O něčem jiném

příběh, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Another Way of Life

Minutáž

81

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

20.12.1963

Jazyková verze

česká

Režie

Věra Chytilová

Scénář

Věra Chytilová

Námět

Věra Chytilová

Anotace

Podle vlastního námětu natočila Věra Chytilová v roce 1963 svůj celovečerní debut jako „synchronní“ příběh dvou žen kolem třicítky, které se nikdy nepotkaly, přitom však řeší na různých úrovních stejný problém. Mezi životním stereotypem a touhou realizovat změnu se ocitá gymnastka Eva a obyčejná žena v domácnosti Věra. První je rozhodnuta završit a ukončit kariéru vrcholové sportovkyně na důležitých závodech, druhá si od péče o manžela a synka „ulevuje“ v mileneckém vztahu, který si však nakonec vyžádá řešení. Ani jedna z protagonistek však nakonec nevyužije nabízenou šanci… Tehdy čtyřiatřicetiletá Chytilová ohledává své příští oblíbené téma emancipace a kombinuje v duchu československé nové vlny herecké profesionály a neherce. Zatímco sportovní linie se díky obsazení skutečné gymnastky Evy Bosákové a jejích blízkých a spolupracovníků blíží formátu dokumentu, příběh Věry je fiktivní a spoléhá na herecké výkony Věry Uzelacové, Josefa Langmilera a Jiřího Kodeta.

Obsah

Eva je gymnastka a připravuje se na významné závody, po nichž chce opustit kariéru vrcholové sportovkyně. Věra je v domácnosti a pečuje o čtyřletého synka a manžela. Ženy se neznají a přece mají mnoho společného. Jsou stejné generace, něco kolem třicítky, obě se dostaly do kolotoče každodenních stereotypů, které je unavují a znechucují. Věra řeší svou nespokojenost se životem v mileneckém vztahu, Eva je přinucena manželem, trenérkou a baletním mistrem pokračovat v nekonečné přípravě závodní sestavy. Nakonec se jí podaří naučit se i obávané salto nazad. Po určité době si Věra uvědomí, že si s milencem nerozumí a rozejde se s ním. Eva vyhraje závody. Nyní bude mít dost času na své záliby a na uskutečnění svých snů. Nedokáže však opustit tělocvičnu a stane se trenérkou. Ani Věra nezmění svůj život, i když jí osud nabídne příležitost: manžel jí totiž oznámí, že se s ní chce rozvést. Tehdy začne o manželství bojovat a dosáhne toho, že muž zůstane s ní a s dítětem.

Hrají

Eva Bosáková

gymnastka Eva

Josef Langmiler

Josef, Věřin manžel

Jiří Kodet

Jirka, Věřin milenec

Milivoj Uzelac ml.

Milda, syn Věry a Josefa

Jaroslava Matlochová

trenérka

Luboš Ogoun

baletní mistr, Evin trenér

Vladimír Bosák

Evin manžel dr. Bosák

Dagmar Cejnková

Dada, Věřina přítelkyně

Jiří Cejnek

Dadin manžel

Oldřich Červinka

novinář

Rudolf Kyznar

klavírista

František Filipovský

František Filipovský, on sám, mezi diváky

Antonín Bahenský

fotoreportér

Helena Štvánová

prodavačka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Menzel

Asistent režie

Mojmír Ticháček, Jaroslava Čapková

Původní filmový námět

Věra Chytilová

Technický scénář

Věra Chytilová

Druhá kamera

František Uldrich

Asistent kamery

Jiří Macák

Výprava

Josef Calta, Ludmila Sovová

Návrhy kostýmů

Dagmar Cejnková

Vedoucí výroby

Jiří Pokorný

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Jaroš, Jaroslav Solnička, Vlasta Synkulová

Odborný poradce

Jaroslava Matlochová, Luboš Ogoun

Spolupráce

Vladimíra Kopecká, Anna Křemenová, Marta Kaplerová

Hudba

Použitá hudba

Cole Porter (Begin the Beguine – převzatá)

Produkční údaje

Původní název

O něčem jiném

Anglický název

Another Way of Life

Pracovní název

Hořké vavříny

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

20.12.1963

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Cena polského Klubu filmové kritiky

1965
Varšava / Polsko
Syrenka Warszawska za nejlepší zahraniční film roku 1964

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Odměna za celovečerní film
Věra Chytilová
za filmy O něčem jiném a Pytel blech

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival osvobozené kinematografie Porretta Terme

1964
Porretta Terme / Itálie
Zvláštní cena poroty
ex aequo

Vítěz

Akce: Čestná uznání Československého filmu a Svazu československých dramatických a filmových umělců za rok 1963

1964
Praha / Československo
Čestné uznání
za snahu o postižení konfliktu v takzvaných nezvratných pravdách, za obtížný tvůrčí postup při spojení prvků dokumentárního a hraného filmu a za vynikající kameru

Vítěz

Festival: 12. mezinárodní filmový týden Mannheim

1963
Mannheim / Spolková republika Německo
Velká cena města Mannheimu

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.