česká režisérka Anna Hertlová natáčí v Indii materiál pro film, jímž by připomněla osobnost Džaváharlála Néhrúa (1889 - 1964), indického státníka, filozofa a humanisty. Ten v době nastupujícího fašismu navštívil v roce 1938 Evropu a také Československo a varoval před důsledky, jež bude mít zrádná mnichovská dohoda. Annu zasáhne špatná zpráva z domova - manžel Tomáš jí dopisem sděluje, že se chce rozvést. Oporou jsou jí kolegové ze štábu a také indický spolupracovník a průvodce Rádž, kterého pohledná emancipovaná žena zjevně okouzlila. Od jeho dědečka, Néhrúova přítele, získá Anna dárkem kámen, který slavný Ind přivezl od pramenů Gangy. V Praze najde Anna devítiletou dceru Bohunku v péči své matky a pozná, že manžel má milenku. Přesto vyhoví jeho prosbě, aby spolu znovu žili. Na málo známé fotografii z Mnichova v roce 1938 stojí za Néhrúem mladík v nacistické uniformě. Ten nyní žije ve Švýcarsku a poskytne filmařům rozhovor. Prozradí, že tehdy neúspěšně zval Néhrúa k setkání s nacistickými špičkami. Krátce po natáčení se Anna v Alpách stala obětí autonehody a po těžkém úrazu ochrnula. Zdá se, že bude už navždy na vozíku, a manžel ji znovu opustí. Anna neúnavně cvičí, postaví se po čase na nohy a rozhodne se rozvést. Odletí do Indie dokončit film a s lítostí odmítne zůstat tam s Rádžem.

Hrají

Jana Šulcová

režisérka Anna Hertlová

Amrit Pál

indický režisér Rádž Sharma

Petr Haničinec

zvukař Petr Hrouzek zvaný Pižďa

Oldřich Navrátil

kameraman Honza Kroutil

Jan Kanyza

produkční Láďa Kořínek

Svatopluk Matyáš

ing.Tomáš Hertl, Annin manžel

Josef Langmiler

primář

Naďa Konvalinková

rehabilitační sestra Jindra

Jarmila Smejkalová

Annina matka

Jana Páleníčková

Bohunka, dcera Hertlových

Harindranath Čattopádhjáj

Rádžův dědeček

Serge Relsky

bývalý důstojník abwehru

Jaroslav Radimecký

starý redaktor

Marek Vašut

Švéd Sjöll Bengston

Vlastislav Kubec

Švéd Arne Petersson, Anin spolupac

Michal Gučík

Švéd Erik

Miloslava Kykalová

Ivonne

Monika Hladová

Anne-Marie

Stanislava Polívková

blondýna

Josef Grundza

hudebník

Luděk Rýva

hudebník

Ladislav Taragoš

hudebník

Jan Šuster

taxikář

Václav Syřiště

řidič-kaskadér

Zdeněk Zelenka

muž v lanovce

Šabnam Rubíja

Mluví

Eduard Cupák

hlas Rádže

Ota Sklenčka

hlas Rádžova dědečka

Jiří Pleskot

hlas důstojníka abwehru

Jiří Holý

hlas starého redaktora

Miroslav Doležal

hlas předčítající slova Džaváharlála Nehrúa

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdeněk Zelenka

Asistent režie

Petr Hartl, Eva Kubesová

Původní filmový námět

Jiří Sequens

Dramaturgie

Věra Kalábová

Asistent kamery

Milan Kopecký

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Jan Šuster, Arun Šroff, A.S. Gatewal

Zástupce vedoucího výroby

Miloslav Doležal, Jaroslav Bouček, Zuzana Kovaříková, J.L. Malhotra, Jakúb Sajjíd

Asistent vedoucího výroby

Jana Příkaská

Odborný poradce

PhDr. Miloslav Krása, dr. Vladimír Kříž

Spolupráce

Jana Pokorná (3), Jiří Mikeťuk, Růžena Hejsková, Jan Kuděla, Helena Lehovcová, P.A. Abhichandani, Michael Poledník, Néhrúův památník Nové Dillí, Ministerstvo obrany Indie, Archeologická inspekce Indie, Turistické středisko Jammu, Turistické středisko Kashmir

Hudba

Použitá hudba

Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

A já su synek z Polanky, Happy Birthday to You

Zpívá

Petr Haničinec (A já su synek z Polanky), Oldřich Navrátil (A já su synek z Polanky), Jan Kanyza (A já su synek z Polanky), sbor (Happy Birthday to You)

Produkční údaje

Původní název

Hořký podzim s vůní manga

Anglický název

Bitter Autumn with a Mango Fragrance

Souběžný název

Bitter Autumn with a Scent of Mango

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

01.05.1984

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 14. ročník čtenářské ankety týdeníku Květy, Československé televize a Ústřední půjčovny filmů

1985
Praha / Československo
2. místo v anketě Zlatý květ 1984 za roli ve filmu
Jana Šulcová

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní festival zdravotnických filmů a filmů Červeného kříže Varna

1985
Varna / Bulharsko
Diplom za účast

Vítěz

Festival: 22. festival československých filmů Banská Bystrica

1984
Banská Bystrica / Československo
Cena Československého filmu udělená Ústřední radou odborů
Jiří Sequens st.
v textaci bylo vzpomenuto i hereckého výkonu Jany Šulcové

Vítěz

Festival: 11. festival zdravotnických filmů Podbořany

1984
Podbořany / Československo
Pamětní list a plaketa festivalu