Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Démanty noci

drama, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Diamonds of the Night

Minutáž

67

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1963, 1964

Premiéra

25.09.1964

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Němec

Scénář

Arnošt Lustig, Jan Němec

Video

Doporučujeme

Démanty noci, celovečerní debut režiséra Jana Němce, jsou dramatem na hranici života a smrti. Útěk dvou židovských mladíků z transportu smrti naturalisticky zachycuje stavy únavy, úzkosti, hladu a ohrožení. Obrazy úniku psychicky i fyzicky vyčerpaných mužů jsou prokládány asociativními retrospektivami, sny a halucinacemi, které zpřítomňují subjektivní vnímání obou protagonistů. Když Démanty noci v roce 1964 získaly Velkou cenu na MFF v Mannheimu-Heidelbergu, šlo o jeden z prvních mezinárodních úspěchů československé nové vlny. Volná adaptace povídky Tma nemá stín od spisovatele Arnošta Lustiga stála na počátku kariéry tehdy osmadvacetiletého Jana Němce, jednoho z nejoriginálnějších českých filmařů 60. let. V Démantech noci je téma holokaustu nahlédnuto intenzivně subjektivním pohledem. Režisér vytvořil řadu verzí filmu, než nalezl adekvátní audiovizuální tvar vypovídající o extrémním prožitku existence. Styl tohoto technicky i narativně provokativního díla sám Němec charakterizoval jako „snový realismus“, čemuž odpovídá nejen vizuální kompozice, ale i minimum dialogů a ticho jako dramatvorný prvek.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Druhá světová válka. Z jedoucího vlaku, který veze židovský transport, vyskočí dva chlapci. Německá stráž na ně střílí, ale chlapcům se podaří dostat se do lesa. Jsou vyčerpaní, hladoví, prochladlí a chtějí domů. V horečce se jim vynořují vzpomínky z nedávné hrůzné minulosti, představy o dějích, které se ve skutečnosti nestaly a nestanou, vize návratu do domova, k němuž ve snech nedospějí. Z houštiny lesa spatří ženu, nesoucí muži na pole jídlo. Po jejím návratu do chalupy jde jeden z utečenců prosit o jídlo. Aby je neprozradila, chce ji zabít. Chlapec dostane chléb, ale ženě ublížit nedokáže. Vyhladovělí chlapci nejsou schopni pozřít potravu. Žena si uváže na hlavu šátek a přemýšlí, zda je má udat. Ozbrojení vesničtí starci uspořádají na chlapce štvanici a zesláblé chlapce dostihnou. Oslavují své vítězství, zatímco chlapci čekají, co s nimi bude. Nakonec je rozjaření Němci pustí a mladíci utíkají dále s nadějí, že přece jen dojdou domů.

Film byl v roce 2018 digitálně restaurován Národním filmovým archivem ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.

Videorozhovor: Tereza Frodlová o digitálním restaurování filmu Démanty noci

Kurátorka a restaurátorka Národního filmového archivu Tereza Frodlová přibližuje proces digitálního restaurování filmu D...

Démanty noci

Celovečerní debut Jana Němce naturalisticky, takřka v reálném čase zachycuje bezprostřední pocity dvou mladíků při útěku...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Ilse Bischofová

Ilse Bischofová

venkovanka

August Bischof

August Bischof

venkovan

Ivan Asič

Ivan Asič

mladý člen SS

Jan Říha

Jan Říha

mladý člen SS

Josef Koblížek

Josef Koblížek

pronásledovatel

Josef Koggel

Josef Koggel

pronásledovatel

Josef Kubát

Josef Kubát

pronásledovatel

Rudolf Lukášek

Rudolf Lukášek

pronásledovatel

Oskar Miller

Oskar Miller

pronásledovatel

Bohumil Moudrý

Bohumil Moudrý

pronásledovatel

Karel Navrátil

Karel Navrátil

pronásledovatel

Evžen Pichl

Evžen Pichl

pronásledovatel

František Procházka (2)

František Procházka (2)

pronásledovatel

Anton Schich

Anton Schich

pronásledovatel

Rudolf Stolle

Rudolf Stolle

pronásledovatel

František Vrána

František Vrána

pronásledovatel

Vladimír Pucholt

Vladimír Pucholt

hlas Druhého

Pomocná režie

Hynek Bočan

Asistent režie

Jiřina Matiasková (skript)

Předloha

Arnošt Lustig (Tma nemá stín – povídka ze sbírky Démanty noci)

Technický scénář

Jan Němec

Asistent kamery

Petr Čech,

Ivan Vojnár

Výprava

Miloslav Dvořák,

Jan David (2),

Libor Speychal

Návrhy kostýmů

Ester Krumbachová

Zvuk

František Černý,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Umělecké vedení

František Vláčil (supervize)

Vedoucí výroby

Miloš Bergl

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá,

Josef Mára

Asistent vedoucího výroby

Ladislav Dražan,

Vladimíra Kopecká,

Lubomír Novotný

Spolupráce

Bohumil Nový (asistent architekta),

Jitka Šulcová (asistentka střihu),

Lubomír Zajíc (asistent zvuku),

Jiřina Znamenáčková (klapka),

Bohumil Ženíšek (vrchní osvětlovač),

Jiří Stach (fotograf)

Vítěz

Festival: Devět bran 2002 – Festival česko-německo-židovské kultury Praha

2002
Lokalita: Praha / Česká republika
Křišťálový sedmiramenný svícen – cena za literární předlohu scénáře
Arnošt Lustig

Vítěz

Festival: Devět bran 2002 – Festival česko-německo-židovské kultury Praha

2002
Lokalita: Praha / Česká republika
Křišťálový sedmiramenný svícen – cena za režii v kategorii hraný film
Jan Němec

Vítěz

Akce: Anketa britského periodika Films and Filming

1966
Lokalita: Londýn / Velká Británie
Nejlepší střihač roku 1965
Miroslav Hájek
vyhlášen a vyhodnocen

Vítěz

Akce: 7. mezinárodní kongres Mezinárodní unie filmových technických sdružení Praha

1966
Lokalita: Praha / Československo
Uznání za ojedinělé využití mimořádně dlouhé jízdy kamery ve složitém přírodním terénu
uděleno v rámci V. mezinárodní soutěže o filmovou technickou cenu Mezinárodní unie filmových technických sdružení

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Lokalita: Praha / Československo
Čestné uznání za celovečerní film
Jan Němec

Vítěz

Přehlídka: 1. mezinárodní přehlídka nového filmu Pesaro

1965
Lokalita: Pesaro / Itálie
Cena mezinárodní kritiky za dlouhý film

Vítěz

Festival: 13. mezinárodní filmový týden Mannheim

1964
Lokalita: Mannheim / Spolková republika Německo
Velká cena města Mannheimu

Původní název

Démanty noci

Anglický název

Diamonds of the Night

Copyright

1964

Rok výroby

1963, 1964

Premiéra

25.09.1964

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1964 a obnovená 1989),

Národní filmový archiv (obnovená 2018)

Výrobní skupina

Švabík – Procházka,

Jan Procházka,

Erich Švabík

Nosič

35mm

Verze

česká