Extase [německá verze]

Země původu

Československo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Minutáž

88 min

Kategorie

film

Žánr

drama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Extase [německá verze]

Český název

Extase [německá verze]

Anglický název

Ecstasy [German version]

Souběžný název

Ekstase / Symphonie der Liebe

Obsah

Eva, dcera velkostatkáře, se provdá za zámožného, ale o mnoho let staršího Emila Jermanna. Již po návratu ze svatebního obřadu do luxusního berlínského bytu pozná svůj omyl: manžel o ni jako o ženu nejeví žádný zájem. Senzitivní dívka trpí jeho chladem a staromládeneckým puntičkářstvím natolik, že se vrátí na otcův statek a požádá o rozvod pro nepřekonatelný odpor. Při koupání v rybníce se Eva seznámí s mladým stavebním inženýrem Adamem, pracujícím nedaleko na stavbě silnice. Muž je pravým opakem jejího manžela: vyhlíží sice robustně, ale chová se něžně. Za noční bouře jde dívka za ním do jeho domku a stane se jeho milenkou. Teprve nyní pozná milostnou rozkoš. Manžel dostane zprávu od soudu a rozjede se za Evou, k návratu ji však přesvědčuje marně. Na zpáteční cestě potká Adama a pochopí, o koho jde. Oba muži se zdrží ve venkovském hostinci, kam za Adamem přijede Eva. Manžel spáchá ve svém pokoji sebevraždu. Jeho smrt se postaví mezi milence, Adam se vrací k práci, Eva porodí dítě.

Poznámka

Kromě německé byla natočena též česká a francouzská verze s rozdílným obsazením. V německé distribuci roku 1935 byla hrána v přepracované podobě pod názvem Symphonie der Liebe.

Německá verze byla v roce 2001 rekonstruována v rakouském Filmarchiv Austria.

Hrají

Hedy Kiesler /ž/

Eva Jermannová

Aribert Mog

stavební inženýr Adam

Zvonimir Rogoz

Emil Jermann, Evin manžel

Leopold Kramer

velkostatkář, Evin otec

Maria Motz

písařka na stroji

Jan Sviták

tanečník na barrandovských terasách

Eduard Šlégl

muž ve venkovské hospodě

Antonín Kubový

muž ve venkovské hospodě

dr. Vondráček

zvěrolékař ve stáji

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Gustav Machatý, František Horký

Asistent kamery

F. Havránek

Výprava

Jan Petera, Truxa

Vedoucí výroby

František Horký

Asistent vedoucího výroby

František Morávek

Spolupráce

Willy Ströminger (fotograf)

Hudba

Písně

Weinen, das sollst du nicht /Weinen, weil die Liebe dir Leid gebracht/

Hudba k písni Giuseppe Becce
Text písně Hedy Knorr
Zpívá mužské hlasy

Melodie beze slov

Hudba k písni Giuseppe Becce
Zpívá mužské hlasy

Produkční údaje

Originální název

Extase [německá verze]

Český název

Extase [německá verze]

Anglický název

Ecstasy [German version]

Souběžný název

Ekstase / Symphonie der Liebe

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Produkční data

datum cenzury 11. 1. 1933

Premiéra

premiéra 01/1933 /nepřístupný mládeži/

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Vinohrady (zvukové scény), Schönbrunn Vídeň (němé scény)

Distribuce

Slavia-film

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

88 min

Původní metráž

2 500 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

německá

Mluveno

německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

německé