Vračka

Země původu

Česká republika

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

2. 1. 2009

Minutáž

14 min

Kategorie

film

Žánr

dokument, reportáž

Typologie

dokumentárnístudentskýkrátkometrážní

Originální název

Vračka

Český název

Vračka

Anglický název

Game Outside the Game

Anotace

Úsměvná reportáž Vračka, kterou natočila Klára Tasovská v prvním ročníku katedry dokumentární tvorby FAMU, zaznamenává snahy fotbalového týmu vietnamských studentů o postup ve Strahovské lize. V názvu je zkomolenina slova „rvačka“. K té dojde v jednom zápasu, ale vše nakonec končí v přátelském duchu. -dh-

Obsah

Vietnamec Duc studuje na ČVUT. Žije na strahovských kolejích a založil s krajany fotbalový tým Shaolin soccer , aby se mohli zúčastnit Strahovské ligy . Jeho žena Chi fotbal ráda nemá. V mužstvu hraje i chlapec z Ghany. První zápas odehrají se Slováky. – Shaolin soccerVyvolení 12:2. – Vietnamský student je druhým rokem na ekonomické fakultě. Jeho rodiče mají v Poděbradech obchod. Fotbal je podle něj nejlevnější sport. – Shaolin soccerMK Ultras 4:2. – Další chlapec v Čechách žije od deseti let a má jako jediný z týmu české občanství. – Shaolin soccerBananas 6:2. – Vietnamci hrají i stolní fotbálek. Námluvy před chozením s dívkou trvají ve Vietnamu déle než v Čechách. – Shaolin soccerPatriots 11:3. – Vietnamského studenta překvapila česká architektura. Mužstvu se nepodařilo navázat přátelské styky s českými soupeři. – Shaolin soccerWKC 0:4; kontumační výsledek. – Tým skončil na druhém místě, hráči jsou dekorováni medailemi. Ve finále došlo k rvačce. Vietnamský hráč, který incident popisuje, slovo komolí na „vračka“. – Tvůrci filmu přemluví oba týmy k rekonstrukci události. Na hřišti zaznějí rasistické poznámky, nicméně všichni se dobře baví a hráči si nakonec podávají ruce. – Shaolin soccer a WKC sehráli přátelský zápas s výsledkem 9:9. Nadále se přátelsky utkávají. -dh-

Štáb a tvůrci

Produkční údaje

Originální název

Vračka

Anglický název

Game Outside the Game

Kategorie

film

Typologie

dokumentární

Žánr

dokument, reportáž

Země původu

Česká republika

Copyright

2007

Rok výroby

2007

Premiéra

2. 1. 2009

Distribuce

BONTONFILM a. s. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

14 min

Nosič

Digital Video