Konec básníků v Čechách...

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1993

Premiéra

22. 7. 1993

Minutáž

104 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Konec básníků v Čechách...

Český název

Konec básníků v Čechách...

Anglický název

The End of Poets in Bohemia...

Anotace

Po šesti letech navázali scenárista Ladislav Pecháček a režisér Dušan Klein na svou divácky mimořádně úspěšnou „básnickou“ trilogii Jak svět přichází o básníky (1982), Jak básníci přicházejí o iluze (1984) a Jak básníkům chutná život (1987) čtvrtým pokračováním, nazvaným Konec básníků v Čechách... Tentokrát sledují osudy svého hrdiny, doktora Štěpána Šafránka, v době svobodného podnikání. Dospělý Štěpán ztratil mnoho ze svého mladistvého nadšení. Už nerecituje dívkám básničky a jeho vzdor vůči nejrůznějším šlendriánům má příchuť hořké ironie. Přijde o místo v nemocnici a vrací se zase k mamince do rodného Hradiště. Zatímco jeho přátelé, známí a bývalí spolužáci se úspěšně zabydlují v podnikatelském světě, Štěpán se jen obtížně pokouší najít si vhodné zaměstnání. Svědomí mu brání uchýlit se ve výnosném, ale amorálním byznysu s lidským zdravím a k zařízení soukromé praxe mu zase scházejí peníze... Ani v osobním životě to Štěpán nemá lehké. Setkání s bývalými láskami je zklamáním, naděje se však objevuje v podobě sympatické, samostatné lékárnice Ute. – V příběhu vystupují četné postavy z minulých dílů, jejichž prostřednictvím tvůrci kritizují rozličné nešvary tehdejší současnosti začátku 90. let. Snaha komentovat osudy mnoha figur (v nichž se přestávají vyznat i sami autoři, viz například změněné křestní jméno dívky Hrdličkové) však vede k rozbití formy. Jen volně svázané, dramaticky nevyvážené a místy zdlouhavé epizody mají často jediný smysl ve snaze pobavit diváky za každou cenu. Vedle výrazně nepovedených postsynchronů je slabinou filmu i nepřesvědčivý herecký výkon Pavla Kříže, poznamenaný navíc v emigraci získaným anglickým přízvukem. – Stejně jako v předcházejících dílech je hraný snímek kombinován s animovanými sekvencemi, jejichž výtvarníkem je (jako u snímku Jak básníci přicházejí o iluze) Adolf Born. – Do menších rolí obsadili tvůrci řadu známých herců. -ap-

Obsah

Štěpán Šafránek se vyjádří kriticky k vedení nemocnice, kde pracuje. Jeho výroky natočí televize a odvysílá. Krátce nato Štěpán dostane výpověď. Vrátí se do Hradiště k mamince a vyhazov z práce jí tají. Pokouší se najít jiné místo, ale není to jednoduché. Občas si něco vydělá u Kendyho, který nyní pracuje v reklamní agentuře. Rozhodne se zařídit si vlastní ordinaci, ale v bance půjčku nedostane. S žádostí o půjčku neuspěje ani u bývalého řidiče sanitky Písaříka, vydělávajícího velké peníze léčitelstvím. Maminka je přesvědčena, že je třeba, aby se dobře oženil. Pozve domů několik tzv. dobrých partií. Štěpán se při této příležitosti seznámí s lékárnicí Ute, která k Šafránkovým přivezla matku. Štěpán potká svou bývalou lásku Píšťalku s malou holčičkou. Jeden ze spolužáků mu dohodí dobře placené místo v soukromém sanatoriu. Ale Štěpán nechce léčit frigidní paničky a impotentní politiky a zaměstnání opustí. Sblíží se s Ute. I když zjistí, že Píšťalka není vdaná a holčička je zřejmě jeho dítě, nemůže se už Ute vzdát. Najde si práci na inzerát. Bude lékařem v ústavu pro mentálně postižené děti.

Poznámka

Ve filmu je použit videoklip písně Láska je láska (1992; režie Filip Renč).

Hrají

Pavel Kříž

MUDr. Štěpán Šafránek

David Matásek

režisér Marek zvaný Kendy

Tereza Brodská

lékárnice Ute

Míla Myslíková

švadlena Šafránková, Štěpánova maminka

Jana Hlaváčová

zdravotní sestra Tonička

Josef Somr

profesor Libor Ječmen

Lenka Kořínková

Sylvie Vránová, úřednice oddělení pro styk s veřejností

Eva Vejmělková

Mluví Zlata Adamovská
učitelka Alena Hubáčková zvaná Píšťalka

Adriana Tarábková

matka Markéta zvaná Jeskyňka

Barbora Štěpánová

Bedřiška Hrdličková

Pavel Zedníček

léčitel Písařík

Oldřich Navrátil

Emil Nádeníček, šéf reklamní agentury Emina

Josef Větrovec

ředitel sanatoria Salus

Tomáš Töpfer

MUDr. Milan Sahulák, ředitel nemocnice

Ondřej Vetchý

Karabec, majitel autosalonu

Antonín Procházka

nový ředitel nemocnice

Stanislav Zindulka

vrchní číšník Bohouš Lorenc

Miroslav Táborský

čistič bot Karel Hanousek

Jana Šedová

zmatená pacientka u nemocnice

Markéta Hrubešová

sekretářka Ivetka

Stanislava Bartošová

pacientka Salusu

Martin Kolár

příslušník policie

Pavel Kikinčuk

příslušník policie

Hana Ševčíková

řádová sestra

Jan Hraběta

muž v hospodě

Jaroslav Kepka

lékárník Veis

Miriam Kantorková

úřednice v bance

Viktorie Knotková

stará žena u léčitele

Josef Loučím

syn staré ženy

Jan Loučím

syn staré ženy

Jiří Knot

poslanec

Jana Altmannová

vedoucí v bance

Jaroslav Heyduk

opilý Sokol

Jiří Patočka

husita na voze v reklamě

Milan Klacek

lékárník

Václav Chalupa

chovanec ústavu Pavlík

Otto Rošetzký

ochranka u banky

Pavel Mang

chlapec s walkmanem

St. Tatar

chlapec s walkmanem

Marta Krampolová

barmanka v Lotosu

Zdeněk Švarc

asistent režie

V. Dubcová

manekýna-erosenka

M. Dufková

manekýna-erosenka

I. Glücksmanová

manekýna-erosenka

S. Gondakusumo /ž/

manekýna-erosenka

I. Houžvičková

manekýna-erosenka

K. Matoušková

manekýna-erosenka

J. Kapounová

manekýna-erosenka

I. Kašparová

manekýna-erosenka

L. Kotíková

manekýna-erosenka

J. Šedová

manekýna-erosenka

M. Šedová

manekýna-erosenka

M. Šmejkalová

manekýna-erosenka

Richard Slanina

D. Furmanová

J. Kabelka

F. Mrázek

S. Tatar

Miloš Glos

dirigent sokolské hudby

Malá Kmochovka

sokolská hudba

Josef Režný

dirigent dudácké kapely

Strakoničtí dudáci

dudácká kapela

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Zdeněk Švarc

Původní filmový námět

Ladislav Pecháček, Dušan Klein

Dramaturgie

Jiří Blažek

Kamera

Josef Vaniš, Vladimír Malík (kreslená část)

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Ivan Jiránek, Robert Zalay, Oldřich Eichler (steadicam)

Assistent architekta

Jaroslav Řeřicha, David Saudek

Výtvarník

Adolf Born (kreslená část)

Výprava

Jan Klíma (vedoucí výpravy), Martin Bárta (rekvizitář), Jiří Strnad (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Dagmar Březinová

Kostýmy

Jana Ledecká (vedoucí kostymérka), Zuzana Moučková

Asistent zvuku

Jiří Bělík

Animace

Václav Bedřich (animace a režie kreslené části), Milan Klikar (animace a režie kreslené části)

Návrhy titulků

Adolf Born

Producent

Petr Soukup (Heureka Film)

Vedoucí produkce

Daniela Stašková, Zdenka Deitchová (kreslená část)

Zástupce vedoucího produkce

Milan Maňák, Miloš Mrázek, Pavel Píta, Vladimír Švestka (ekonom), Kateřina Jeřábková (ekonomka)

Spolupráce

Monika Machytková (klapka), Ivan Měšťan (vrchní osvětlovač), Jaroslav Trousil (fotograf), Daniel Hejret, Ladislav Hřebačka, Petr Kabelka, Petr Trtek, P. Bautz, M. Boháček, A. Cukr, M. Cyprián, J. Černý, M. Danišovský, M. Fritsch, L. Gallus, J. Havle, V. Kocman, V. Kýn, L. Měšťan, T. Paleček, R. Trtek, J. Válka, T. Velebil, O. Vojtěchovský, M. Wild, R. Wild, J. Zábranský, J. Zvonič, R. Zvonič, AB Barrandov Filmové laboratoře

Hudba

Použitá hudba

Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak svět přichází o básníky), Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak básníci přicházejí o iluze), Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak básníkům chutná život)

Nahrál

Heureka Sound, Malá Kmochovka (Dirigent Miloš Glos), Strakoničtí dudáci (Dirigent Josef Režný)

Písně

Jsem řeka

Hudba k písni Zdeněk Rytíř
Text písně Ladislav Pecháček
Zpívá Jiří Korn

Bon soir mademoiselle Paris

Hudba k písni Petr Janda
Text písně Zdeněk Rytíř
Zpívá Petr Muk

Láska je láska

Hudba k písni Ondřej Soukup
Text písně Gabriela Osvaldová
Zpívá Lucie Bílá

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Pavel Kříž

Internacionála

Hudba k písni Pierre Degeyter
Text písně Antonín MacekJosef Skalák
Zpívá Pavel Kříž

To musím zvládnout sám

Hudba k písni Jiří Zmožek

Hoj, vzhůru, pestrý sokole

Hudba k písni František Kmoch

Beránku Boží

Hudba k písni Jan Děd
Zpívá ženský sbor

Všecky myši za sebou /Dvacetikoruna není tak veliká/

Hudba k písni John Gollwell
Text písně Jiří Červený
Zpívá mužský hlas

Sokolíci /6.července/

Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Pavel Kříž

Chovejte mě, má matičko

Zpívá ženský sbor

Travička zelená

Zpívá Tereza Brodská

Eros

Zpívá dětský sbor

Pochod padlých revolucionářů

Produkční údaje

Originální název

Konec básníků v Čechách...

Český název

Konec básníků v Čechách...

Anglický název

The End of Poets in Bohemia...

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1993

Premiéra

premiéra 22. 7. 1993 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Čtvrtá komedie o básnících Dušana Kleina a Ladislava Pecháčka.

Výrobce

Heureka Film (zadavatel), Heureka Production PF (výkonná produkce)

Nositelé copyrightu

HEUREKA FILM, s.r.o.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

104 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa časopisu Kinorevue

1994
Praha / Česká republika
Cena diváků za nejlepší český film uvedený v roce 1993 – 2. místo
udělena 8. 2. 1993 v Praze ve čtenářské anketě

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za divácky nejúspěšnější film první měsíc po premiéře
Heureka Production PF, s.r.o.
v nominacích na druhém místě