Co je vám, doktore?

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

What’s the Matter With You, Doctor?

Minutáž

79

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.07.1985

Jazyková verze

česká

Režie

Vít Olmer

Scénář

Antonín Máša, Zdeněk Svěrák, Vít Olmer

Námět

Antonín Máša

Anotace

V polovině osmdesátých let využil režisér Vít Olmer hereckého charismatu Zdeňka Svěráka v dvojici zajímavých tragikomedií. Po snímku Co je vám, doktore? (1984) společně realizovali ještě film Jako jed (1985), na němž se ovšem Svěrák už nepodílel jako scenárista. První ze jmenovaných titulů ovšem spojuje kvality, kterými si Zdeněk Svěrák dokázal zajistit pozici jednoho z nejzajímavějších autorů současnosti. Svěrák si v tragikomedii Co je vám, doktore? napsal na tělo hlavního protagonistu – idealistického, skromného muže, který si nespokojenost s realitou navenek kompenzuje humorným nadhledem. Problémy čtyřicetiletého zubaře Burdy se ovšem prohlubují a doženou ho ke vzpouře proti dosavadnímu způsobu života. Touha po prostém životě v přírodě zavede technofobního hrdinu z velkoměsta do hor, do společnosti nové, mladší ženy, která se k němu svými názory hodí lépe než jeho dosavadní manželka Blanka. Idealistický útěk na „čistý“ venkov ovšem končí realisticky – návratem zpět do města. Hrdina však nachází – stejně jako většina svěrákovských postav – novou naději v narození potomka. Motiv „cesty z města“ rezonuje v české kinematografii nejsilněji v autorském díle režiséra Tomáše Vorla, ovšem Olmerův snímek už předznamenává řadu prvků příznačných pro daný tematický okruh. Nadčasové pojetí z filmu Co je vám, doktore? vytěžuje mnohem víc než jen dobovou ekologickou agitku realizovanou v souladu s prioritami socialistického státu. Zubař Burda je svěrákovským prototypem nevýbojného, obyčejného člověka, který se své nesmělé snění pokouší proměnit ve skutečnost. Společnost, soustředěná na hmotné požitky, však jeho introvertnímu naladění nepřeje v žádné době. Film Co je vám, doktore? tak i po letech představuje pronikavý, a přesto laskavý vhled do nitra české povahy. Zdeňku Svěrákovi v rolích „Burdových žen“ zdařile sekundují Iva Hüttnerová (Blanka) a Ivona Krajčovičová (Tereza).

Obsah

Zubař Bohouš Burda miluje stále po patnácti letech svou ženu Blanku, ačkoliv se k sobě vůbec nehodí. Blanka je inženýrka a je vedoucí výzkumu ve velké ocelárně. Zajímá ji jen práce, nechce dítě a domácnosti i muži věnuje jen málo pozornosti. Blančin podřízený, mladý ambiciózní inženýr Karel, se chce zmocnit vedoucího místa. Chodí s programátorkou Terezou, ale dívá se i po jiných dívkách. Podrazí inženýrku Burdovou před šéfem znalostmi vyčtenými ze zahraniční publikace. Na Bohouše stále víc doléhají obavy z neutěšeného stavu civilizace. Rozhodne se bojovat, prodá auto a do jejich supermoderní koupelny dá stařičkou decimálku. Na schůzi, týkající se ochrany životního prostředí, popudí proti sobě přítomné a nakonec se popere. Mezi manželi dojde k roztržce,Bohouš se odstěhuje do přítelova bytu. Zjistí, že jeho sousedkou je Tereza. Tereza marně čeká na Karla, s nímž měla odjet na výlet. Zatímco Karel tráví čas s vypočítavou Veronikou, Tereza odjede na Bohoušovu chalupu. Vznikne mezi nimi citové pouto. Karel „shodí“ bezohledně na poradě Burdovou a ta se nervově zhroutí. Tereza ji chce pomoci a zařídí aby se manželé sešli.Po setkání se odstěhují oba na chalupu, ale ani zde není jejich soužití šťastné. Blanka se dá rozvést a vrátí se do města. Tereza se rozjede za Bohoušem.Ale ani jejich idylický život netrvá dlouho. Chalupa je stržena buldozerem, povede tudy dálnice. Tereza čeká dítě a vrátí se s Bohoušem do města. Bohouš se svého snu nevzdává. Na stěnu v panelákovém bytě maluje stromy. Jeho synek bude přece lesníkem.Tereza ho však sleduje skepticky.

Film online

Hrají

Zdeněk Svěrák

zubař Bohouš Burda

Ivona Krajčovičová

pomocná programátorka Tereza Horká

Iva Hüttnerová

inženýrka Blanka, Burdova žena

Ondřej Pavelka

inženýr Karel Strnad, Blančin kolega

Karel Brožek

vedoucí výpočetního střediska

Eva Asterová

Veronika, Karlova kolegyně

Eva Holubová

Burdova sestra

Bronislav Poloczek

Burdův švagr

Ladislav Smoljak

psychiatr Václav

Ferdinand Krůta

otec Terezy

Anna Ferencová

Boženka Kuchařová, otcova přítelkyně

Kristian Hynek

kameraman

Martin Faltýn

režisér

Alena Karešová

sestra v ordinaci

Blažena Slavíčková

pacientka Málková

Hana Přibylová

Alena

Jan Hraběta

majitel sudu u řeky

Miloš Čálek

inženýr, muž Veroniky

Vladimír Hrabánek

řidič sanitky

Jolana Maurerová-Zelinková

Jarmila

Karel Smyczek

odborník na krajinu

Josef Vondráček

kupec auta

Milan Šimáček

synovec Jiříček

Alois Bocek

tramp

Gabriela Najmanová

dáma na schůzi

Bořivoj Penc

ochranář

Pavel Vondruška

ochranář

Jaroslav Vozáb

ochranář

Mluví

Naďa Konvalinková

hlas Terezy

Marie Rosůlková

hlas babičky

Milena Vostřáková

hlas z televizoru

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Křížek

Asistent režie

Václav Křístek, Jana Goetzová

Původní filmový námět

Antonín Máša

Technický scénář

Vít Olmer

Dramaturgie

Josef Bouček

Druhá kamera

Roman Pavlíček

Asistent kamery

Tomáš Hampl

Architekt

Bohumil Nový

Návrhy kostýmů

Šárka Váchová

Vedoucí výroby

Miloš Stejskal

Zástupce vedoucího výroby

Milan Futera, Luboš Vála

Asistent vedoucího výroby

Bohumil Vlach

Odborný poradce

RNDr. Ivan Pola

Spolupráce

Veronika Pollertová, Eliška Willigová, František Vokřál, Miroslav Jirsa

Hudba

Dirigent

Jiří Stivín (Collegium Quodlibet)

Písně

Rubikova kostka, Generál Laudon jede skrz vesnici, Ach není, tu není

Hudba k písni

Jiří Burian (Rubikova kostka), lidová píseň (Generál Laudon jede skrz vesnici), lidová píseň (Ach není, tu není)

Text písně

Jiří Burian (Rubikova kostka)

Zpívá

Karel Zich (Rubikova kostka), dívčí sbor (Generál Laudon jede skrz vesnici)

Produkční údaje

Původní název

Co je vám, doktore?

Anglický název

What’s the Matter With You, Doctor?

Pracovní název

Spor o radost

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.07.1985

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Jiří Blažek

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 36. filmový festival pracujících – léto ´85

1985
70 měst / Československo
Cena Martina Friče
Vít Olmer
udělena 27. 6. 1985 v Chomutově

Revue

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...