Tajemství staré půdy

Země původu

Československo, Jugoslávie

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

1. 12. 1985

Minutáž

83 min

Kategorie

film

Žánr

dětský, sci-fi

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Tajemství staré půdy

Český název

Tajemství staré půdy

Anglický název

The Secret of the Old Attic

Souběžný název

Tajna starog tavana

Pracovní název

Zadarski memento

Anotace

Československo-jugoslávský dětský snímek líčí prázdninové dobrodružství dvou kluků – Pražáka Pepíka a Mira ze Záhřebu. V prosluněném městečku na ostrově Hvar zažije Pepík mnohem víc než jen první setkání s mořem. Mirův pradědeček byl totiž vynálezcem a na půdě po něm zůstalo antigravitační dělo. Podivné události přilákají do městečka i zločineckou partu, která se rozhodne cenného vynálezu zmocnit. Unese při tom i oba chlapce a Pepíkovu sestru Boženu. Malým hrdinům se ovšem povede protivníky přemoct a užít si poklidně zbytku prázdnin… Snímek, který režíroval v roce 1984 Vladimir Tadej ve Filmovém studiu Gottwaldov, nabízí nenáročnou zábavu, inspirovanou dětskou knížkou Mladena Bjažiće Nic bez Boženy. Zajímavostí snímku s převážně jugoslávským obsazením je angažmá Miloše Kopeckého v roli gangsterského bosse.

Obsah

Miro ze Záhřebu a Pepík z Prahy se seznámili prostřednictvím amatérského rádia. Osobně se poznali až o prázdninách na Hvaru, kam Miro Pepíka pozval. Pepíka zaujme Mirovo vyprávění o pradědečkovi - kapitánovi, vědci a vynálezci Kružicovi. Oba kluci se dostanou na půdu, kde jsou uloženy pradědečkovy věci. Zde objeví dělo s oboustrannou hlavní. Podle popisu, který jim z němčiny přeložila Mirova sestra Božena, se dozvědí, že jde o antigravitační dělo, které po nabití elektrickým nábojem dokáže zvednout jakýkoliv předmět a vystřelit jej do vesmíru. Kluci dělo zprovozní a zvednou do vzduchu vozík místního nosiče a nechají ho zmizet. Když tímto způsobem zmizí i bedýnky s rybami rybáře Timeho, rozletí se zpráva o „zázracích“ nejen po celém Hvaru. Do městečka se sjíždějí novináři a celá záležitost zajímá i bosse zločinecké organizace. Ten se vynálezu zmocní v průběhu velké tradiční slavnosti. Protože kluci i Božena vynález brání, vezmou je zločinci na svou loď. Boženě se však podaří obrátit dělo do vesmíru a vystřelit zločince i s lodí. Předtím děti včas vyskočí do moře. Jsou zachráněny policií, ale při dotazech o vynálezu nikomu nic neprozradí. Tajemství staré půdy je zachováno a děti si mohou nerušeně užívat prázdniny.

Hrají

Mario Mirković

Mluví Rudolf Hrušínský nejml.
Miro

Jiří Guryča

Mluví Pavel Zajíc
Pepík

Nina Petrović

Mluví Dáša Zajícová
Božena, Mirova sestra

Rene Bitorajac

Mluví Filip Sirotek
Adam

Špiro Guberina

Mluví Milan Mach
nosič Marko Pivac, Adamův otec

Boris Dvornik

Mluví Jan Pohan
rybář Šime

Pjero Jelaska

Mluví Jaroslav Kaňkovský
bednář Toma

Jan Kanyza

inženýr Holm

Mia Oremović

Mluví Iva Hüttnerová
teta Lucie

Edo Peročević

Mluví Oldřich Vlach
inspektor

Antun Nalis

reportér

Ksenija Urličić

Ivo Marjanović

Frane Jurić

Zlatko Martinčević

Vinko Varvodić

Tomislav Gotovac

Vladimir Gačina

Danilo Popržen

Bruno Terbovc

Miroslav Buhin

Miko Zaninović

Živojin Skočić

Tonci Banov

Dragan Sučić

Ivo Krištof

Antuno Banov

sólisté Chorvatského národního divadla Split

herci amatérského divadla Titovi mornari

soubor „Plaža“ sv. Nedilja

obyvatelé Hvaru

Mluví

Jan Pohan

hlas Šima

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ivan Frič, Vanja Pinter

Asistent režie

Dragutin Krencer, Věra Dvořáková, František Hlaváček

Předloha

Mladen Bjažić (Nic bez Boženy /Nista bez Bozene/ – kniha), Zvonimir Furtinger (Nic bez Boženy /Nista bez Bozene/ – kniha)

Druhá kamera

Vladimír Kolář

Asistent kamery

Dalibor Michalčík, Stanislav Jesih

Assistent architekta

Petr Smola

Výprava

Otto Buchta, Miroslav Juras, Ivo Stepan, Jiří Plášil, Josef Vojtášek

Triky

Jiří Rumler, Boris Masník, Marijan Karoglan

Vedoucí výroby

Rudolf Polák, Drago Bilić

Zástupce vedoucího výroby

Vlado Ivančić, Zdenka Kek, Věra Kopecká, Emir Čejvan, Božena Mihavec, Petr Svozílek, Damir Terešak, Jiří Zemanec

Asistent vedoucího výroby

Ludmila Krupová

Spolupráce

Boris Tadej, Zdeněk Skaunic, Ladislav Procházka, D. Dmitrijević, I. Baček, N. Kuzmek, I. Brezarić, T. Medved, S. Čečuk, I. Milatić, M. Lončar, J. Brodanec

Hudba

Použitá hudba

Ivo Tijardović (Splitský akvarel /Splitski akvarel/ – opereta )

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Písně

Moja Mariola

Hudba k písni lidová dalmatská píseň
Zpívá sbor

Produkční údaje

Originální název

Tajemství staré půdy

Český název

Tajemství staré půdy

Anglický název

The Secret of the Old Attic

Souběžný název

Tajna starog tavana

Pracovní název

Zadarski memento

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský, sci-fi

Země původu

Československo, Jugoslávie

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

premiéra 1. 12. 1985 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Film v koprodukci ČSSR–Jugoslávie. Neuvěřitelná dobrodružství českého kluka u Jaderského moře.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

83 min

Původní metráž

2 373 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české