D Is for Division

political, documentary, essay

Typology

documentary

Czech title

Neklidná hranice

Runtime

91

Country

Latvia, Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2018

Premiere

04.10.2018

Language version

Czech

Director

Dāvis Sīmanis

Commentary

Dāvis Sīmanis

Performed by

Ansis Ataols Bērziņš

Beness Aijo

Crew and creators

Director

Dāvis Sīmanis

Second Unit Director

Kārlis Lesiņš, Petr Salaba

Screenstory

Dāvis Sīmanis

Screenplay

Dāvis Sīmanis

Commentary by

Dāvis Sīmanis

Camera

Aigars Sērmukšs, Dāvis Sīmanis, Andrejs Rudzāts, Mārtiņš Jurēvics, Pēteris Tidriķis, Uldis Jancis, Petr Salaba

Film Editor

Anna Johnson Ryndová, Dāvis Sīmanis

Assistant Film Editor

Dimitrios Polyzos, Armands Začs

Sound Designer

Václav Flegl (design a mix zvuku), Normunds Kļaviņš (záznam zvuku), Sorin Apostol (záznam zvuku), Jegēņijs Kobzevs (záznam komentáře), Michal Páleníček (střih zvuku), Petr Kapeller (mix zvuku), Studio Michal Rataj (mix hudby)

Assistant Sound Designer

Jan Hošek, Jan Kalužný

Postproduction

Sounderground (zvuk), Bystrouška, spol. s r.o. (zvuk), i/o post s.r.o. (obraz), Jordi Niubò (produkce i/o post), Libuše Martínková (koordinátorka produkce i/o post), Jaromír Pesr (supervize i/o post)

Titles Designed by

Jaromír Pesr

Czech subtitles

Jana Bērziņa, Katri Aivare, Denisa Selelyová, LINGUAFILM

Producer

Guntis Trekteris (Ego Media), Radim Procházka (Produkce Radim Procházka)

Production Manager

Ieva Krivma, Ilze Pelnēna, Petra Kupková

Production Supervisor

Maria Chuprinskaya, Vlad Ketkovich

Artistic Collaboration

Jaromír Pesr (grafický design)

Music

Music Composed by

Michal Rataj

Selected Music

různé skladby a písně

Music Performed by

Petra Alvarez Šimková (soprán), Tomáš Liška (kontrabas), Michal Rataj (středověký cimbál, zvukové objekty, elektronika)

Locations

Lotyšsko, Riga (Lotyšsko), hraniční pásmo (Riga), Rusko, řeka Lža (Rusko), hraniční most (řeka Lža), Ukrajina, Doněck (Ukrajina), Bělorusko, Česká republika, Izrael, separační bariéra (Izrael), Gruzie, Turecko, Alpy

Production info

Original Title

Neklidná hranice

English Title

D Is for Division

Parallel Title

Mūris

Copyright

2018

Production Year

2018

Premiere

04.10.2018

Age limit

suitable for all ages without limit

Copyright Holders

Ego Media, PRODUKCE RADIM PROCHÁZKA s.r.o.

Distribution

Pilot Film s.r.o.

Technical info

Versions

Czech

Subtitles

Czech