Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Těch několik dnů...

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Those Few Days...

Minutáž

80

Žánr

příběh

Země původu

Československo, Francie

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

24.10.1969

Jazyková verze

česká

Režie

Yves Ciampi

Scénář

Rodolphe-Maurice Arlaud, Yves Ciampi, Vladimír Kalina

Námět

Rodolphe-Maurice Arlaud, Yves Ciampi, Vladimír Kalina
Doporučujeme

Ze spolupráce československých a francouzských filmařů vznikl snímek, jehož podoba se několikrát zásadně změnila podle proměnlivé politické situace před srpnem 1968 a po něm. Důsledkem byla i skutečnost, že se snímek režiséra Yvese Ciampiho do československé distribuce vůbec nedostal. Protagonistkou vyprávění je totiž Francouzka Françoise, která prožila coby studentka sociologie v Praze milostný románek. Protože se krátce před odjezdem vdala, pokouší se dívka zpřetrhat pouta se svým francouzským partnerem. Do vztahového trojúhelníku však zasáhnou události „pražského jara“ i citové odcizení… Hlavních rolí ve snímku, který patří k zajímavým dokumentům své doby, se ujali Thalie Frugésová a Vít Olmer.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Je poslední den roku 1968. Mladá Pařížanka Françoise si připíjí se svým obrazem v zrcadle. Je sama a ve vzpomínkách se vrací do Prahy. Jako studentka sociologie dostala stipendium na přípravu diplomové práce v zemích východní Evropy. Do Prahy přijela na začátku listopadu 1967. Hned první den potkala mladého pohledného profesora Pavla Kučeru, který vyučoval na filozofické fakultě francouzskou literaturu. Od prvního okamžiku si byli velice blízcí a nakonec se do sebe zamilovali. Françoise se však ve Francii před odjezdem do Prahy vdala za Jean-Louise. O Vánocích za ním odjela, aby mu navrhla rozvod. I když jejich sňatek byl poněkud lehkovážný, manžel se nechce Françoise vzdát. Mladá žena se vrátila do Prahy. Milostný vztah začala ovlivňovat politická situace bouřlivého Pražského jara. Pavel byl jedním z hlavních aktérů studentských protestů. I Françoise byla před časem v Paříži zapálenou aktivistkou podobných bouří, ale vše pro ni skončilo deziluzí. S Pavlem, který na ni měl málo času, si přestávala rozumět. Jean-Louis jí nakonec zavolal a souhlasil s rozvodem. I když Pavla dál milovala, odmítla se Françoise vzdát nově nabyté svobody. V červnu 1968 opustila Prahu s vědomím, že se již k Pavlovi nevrátí.

Francouzská premiéra proběhla 30. 4. 1969.

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Thalie Fruges

Thalie Fruges

francouzská studentka Françoise Darmon

Philippe Baronnet

Philippe Baronnet

Jean-Louis, manžel Françoise

Jana Šulcová

Jana Šulcová

studentka Vladěna Bosáková

Josef Čáp

Josef Čáp

student Stašek Klika

Vít Olmer

Vít Olmer

profesor dr. Pavel Kučera

Jiří Ornest

Jiří Ornest

student Kotas

Petr Svojtka

Petr Svojtka

student Kotalík

Ladislav Janský

Ladislav Janský

student Honza

Aloys Rwaka

Aloys Rwaka

medik Aloys Mofeba

Jiří Plachý (2)

Jiří Plachý (2)

student Jiří

Lenka Termerová

Lenka Termerová

studentka Ivana

Hana Brejchová

Hana Brejchová

studentka Květa

Radúz Chmelík

Radúz Chmelík

profesor Háj

Helena Růžičková

Helena Růžičková

uklízečka na koleji

Kamila Moučková

Kamila Moučková

hlasatelka v televizi

Michel Ducrocq

Michel Ducrocq

Philippe

Valérie Vienne

Valérie Vienne

Maite

Daniele Garnier

Daniele Garnier

Virginie

Pascal Fardoulis

Pascal Fardoulis

starší student

Jean-Pierre Marichal

Jean-Pierre Marichal

Gruber

Jiřina Bílá

Jiřina Bílá

průvodčí

Alena Balejová

Alena Balejová

nahá dívka

Jiří Cimický

Jiří Cimický

člen zkušební komise

Karel Kratochvíl (2)

Karel Kratochvíl (2)

člen zkušební komise

Stanislav Litera

Stanislav Litera

člen zkušební komise

Vladimír Navrátil

Vladimír Navrátil

člen zkušební komise

Josef Dziedzic

Josef Dziedzic

cikánský houslista

František Hájek

František Hájek

profesor

Jar. Kalivoda

Jar. Kalivoda

profesor

Václav Soldát

Václav Soldát

profesor

Václav Vodák

Václav Vodák

profesor

Václav Halama

Václav Halama

prodavač párků

Karel Hovorka

Karel Hovorka

prodírající se pán

Robert Morávek

Robert Morávek

vrátný

Dimitrij Rafalský

Dimitrij Rafalský

student

Jaroslav Toms

Jaroslav Toms

strážmistr VB

Antonín Pražák

Antonín Pražák

taxikář

Jacques Sternberg

Jacques Sternberg

spisovatel

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

vnitřní hlas Françoise

Pomocná režie

Zdena Pavlátová

Asistent režie

Jaroslav Toms,

Pascale Breugnot,

Claude Sambain

Technický scénář

Yves Ciampi

Druhá kamera

Miloš Petrolín

Asistent kamery

Jiří Knotek

Architekt

Jan Zázvorka

Výprava

Karel Lukáš,

Jacques Preisach,

Dana Vaňková,

Václav Zavřel

Návrhy kostýmů

Olga Dimitrovová

Vedoucí výroby

Zdeněk Oves

Zástupce vedoucího výroby

Jean Guillaume,

Ctibor Jeřábek,

Vladislav Špidra,

Jaroslav Vágner

Spolupráce

Eva Truchlá,

Karel Vacek

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Anča, kráva, vidle, jak se to rýmuje,

Krásná růže v sadu kvetla,

Chtěl bych jednou holku mít, záleží to na osudu,

Kuril machorku,

Zrcadlo,

Stůj, občane!,

Gdě eta ulica

Hudba k písni

lidová francouzská píseň (Krásná růže v sadu kvetla),

Karel Černoch (zpěvák) (Stůj, občane!)

Text písně

Jiří Tichota (Krásná růže v sadu kvetla),

Pavel Žák (Stůj, občane!)

Zpívá

sbor (Anča, kráva, vidle, jak se to rýmuje),

Spiritual kvintet (Krásná růže v sadu kvetla),

Petr Svojtka (Chtěl bych jednou holku mít, záleží to na osudu),

Jiří Ornest (Chtěl bych jednou holku mít, záleží to na osudu),

sbor (Kuril machorku),

skupina Olympic (Zrcadlo),

Karel Černoch (zpěvák) (Stůj, občane!),

sbor (Gdě eta ulica)

Původní název

Těch několik dnů...

Anglický název

Those Few Days...

Pracovní název

O pár dnů dřív / O pár dnů...

Souběžný název

A quelques jours près...

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

24.10.1969

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar,

Ladislav Fikar,

Bohumil Šmída

Nosič

35mm

Verze

česká