A v tom zámku...

povídka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

And in That Castle

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1969 – 1970

Režie

Milan Jonáš

Scénář

Vladimír Vondra, Milan Jonáš

Anotace

Nedokončený film.

Obsah

Ve vězení probíhá namátková kontrola osobních věcí vězňů. Šedesátiletý Buran má nepřihlášenou fotografii své rodiny, kterou dokázal uchránit šest let, a teď mu ji dozorce roztrhal. Buran vyčte spoluvězni Honzisovi, kriminálníkovi a pasákovi, že jej udal. Třetí muž na cele – Frajher – je lhostejný k veškerému dění i k tiché a urputné rvačce mezi oběma muži. Buran byl odsouzen za pomoc vlastnímu synovi při útěku za hranice. V erární místnosti rozdělené drátěnou sítí sedí z jedné strany vězňové a z druhé jejich návštěvy. Honzisovi přijela dívka a z hovoru vyplývá, že je prostitutka. Buran je šokovaný – místo očekávané dcery přijela jen její malá dcerka, ale v doprovodu svého strýce – Buranova jediného syna, který se po vyhlášení amnestie pro uprchlíky vrátil zpět. Starý muž přijímal svůj trest jako daň za synovu lepší budoucnost. Jen přítomnost živé a povídavé vnučky ho chrání před zoufalstvím, které syn, zdá se, nechápe. Buran nemá jako politický vězeň naději na odpuštění trestu, i když jeho důvod pominul. I Frajher se dočkal návštěvy. Pyšná a elegantní dáma, hovořící střídavě česky a německy, mu připomíná rodinné sídlo a bohatství, které musela zanechat v Čechách. Je to jeho sestra a slibuje mu budoucnost u sebe v Německu, až bude po očekávané amnestii propuštěn. Frajher se na chvíli vytrhává z letargie. Letmá retrospektiva připomene Frajhera v uniformě nacistického důstojníka střílejícího na spoutané civilisty. Návštěvy končí...

Poznámka

Povídka byla v době zákazu téměř dokončena – zřejmě ve stadiu postsynchronů. Natáčela se do pozdního podzimu 1969. Podle pamětníků se prý inscenačně blížila divadlu, ale herecky byla vynikající. Debutant Milan Jonáš už nedostal v hraném filmu příležitost k samostatné režii.

Hrají

Gustav Opočenský

vězeň sedlák Buran

Lubor Tokoš

bývalý německý důstojník SS Peter-Hannes Frajher von Grünwald

Jiří Krampol

vězeň pasák a zloděj Honzis

Alexandra Haškovcová

Honzisova dívka

Viera Strnisková

dáma Luise, Frajherova sestra

Zdeněk Hodr

soudce

Táňa Václavová

Buranova vnučka Evička

Jan Přeučil

Buranův syn Jeník

Ota Žebrák

velitel tábora

Blažena Kramešová

žena s dítětem Jarouškem, manželka jednoho z vězňů

Pavla Maršálková

matka vězně Káji

Pavel Jiras

tajný zatýkající Burana

V. Slavík

tajný zatýkající Burana

Karel Peyr

cizinec

V. Dobeš

cizinec

A. Dokládalová

cizinka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Karel Kovář

Asistent režie

Milan Klacek, Helena Pokorná, Zdena Štekrová, Ivana Tokošová

Předloha

Vladimír Vondra (A v tom zámku – povídka)

Technický scénář

Milan Jonáš

Druhá kamera

Rudolf Holan

Architekt

Přemek Longa

Výprava

Karel Kočí, Bohuslav Varhaník, Antonín Chloupek

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

Milan Štěch, František Jaderník

Asistent vedoucího výroby

Václav Polák

Hudba

Nahrál

FISYO

Písně

Znám já jeden krásný zámek

Text písně

lidová píseň (Znám já jeden krásný zámek)

Zpívá

dětský hlas (Znám já jeden krásný zámek), dětský sbor (Znám já jeden krásný zámek)

Lokace

Praha

Produkční údaje

Původní název

A v tom zámku...

Anglický název

And in That Castle

Copyright

1970

Rok výroby

1969 – 1970

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Šebor – Bor, Vladimír Bor, Jiří Šebor

Technické údaje