Photophobia
Country
the Slovak Republic, Czech Republic, UkraineCopyright
2023Production year
2022—2023Premiere
23 November 2023Runtime
71 minCategory
filmGenre
anti-war, psychological, poeticTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
SvětloplachostCzech title
SvětloplachostEnglish title
PhotophobiaCo-production title
Svetloplachosť / FotofobijaWorking title
Heroiv Pratsi / Herojiv Praci / Photophobia
Photos
Self-appearance
Nikita Tiščenko
dvanáctiletý chlapec Niki
Viktorija Mac /ž/
jedenáctiletá dívka Vika
Jana Jevdokimova /ž/
Nikiho matka
Jevgenij Boršč
Nikiho nevlastní otec
Anna Tiščenko /ž/
Aňa, Nikiho sestra
Vitalij Pavlovič
zpěvák zvaný Cowboy
Tetjana Volodomirovna Syrbu /ž/
lékařka
Igor Panov
policista
Maria
Nikitova teta
Nataša
zdravotní sestra
Aliona /ž/
Ukrajinka
Alionina matka
Ukrajinka
Slava /ž/
Ukrajinka
Crew and creators
Director
Screenplay
Dramaturg
Ľubomír Viluda, Jakub Felcman (konzultant), Oksana Savčenko /ž/ (konzultantka), Martin Šulík (konzultant), Veronika Gregušová (RTVS)
Director of Photography
Second Unit Photography
Vlad Krasnosček (kamera druhého štábu), Ondrej Synak (kamera druhého štábu)
Camera Operator
Anastasija Čekmeneva /ž/, Andrej Pekarčík
Make-Up Artist
Olena Mac /ž/
Film Editor
Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, Martin Piga, Martin Malo (konzultant), Maroš Šlapeta (konzultant), Klára Tasovská (konzultant)
Sound Designer
Jakub Jurásek (zvuk a design zvuku), Dušan Kozák (zvuk), Igor Baar (záznam hudby), Kiril Stojanov (záznam hudby), Štěpán Mamula (mix zvuku)
Assistant Sound Designer
Dmitro Tovtin
Visual Effects
FilmWorx, Michal Struss (FilmWorx)
Postproduction
Markéta Otevřelová (vedoucí), UPP (obraz), Petr Hasalík (koordinátor projektu UPP), Ladislav Hrbáček (vedoucí produkce UPP), školfilm (obraz), Dynamo Productions (obraz), FilmWorx (obraz), Kavky Sound ČT (zvuk), Jelena Kudelová (produkce Kavky Sound ČT)
Executive Producer
Vanessa Biermannová (Punkchart films), Martina Netíková (Cinémotif Films), Barbora Svobodová (ČT)
Producer
Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Albert Malinovský (Punkchart films), Katarína Tomková (Punkchart films), Tomáš Michálek (Cinémotif Films), Kristýna Květová (Cinémotif Films), Denis Ivanov (Arthouse Traffic), Oleksa Novosad (Arthouse Traffic)
Co-producer
Helena Osvaldová (RTVS), Jakub Mahler (kreativní producent ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT)
Production
Anna Romanová (Arthouse Traffic), Helena Sereda /ž/ (Arthouse Traffic), Jevgen Mošniakov (Arthouse Traffic), Galina Charlamova /ž/ (Arthouse Traffic)
Production Supervisor
Igor Engler (Arthouse Traffic), Andrei Kartašov (Arthouse Traffic)
Artistic Collaboration
Eva Benková (grafika)
Cooperation
Nataliia Ovčarenko /ž/ (práce se zvířaty), Dynamo Productions (servisní služby), ES-Production (servisní služby)
Subtitles Made by
Music
Music Composed by
Roman Kurhan, Michal Novinski
Songs
Tri goda ty mne snilas
Song Composer Nikita Bogoslovskij
Writer of Lyrics Aleksej Faťjanov
Singer Vitalij Pavlovič
Serdce
Song Composer Vasilij Lebeděv-Kumač
Writer of Lyrics Isaak Dunajevskij
Singer Vitalij Pavlovič
Gori, gori, moja zvezda
Song Composer Petr BulachovVladimir Chuevskij
Singer Vitalij PavlovičSlava /ž/
Ty odesit miška
Song Composer Volodymyr Dychovyčnij
Writer of Lyrics Michail Volovac
Singer Vitalij Pavlovič
Choroši vesnoj v sadu gvetočki
Song Composer Boris Mokrousov
Writer of Lyrics Sergej Alymov
Singer Vitalij Pavlovič
Bella
Song Composer Renaud RebillaudMaître Gims
Writer of Lyrics Bastien VincentMaître Gims
Singer Maître Gims
Locations
Ukrajina, Charkov /Charkiv/ (Ukrajina), metro (Charkov /Charkiv/), stanice Herojiv Praci /i interiér/ (metro), zoologická zahrada (Charkov /Charkiv/)
Production info
Original Title
Světloplachost
Czech Title
Světloplachost
English Title
Photophobia
Co-production Title
Svetloplachosť / Fotofobija
Working Title
Heroiv Pratsi / Herojiv Praci / Photophobia
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
anti-war, psychological, poetic
Origin country
the Slovak Republic, Czech Republic, Ukraine
Copyright
2023
Production Year
2022—2023
Production specifications
start of filming 23 March 2022
end of filming 15 January 2023
the end of the distribution monopoly 22 November 2033
Premiere
festival premiere 1 September 2023 (80. mezinárodní filmový festival Benátky, Itálie)
premiere abroad 26 October 2023 (Bratislava, Slovensko)
festival premiere 27 October 2023 (27. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava)
gala premiere 16 November 2023 (kino Atlas, Praha)
distribution premiere 23 November 2023 /suitable for all ages without limit/
Production
Punkchart films, Cinémotif Films, Arthouse Traffic, Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), partizanfilm (koprodukce)
With support
Audiovizuálny fond SR, Audiovizuálny fond SR (Program podpory audiovizuálního průmyslu), Státní fond kinematografie ČR, Státní fond kinematografie ČR (Program filmových pobídek), Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
71 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,78
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Slovak
Dialogue languages
Russian, Ukrainian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Slovak
Awards
Vítěz
Event: 35. ročník výroční národní tvůrčí Ceny Igric za audiovizuální tvorbu roku 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Event: 14. ročník Ceny české filmové kritiky 2023
2024
Praha / Czech Republic
Ivan Ostrochovský
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Albert Malinovský
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Event: 4. ročník Ceny Asociace slovenských filmových střihačů 2022-2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Martin Piga
Vítěz
Event: 35. ročník výroční národní tvůrčí Ceny Igric za audiovizuální tvorbu roku 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Martin Piga
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Kristýna Květová
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Vítěz
Event: 4. ročník Ceny Asociace slovenských filmových střihačů 2022-2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Tomáš Michálek
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Event: 4. ročník Ceny Asociace slovenských filmových střihačů 2022-2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Vítěz
Event: 14. ročník Ceny české filmové kritiky 2023
2024
Praha / Czech Republic
Pavol Pekarčík
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Katarína Tomková
Nominace
Event: 13. ročník slovenských národních filmových cen Slnko v sieti za rok 2023
2024
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Vítěz
Festival: 24. mezinárodní festival dokumentárních filmů Jeden svět
2023
Bratislava / the Slovak Republic
Pavol Pekarčík
Vítěz
Festival: 39. mezinárodní filmový festival Varšava
2023
Varšava / Poland
Pavol Pekarčík
Vítěz
Festival: 27. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
2023
Jihlava / Czech Republic
Pavol Pekarčík
Vítěz
Festival: 39. mezinárodní filmový festival Varšava
2023
Varšava / Poland
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Festival: 27. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
2023
Jihlava / Czech Republic
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Festival: 24. mezinárodní festival dokumentárních filmů Jeden svět
2023
Bratislava / the Slovak Republic
Ivan Ostrochovský
Vítěz
Event: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2023
2023
Bratislava / the Slovak Republic
