The Garden

Country

the Slovak Republic, Czech Republic, France

Copyright

1995

Production year

1995

Premiere

28 September 1995

Runtime

95 min

Category

film

Genre

allegory, lyrical

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Zahrada

Czech title

Zahrada

English title

The Garden

Parallel title

Záhrada

Cast

Dušan Trančík

Terezin muž

Ján Melkovič

starý Benedikt

Stanislav Štěpka

Jean-Jacques Rousseau

František Kovár

Wittgenstein

Crew and creators

Director of Photography

Martin Štrba

Production Designer

František Lipták

Costume Designer

Mona Hafsahl /ž/

Film Editor

Dušan Milko

Sound Designer

Peter Mojžiš

Production Manager

Jolanka Potašová

Music

Music Composed by

Vladimír Godár

Production info

Original Title

Zahrada

Czech Title

Zahrada

English Title

The Garden

Parallel Title

Záhrada

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

allegory, lyrical

Origin country

the Slovak Republic, Czech Republic, France

Copyright

1995

Production Year

1995

Premiere

premiere 28 September 1995 /recommended for 12 and over/ (kino Lucerna, Praha)

Production

Charlie's Bratislava (Slovensko), ARTCAM International (Francie), Slovenská televízia Bratislava (Slovensko), Slovenská filmová tvorba Koliba (Slovensko), Štátny fond kultúry Pro Slovakia (Slovensko), Česká televize, Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého (Česká televize)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

95 min

Original length in metres

2 700 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Stereo

Versions

Slovak

Dialogue languages

Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Slovak

Awards

Vítěz

Event: Cena filmových kritiků

1996
Praha / Czech Republic

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Marek Leščák

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní filmový festival slovanských a pravoslavných národů Zlatý bohatýr Minsk

1996
Minsk / Belarus
Zuzana Šulajová

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
František Lipták

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Marián Labuda

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní filmový festival slovanských a pravoslavných národů Zlatý bohatýr Minsk

1996
Minsk / Belarus

Vítěz

Event: Ceny Igric

1996
Bratislava / the Slovak Republic
Martin Šulík

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Martin Šulík

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Martin Šulík

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Ondrej Šulaj

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní filmový festival slovanských a pravoslavných národů Zlatý bohatýr Minsk

1996
Minsk / Belarus
Marián Labuda

Vítěz

Festival: Mezinárodní filmový festival Rotterdam

1995
Rotterdam / the Netherlands

Vítěz

Festival: 30. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1995
Karlovy Vary / Czech Republic

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival Cinema GIOVANNI

1995
Turín / Italy

Vítěz

Festival: 5. festival mladého východoevropského filmu

1995
Chotěbuz / Federal Republic of Germany

Vítěz

Festival: 44. mezinárodní filmový festival Mannheim

1995
Manhheim / Federal Republic of Germany

Vítěz

Event: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 1995

1995
Bratislava / the Slovak Republic

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní filmový festival Belfort

1995
Belfort / France

Vítěz

Festival: Mezinárodní televizní festival Prix Italia

1995
Bologna / Italy

Vítěz

Festival: 5. festival mladého východoevropského filmu

1995
Chotěbuz / Federal Republic of Germany