Sputnik

Země původu

Spolková republika Německo, Belgie, Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

22. 5. 2014

Minutáž

83 min

Kategorie

film

Žánr

dobrodružný, fantastický, rodinný

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Sputnik

Český název

Sputnik

Anglický název

Sputnik

Anotace

Koprodukční snímek Markuse Dietricha Sputnik je typickým dětským filmem, akcentujícím pohled na svět z perspektivy malých hrdinů. Protagonistkou je nebojácná desetiletá Friederike, která s kamarády Fabianem a Jonathanem sestavuje pod vedením milovaného strýčka Mikea kosmické stroje. Inspiraci nachází v televizním sci-fi seriálu. Do děje ovšem výrazně zasahují historické události: vyprávění se odehrává od 3. do 10. listopadu 1989 těsně před pádem Berlínské zdi, jímž snímek vrcholí. Tvůrci postupují nenásilnou formou a staví na dobové atmosféře a na odlišených charakterech (zloducha tu představuje nebezpečný fanatický policista Mauder), avšak je otázka, zda dnešní děti pochopí, oč tehdy vlastně šlo. – Za zmínku stojí vynikající spontánní výkon malé Flory Li Thiemannové v hlavní dětské roli. Markus Dietrich ve svém celovečerním debutu použil téma svého krátkého filmu Teleportation (2008, Teleportace). -tbk-

Obsah

Desetiletá Rike (Friederike) žije ve východoněmecké vesnici Malkow nedaleko Berlína. Má ráda televizní sci-fi seriály a pod vedením strýčka Mikea sestavuje s kamarády Jonathanem a Fabianem v „laboratoři“ (tedy vlastně dílně) sputnik. Když vesmírný stroj na malém balonu vypouštějí, dívka se ho chytí a skončí na stromě se zlámanou rukou. Místní policista Mauder v tom vidí sabotáž i špionáž dohromady. Děti dostanou ve škole už druhou důtku. Zato „nepohodlný“ Mike obdrží povolení k okamžitému vystěhování. Je začátek listopadu a v NDR to vře. – Rikeina maminka Katharine a tatínek Torsten Bodeovi mají vesnickou hospodu, v níž jim pomáhá i babička. – Dívenka se odmítá smířit s tím, že strýčka už třeba nikdy neuvidí, a zlobí se na dospělé. Později dostane nápad, jak příbuzného „teleportovat“ pomocí soustředěných paprsků ze Západního Berlína zpět. Potřebuje k tomu ovšem některé věci, jež si objedná u Mikeova kamaráda, prodavače z koloniálu Karla. – Mauder stále slídí kolem. – Rike tajně vyslechne rozhovor rodičů, kteří tak jako mnoho jiných uvažují o útěku za hranice. Katharina by šla hned, ale Torsten nechce; podle něj je potřeba vyjít do ulic. – Ve vsi se ztratí zrcátka od aut a kabely. Karl předá dívence objednané věci a přidá jí k tomu helmu. Ale vzápětí je zatčen Mauderem, který zabaví i krabici s objednaným zbožím. – Rike vidí, jak matka doma balí, ale ta tvrdí, že pojedou k tetě. – Dívka řekne kamarádům, že experiment musejí udělat hned, protože rodiče se s ní chystají na Západ. – Děti večer rafinovaně odlákají Maudera a podaří se jim ukrást mu z bytu krabici. – Policista ovšem ví, kdo u něj byl. Ví to i nepřítel party, šprt Oliver, který jim teď vyhrožuje, že je udá. Rike ho umlčí polibkem a pak ho s kluky zajme a uvězní v „laboratoři“. – Babička nechce, aby rodina odjela. Katharine jí tvrdí, že jedou jen do Berlína. – Lidé v hospodě poslouchají televizi se závažným prohlášením. – Pokus se partě nezdaří, zato v celé vesnici vypadne proud. Všude je tma. Rike s Oliverem, který se k partě přidal, nahodí pojistky v transformátoru, v němž pak zavřou slídícího Maudera. – Děti zjistí, že vesnice je pustá. Myslí si, že to způsobily ony pokusem o „teleportaci“. Vidí pak dospělé v televizní reportáži u Berlínské zdi. V domnění, že jsou vesničané v Západním Berlíně, je chtějí rychle dostat zpět. Vypustí balon se sputnikem a snaží se na dálku komunikovat se zmizelými a s vojáky připravenými u Zdi. Pak vidí v televizi, jak lidé Zeď bourají. – Mauder se osvobodí z trafostanice, ale neví, co se děje. – Ráno je vesnice stále prázdná. Náhle se vracejí v koloně aut rozjaření vesničané včetně strýčka Mikea. Na tradiční pouti všichni oslavují otevření hranic. – Děti složí pokrevní slib, že nikomu neprozradí nic o tom, že vše způsobily ony... -tbk-

Hrají

Flora Li Thiemannová

Friederike – Klára Nováková

Finn Fiebig

Fabian – Jakub Nemčok

Luca Johannsen

Jonathan – Martin Sucharda

Emil von Schönfels

Oliver – Jindřich Žampa

Devid Striesow

Mauder – Svatopluk Schuller

Yvonne Catterfeldová

Katharina Bodeová – Klára Sedláčková

Maxim Mehmet

Torsten Bode – Petr Lněnička

Jacob Matschenz

strýček Mike – Jan Škvor

Ursula Wernerová

babička Bodeová – Hana Talpová

Andreas Schmidt

Karl – Ludvík Král

Bernd Stegemann

pan Basko

Marie Gruberová

Fabianova maminka

Paula Krohová

Steffi Schwartzeová

Andy Gätjen

Oliverův otec

Christina Grosseová

učitelka Ziemannová

Enno Hesse

nadporučík

Peter Donath

Rainer

Herbert Olschok

ředitel

Štáb a tvůrci

Dramaturgie

Cornelia Claussová

Kamera

Philipp Kirsamer

Druhá kamera

Niv Abootalebi

Výprava

Tom Hornig

Návrhy kostýmů

Marion Greinerová

Masky

Astrid Lehmannová, Judith Kröherová

Střih

Sebastian Thümler, Andreas Baltschun

Zvuk

Martin Jílek, David Titěra

Vizuální efekty

Nico Rehberg

Koordinátor kaskadérů

René Lay, Ronnie Paul

Výkonná produkce

Marcel Lenz, Guido Schwab

Producent

Marcel Lenz, Guido Schwab, Dorothe Beinemeierová, Leontine Petitová, Joost de Vries

Koproducent

Dries Phlypo, Jean-Claude Van Rijckeghem, Pavel Strnad, Kateřina Černá, Guy van Baelen, Wilfried van Baelen

Dialogy české verze

Jana Dotlačilová

Hudba

Písně

různé skladby a písně

Produkční údaje

Originální název

Sputnik

Anglický název

Sputnik

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

dobrodružný, fantastický, rodinný

Země původu

Spolková republika Německo, Belgie, Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

22. 5. 2014

Výrobce

ostlicht filmproduktion, Hamster Film, A Private View (koprodukce), Negativ (koprodukce), MDR (koprodukce), NDR (koprodukce), Mollywood (koprodukce)

Distribuce

A–Company

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

83 min

Titulky

bez titulků

Ocenění

Vítěz

Akce: Cena Svazu německé filmové kritiky

2013
...
Nejlepší dětský film