Maharal – Tajemství talismanu

dobrodružný, rodinný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Code Name Maharal

Minutáž

105

Země původu

Česká republika

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

15.02.2007

Jazyková verze

česká

Režie

Pavel Jandourek

Scénář

Martin Bezouška, Pavel Jandourek (spolupráce na scénáři), Václav Holanec (spolupráce na scénáři), Dušan Kukal (spolupráce na scénáři), Milan Popelka (spolupráce na scénáři)

Námět

Dušan Kukal, Martin Bezouška

Anotace

Zkušený televizní režisér Pavel Jandourek debutuje hraným rodinným snímkem pro kina Maharal – Tajemství talismanu. Slovo Maharal (či MaHaRaL) je hebrejský akronym jména slavného pražského rabína, Jehudy Löwa ben Becalela. Ten podle legendy předal na smrtelném loži talisman, nezbytný pro získání pokladu Rudolfa II., a knihu Via Lucis (Cesta světla). Kniha se nyní objeví v antikvariátu starého Schwarze, který je však záhy nalezen mrtev. Vzácný svazek zmizí. Zajímá se o něj několik aktérů: univerzitní asistentka Kristina, starý dobrodruh Cohen, hledač pokladů Šimek, čtyři děti a ještě někdo neznámý… Do pátrání se zapojí i policista Sedláček. Děti při hledání pokladu s pomocí dospělých prokáží důvtip a odvahu. Finále napínavého děje, plného zvratů a překvapivých odhalení, se odehrává v evakuovaném historickém centru Prahy, jež později zasáhne povodeň. Zloduch je odhalen a po zásluze potrestán. – Autoři námětu se volně inspirovali doloženou legendou o talismanu a do prostředí Starého Města zasadili dobrodružný prázdninový příběh s kriminální zápletkou, odlehčený komediálními prvky. – Pro natáčení byly vytvořeny kuželkovité patníky, jež jsou podle legendy po Praze rozesety. Jejich obří replika v závěru představuje bájného Golema. Snímek obsahuje akční scény a důležitá byla i práce v obrazové postprodukci, která mu vtiskla originální vizuální podobu. Svým žánrem nemá zatím v české produkci obdobu a dětského diváka jistě pobaví. – Film bude mít též podobu TV seriálu a souběžně vychází i stejnojmenná kniha. -dh-

Obsah

Praha, začátek 17. století. Vážený rabín Löw svěří na smrtelné posteli Židům Jicchakovi a Keplerovi knihu Via Lucis Maharal (Cesta světla) a dvě poloviny jadu (talismanu), který umožní získat tajemný poklad císaře Rudolfa II. – Praha, první polovina 20. století. Žida Rosenberga přijede zatknout gestapo. Muž vezme ze skrýše Maharal a pokusí se o útěk. Je smrtelně postřelen, ale stačí dát knihu své příbuzné, malé Ester. – Praha, začátek 21. století. Mladá historička Kristina přednáší o rudolfinské Praze na letní univerzitě třetího věku. Doprovází ji sem mladší sestra Alena, která se tu seznámí s malým Ondrou. – V antikvariátu dívky zaujme stará kniha Via Lucis Maharal. Antikvář Schwarz pak o ní telefonicky někoho informuje. Alena si ponechá papír, nalezený v knize… – Sestry doma zkoumají nález s nápisem Maharal. – Do Prahy přiletí hledač pokladů Čechoameričan Aaron Cohen s vnukem Davidem. Ubytují se u paní Hartlové. – Alenu u sestry zaujme jad, tyčovitý předmět, který Kristina dostala od jedné staré posluchačky. – V centru Prahy se ubytuje Slovák Martin Šimko. – Kristina a Alena naleznou v antikvariátu Schwarze mrtvého. Policie za pomoci prodavače Petra zjistí zmizení knihy Via Lucis Maharal a v trezoru objeví peníze navíc. – K antikvariátu míří i Cohen s vnukem a Šimko, rovněž hledač pokladů, jehož Aaron nemá rád. – Na místě činu vyšetřuje detektiv Sedláček za pomoci podporučíka Knappa, bývalého Kristinina spolužáka a policejního experta na historii. – Cohen v restaurační zahrádce s výhledem na město vykládá vnukovi význam slova Praha jako „prahu“ mezi realitou a nadpřirozeným světem. – Cohen vyhledá po přednášce Kristinu a diskutuje s ní o zmizelém svazku. Starý muž přidá k dobru historku, jak mu hurikán v Arizoně odnesl ženu. – David, Alena a Ondra sledují Šimka, jak se v antikvariátu vyptává Petra. Slovák pak u fakulty pozoruje Kristinu, kterou tu odchytí Knapp. – David s Alenou se vydají vlakem na hrad Zvíkov. Sleduje je neznámý muž. – Sedláčka zarazí, že na trezoru nebyly otisky. – Děti při prohlídce hradu zaujme rytina s umírajícím rabínem a písmeny M, A, H, A, R, A, L. – Cohen řekne bytné, že přišel o manželku v Indonésii při tsunami. – Maskovaný muž vypojí na Zvíkově elektřinu a ukradne rytinu. U rozpadlého domu ji odevzdá komplicovi. Oba detektorem prověří rám a zahodí ho. – Cohen se s dětmi a s Kristinou vypraví na Zvíkov. Sleduje je Šimko. – Na hradě je zavřeno, což však dobrodruhy nezastaví. Děti se od kastelánovy dcerky Veroniky dozvědí o krádeži. – Kristina s Cohenem se vydávají za tlumočnici a amerického mecenáše a od kastelána vyzvídají o loupeži. Koupí si knihu s reprodukcí rytiny. – Rybář dětem řekne, že v noci pod hradem kotvila nějaká loď. – Cohen, Kristina a děti přespí na Zvíkově. Malí pátrači jdou v noci tajně ke staré barabizně, kde narazí na Cohena s nalezeným rámem. – Paní Hartlová promítá dětem staré diapozitivy, některé obráceně, což je přivede na myšlenku, že výjev budovy vzhůru nohama na rytině je projekce camery obscury. – Šimko na Letné přizná Kristině, že má druhou polovinu jadu. – David u dědy nalezne ztracenou knihu. – Ve zprávách informují o povodních. – Šimka s Kristinou v univerzitní kavárně sleduje Ondra a sebere jim tyčku, vzniklou spojením jadů. – Překvapené děti na Starém městě potkají Veroniku ze Zvíkova. – Cohen se od starého profesora Bláhy dozví o pražských historických patnících, jež učenec spojuje s Golemem. – Paní Hartlová vzpomíná, jak jí za války předal strýc starou knihu. – Děti zjistí, že na rytině je synagoga v Pařížské ulici. – V synagoze malí pátrači sestrojí cameru obscuru. Do daného otvoru zasadí jad, který na promítaném obraze ukazuje na víko kanálu. Zde by měl být poklad. – U kanálu se objeví tajemný muž, který byl na Zvíkově. – Děti v chodbách plných krys málem zabloudí. – Cohen přizná Sedláčkovi, že antikváře našel mrtvého (starý muž zemřel na infarkt), vzal si knihu a peníze za ni uložil do trezoru. – Na Prahu se valí velká voda. Děti i dospělí (Cohen, Šimko a Kristina) jdou znovu do synagogy navzdory zákazu pohybu v evakuované oblasti. Pootočí ručičku jadu a ta náhle ukazuje na malá dvířka. – Najde je však podporučík Knapp a připoutá je k trubkám ve sklepě, kde začíná stoupat spodní voda. Dobrodruhům pomůže Veronika, když přinese z policejní stanice klíč k poutům. – Knapp v tajné chodbě hledá poklad. – Ke skupině se připojí Sedláček, který zjistil, že rytinu na Zvíkově ukradl právě podporučík. Z amplionu na ulici zní varování před povodní. – Do tajné chodby se vydají Cohen, Šimko a detektiv, později se přidají i děti s Kristinou. Ondra zasadí jad do patřičného otvoru a Veronika pozvedne poklad, kámen mudrců. Přítomný Golem oživne. – Objeví se Knapp, ale příval vody ho zneškodní. – Zlosyn se utopí, kniha i kámen mudrců zůstanou v podzemí. Ostatní se zachrání a žasnou: Kristina vidí bez brýlí, Cohen nepotřebuje hůl, Šimko přestal kouřit a Sedláčka nebolí žaludek. – Děti v parku fantazírují a jejich přání se zhmotňují, třeba i to, aby Čechy měly moře. -dh-

Hrají

Barbora Seidlová

Kristina Konečná

Bořivoj Navrátil

Aaron Cohen

Maroš Kramár

Martin Šimko

Miroslav Táborský

por. Sedláček

Matěj Hádek

ppor. PhDr. Knapp

Josef Somr

antikvář

Václav Neužil

prodavač Petr

Libuše Havelková

bytná Hartlová

Josef Polášek

kastelán Jíša

Monika Kobrová

Jíšová

Petr Bláha

tajemný Vrzáň

Iva Pazderková

průvodkyně na hradě

Radovan Lukavský

prof. Bláha

Milena Dvorská

tajemná žena

Zdeněk Dušek

Ondrův děda

Karel Dobrý

recepční

Pavel Jandourek

kameraman

Josef Maršál

moderátor ČT

Nora Friedrichová

moderátorka

Luboš Veselý

Abel Rosenberg

Anna Bezoušková

Ester Hartlová

Ján Sedal

rabín Löw

Libor Olšan

Kepler

Daniel Svoboda

policista

Pavel Matoušek

zametač

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Lenka Illíková

Asistent režie

Edita Marholtová

Původní filmový námět

Dušan Kukal, Martin Bezouška

Scénář

Martin Bezouška, Pavel Jandourek (spolupráce na scénáři), Václav Holanec (spolupráce na scénáři), Dušan Kukal (spolupráce na scénáři), Milan Popelka (spolupráce na scénáři)

Dramaturgie

Jiří Chalupa (dramaturgická spolupráce na scénáři)

Druhá kamera

Jan Vágner (podvodní kamera), Matěj Cibulka (podvodní kamera)

Architekt

Milan Popelka

Výtvarník

Milan Popelka

Návrhy kostýmů

Sylva Zimula Hanáková

Vizuální efekty

Boris Masník (VFX supervize a výtvarník), Universal Production Partners, a. s., Vít Komrzý (digitální obrazová postprodukce), Petr Komrzý (digitální obrazová postprodukce)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen

Výkonná produkce

Zuzana Mesticová

Odborný poradce

Leo Pavlát

Hudba

Nahrál

Berg (komorní orchestr), Zbyněk Matějů

Písně

různé skladby a písně

Produkční údaje

Původní název

Maharal – Tajemství talismanu

Anglický název

Code Name Maharal

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

15.02.2007

Distribuční slogan

Dobrodružný rodinný film s prvky fantasy.

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 40. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana 2008

2008
Ostrov / Česká republika
Zlatý dudeček za nejoblíbenější film internetového hlasování
Pavel Jandourek

Vítěz

Přehlídka: 15. přehlídka českých, slovenských a polských hraných filmů – Třinecké filmové léto/Trzyniecke Lato Filmowe

2007
Třinec / Česká republika
cena publika
Pavel Jandourek

Vítěz

Festival: 39. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2007
Ostrov / Česká republika
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon ve vedlejší roli, udělený porotou dětí a mladistvých – za roli Veroniky
Petra Šimberová

Vítěz

Festival: 47. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ZLÍN – soutěžní přehlídka hraných a animovaných filmů

2007
Zlín / Česká republika
cena diváků nejúspěšnějšímu hranému filmu
Pavel Jandourek

Vítěz

Festival: 39. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2007
Ostrov / Česká republika
Zlatý dudek za nejlepší chlapecký herecký výkon udělený porotou dětí a mladistvých – za roli Ondry
Matyáš Valenta

Vítěz

Festival: 39. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2007
Ostrov / Česká republika
Křišťálový míč v kategorii do 12 let, udělený porotou dětí a mladistvých
Pavel Jandourek