Dva kluci v palbě

dětský, drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Two Boys under Fire

Minutáž

75

Země původu

Československo

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

01.04.1985

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Gajer

Scénář

Bohumil Říha, Václav Gajer

Anotace

Režisér Václav Gajer uzavřel svou filmografii v roce 1983 válečným příběhem o dvou vesnických klucích, kteří si na jaře 1945 užijí řadu dobrodružství se svým novým kamarádem – partyzánem Janem. Gajera v sedmdesátých letech proslavila trilogie o zvídavém pražském klukovi, zažívajícím prázdninové příhody u dědečka-hajného (Pod Jezevčí skálou, Na pytlácké stezce, Za trnkovým keřem), bezkonfliktní optiku neopustil ani v adaptaci předlohy Bohumila Říhy. Devítiletý hrdina se ostatně také jmenuje Vašek a taktéž on se vydává za novými zážitky z hájovny. Místo pytláků má ovšem neohrožený kluk a jeho kamarád Dušan (David Strupek) co do činění se zákeřnými německými ostřelovači… Vedle ruských a německých herců si ve filmu zahráli i Jaroslava Obermaierová, Vítězslav Jandák a Jana Švandová.

Obsah

Jaro 1945. Devítiletý Vašek Boček žije se svými rodiči v hájovně za vesnicí. Otec hajný Boček rozhodne, že odejdou před frontou do hor. Pošlou Vaška ještě pro tetu a pak společně i s krávou Stračenou se zabydlí v opuštěném seníku na úbočí kopce Skalka. Rodiče pak pokračují dále do hor k partyzánům.Vašek se při pasení krávy setká s parašutistou Janem a přivede ho do seníku na oběd. Jano má za úkol pozorovat ze Skalky pohyb Němců v údolí.Odpoledne přivede Jano chlapce Dušana, jehož tatínka odvedli Němci na zákopové práce. Teta rozhodne, že Dušan zůstane u nich. Podle dunění děl je jasné, že se blíží fronta. Jano s pomocí kluků vykope zemljanku, kam se na jeho příkaz všichni přestěhují. Kluci navzdory zákazu vylezou na Janovu pozorovatelnu a musí se schovat před německými ostřelovači. Jano je zneškodní. Na Skalku přicházejí vojáci a partyzáni, mezi nimi i Vaškův otec. Připravují se k rozhodujícímu útoku. V zemljance kluci slyší střelbu. Najednou je ticho, je po boji. Partyzáni přinášejí raněné, mezi nimi i Jana. Kluci hledají Stračenu a najdou ji u zdemolované hájovny. Kráva šlápne na minu a vyletí do vzduchu. Vesnice je vypálená, ale lidé jsou šťastni - je mír. Tatínek těší maminku - v míru si postaví novou krásnější hájovnu.

Hrají

Jakub Štěpán

Vašek Boček

David Strupek

Dušan

Stanislav Král

parašutista Jano

Jevgenij Šutov

staršina

Jevgenij Žarikov

starší seržant

Ljudmila Gladunko

zdravotní sestra Rima

Boris Tokarev

mladší seržant

Hans-Jürgen Pabst

německý poručík

Hartmut Beer

rotný

Elke Brosch

zdravotní sestra

Jiří Havel

rotný

Karel Hovorka

Lojzík

Karol Orban

Jarda

Pavel Cajzl

kaskadér

Pavel Cechl

kaskadér

Petr Klein

kaskadér

Ladislav Kocourek

kaskadér

Jan Kriesman

kaskadér

Zdeněk Krumpl

kaskadér

Jiří Kuba

kaskadér

Lubomír Mindoš

kaskadér

Martin Novák (2)

kaskadér

Josef Pechanec

kaskadér

Petr Sekanina

kaskadér

Miroslav Schauer

kaskadér

Zbyněk Šmakal

kaskadér

Jaroslav Špáňa

kaskadér

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Ivan Varga

kaskadér

Karel Vávrovec

kaskadér

Václav Veverka

kaskadér

Jaroslav Vlk

kaskadér

Pavel Želízko

kaskadér

Mluví

Tomáš Holý

hlas Vaška

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Vladimír Zelenka

Asistent režie

Martin Faltýn, Eliška Vojtová, Hana Kozlová

Předloha

Bohumil Říha (Dva kluci v palbě – román)

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

Lubomír Moravec

Architekt

Jan Oliva

Výprava

Miloslav Dvořák, Dvořák Josef (výprava), Vladimír Ježek, Milan Šilha

Návrhy kostýmů

Marta Kaplerová

Vedoucí výroby

Vladimír Vojta

Zástupce vedoucího výroby

Milana Melcerová, Ivan Helcl

Asistent vedoucího výroby

Michal Hvozdák, Karel Lupoměský

Odborný poradce

genpor. František Šádek

Hudba

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 5 c moll /Osudová/), Dmitrij Šostakovič (Symfonie č. 7 C dur)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Kalinka, Povedzte mojej materi, ruská vojenská píseň, Jičínský pan farář pěkně káže, In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen

Hudba k písni

lidová ruská píseň (Kalinka), Wilhelm Lindemann (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen)

Text písně

Wilhelm Lindemann (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen – píseň)

Zpívá

Stanislav Král (Povedzte mojej materi), Jevgenij Šutov (ruská vojenská píseň), Jaroslava Obermaierová (Jičínský pan farář pěkně káže), sbor (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen)

Produkční údaje

Původní název

Dva kluci v palbě

Anglický název

Two Boys under Fire

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

01.04.1985

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Stanislav Rudolf

Technické údaje

Verze

česká