Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Příběh lásky a cti

životopisný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Story of Love and Honour

Minutáž

98

Žánr

životopisný

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

27.01.1978

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Vávra

Scénář

Jiří Šotola, Otakar Vávra

Námět

Jiří Šotola
Doporučujeme

Po realizaci rozměrné historické trilogie Dny zrady (1973), Sokolovo (1974) a Osvobození Prahy (1975) si zkušený režisér Otakar Vávra zvolil komornější téma – platonický vztah spisovatelů Jana Nerudy a Karoliny Světlé. Milostné vzplanutí dvou literátů dokládají dopisy, na jejichž základě spisovatel a scenárista Jiří Šotola vytvořil romanci o dvojici výjimečných, osamělých lidí. Ti opatrně hledají vzájemné porozumění ve světě spoutaném společenskými konvencemi. Vdaná a o něco starší žena se totiž právem obává skandálu… Historickou atmosféru, spojenou s Prahou v čase národního obrození, zdařile evokuje kamera Miroslava Ondříčka. Hlavní role ve Vávrově poněkud odtažitě pojaté romanci vytvořili Jiří Bartoška a Božidara Turzonovová. Role Karolininy sestry se ujala Consuela Morávková a part spisovatelčina manžela vytvořil Jiří Pleskot.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Štědrý večer roku 1861. Zatím neúspěšný básník, ale už známý novinář - sedmadvacetiletý Jan Neruda - přijde nečekaně na návštěvu do rodiny profesora Mužáka. Tajně předá dopis hostitelově manželce Johanně, začínající spisovatelce, která zvolila pseudonym Karolina Světlá. Pohledný a divoký mladík se do krásné a jen o něco málo starší ženy vášnivě zamiloval. Manželství Mužákových je od smrti jediného dítěte už deset let pouze formální. Ale ani tak nemá Johanna odvahu přijmout milostný vztah, o němž ví, že by ji v pražské společnosti znemožnil. Chudoba a sociální izolace, vedoucí až k předčasné smrti emancipované a inteligentní spisovatelky Boženy Němcové, je dostatečným mementem. Neruda opouští snoubenku Annu Holinovou. Johanna souhlasí pouze s písemným stykem a přesvědčí Nerudu, aby veřejně projevoval city mladičké Lidunce. Dopisy mezi Nerudou a Světlou doručuje Johannina oddaná staropanenská přítelkyně Marie Němečková. Jedinou důvěrnicí je Johanně sestra Žofie, pro niž celou korespondenci opisuje. Před odjezdem na letní venkovský pobyt se Johanna pokusí tajně pomoci Nerudovi z dluhů prodejem šperku. Marie nevydrží nátlak pražských drben a skandál je na světě. Mužák přinutí Johannu ke spálení dopisů a Nerudovi ztropí výstup. Jen opsaná korespondence je svědkem dávných citů. Omluvný a láskyplný Johannin poslední dopis už Nerudovi zastrašená Marie nepředá a dvojice se už do konce života o samotě nesetká.

Slavnostní premiéra filmu se konala v Praze 9. února 1978.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Božidara Turzonovová

Božidara Turzonovová

Karolina Světlá, vl. jm. Johanna Mužáková

Jiří Bartoška

Jiří Bartoška

spisovatel Jan Neruda

Consuela Morávková

Consuela Morávková

Žofie Podlipská, Karolinina sestra

Jiří Pleskot

Jiří Pleskot

profesor Mužák, Karolinin manžel

Jana Smrčková

Jana Smrčková

Marie Němečková

Jiří Adamíra

Jiří Adamíra

MUDr. Josef Podlipský, Žofiin manžel

Jana Riháková

Jana Riháková

Josefína Mourková

Světlana Nálepková

Světlana Nálepková

Barbora Křížková

Ilona Vaňková

Ilona Vaňková

Lidunka Schmidtová

Jana Preissová

Jana Preissová

Anna Holinová, Nerudova snoubenka

Kateřina Burianová

Kateřina Burianová

služka Tonka

Marie Brožová

Marie Brožová

Nerudova matka

Josef Langmiler

Josef Langmiler

kanovník Štulc

Oldřich Vízner

Oldřich Vízner

spisovatel Jakub Arbes

Jiří Samek

Jiří Samek

politik a novinář dr. Karel Sladkovský

Vladimír Šmeral

Vladimír Šmeral

Eustach Rott, Karolinin otec

Vlasta Jelínková

Vlasta Jelínková

Anna Rottová, Karolinina matka

Jana Břežková

Jana Břežková

herečka Libická

Ferdinand Krůta

Ferdinand Krůta

švec František Pokorný

Josef Chvalina

Josef Chvalina

klenotník Alois Pokorný

Miroslav Masopust

Miroslav Masopust

JUDr. Mattuš

Jiří Bruder

Jiří Bruder

policajt

Antonín Loužecký

Antonín Loužecký

policajt

Pavel Trávníček

Pavel Trávníček

redaktor Schwarz

Vlastimil Zavřel

Vlastimil Zavřel

redaktor Vávra

Václav Babka

Václav Babka

poštovní úředník

Vladimír Krška

Vladimír Krška

měšťan

Jiří Plachý (2)

Jiří Plachý (2)

Liblinský

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

starý profesor

Miloš Vavruška

Miloš Vavruška

hostinský

Vlastimila Vlková

Vlastimila Vlková

šatnářka v kavárně

Petr Svoboda

Petr Svoboda

student

František Struska

František Struska

Link

David Ondříček

David Ondříček

synek Podlipských

Libuše Komancová

Libuše Komancová

služka u Havlinů

Zuzana Bohdanecká

Zuzana Bohdanecká

tanečnice na plese

Martina Brynychová

Martina Brynychová

tanečnice na plese

Milan Březina

Milan Březina

tanečník na plese

Štěpánka Diblíková

Štěpánka Diblíková

tanečnice na plese

Ludmila Dvořáková

Ludmila Dvořáková

tanečnice na plese

Marie Dvořáková

Marie Dvořáková

tanečnice na plese

František Ehrenberger

František Ehrenberger

tanečník na plese

Marcela Ertlová

Marcela Ertlová

tanečnice na plese

Ivana Fabingerová

Ivana Fabingerová

tanečnice na plese

Eva Ferlesová

Eva Ferlesová

tanečnice na plese

Květa Hanušová

Květa Hanušová

tanečnice na plese

Irena Hollová

Irena Hollová

tanečnice na plese

Jiří Hortenský

Jiří Hortenský

tanečník na plese

Hyka Hunyad

Hyka Hunyad

tanečník na plese

Zuzana Hušinová

Zuzana Hušinová

tanečnice na plese

Renáta Chadtová

Renáta Chadtová

tanečnice na plese

Jaroslav Kalvach

Jaroslav Kalvach

tanečník na plese

František Karas

František Karas

tanečník na plese

Jiří Koten

Jiří Koten

tanečník na plese

Irena Krajčíková

Irena Krajčíková

tanečnice na plese

Pavel Krofta

Pavel Krofta

tanečník na plese

Alena Kutinová

Alena Kutinová

tanečnice na plese

Zdeněk Lavička

Zdeněk Lavička

tanečník na plese

Ladislav Lazna

Ladislav Lazna

tanečník na plese

Monika Letenská

Monika Letenská

tanečnice na plese

Hana Lhotová

Hana Lhotová

tanečnice na plese

Ferdinand Lucek

Ferdinand Lucek

tanečník na plese

Libuše Maňáková

Libuše Maňáková

tanečnice na plese

Jana Mikulecká

Jana Mikulecká

tanečnice na plese

Petr Nedvěd

Petr Nedvěd

tanečník na plese

Roman Novotný

Roman Novotný

tanečník na plese

Libuše Pechová

Libuše Pechová

tanečnice na plese

Ivana Peterková

Ivana Peterková

tanečnice na plese

Otka Plavcová

Otka Plavcová

tanečnice na plese

Renáta Podzimková

Renáta Podzimková

tanečnice na plese

Antonín Pokorný

Antonín Pokorný

tanečník na plese

Bedřich Prokůpek

Bedřich Prokůpek

tanečník na plese

Ivana Revková

Ivana Revková

tanečnice na plese

Petr Režnický

Petr Režnický

tanečník na plese

Miroslav Sirový

Miroslav Sirový

tanečník na plese

Marcel Slavík

Marcel Slavík

tanečník na plese

Eva Stejkosová

Eva Stejkosová

tanečnice na plese

Jiří Sýkora (2)

Jiří Sýkora (2)

tanečník na plese

Vilém Sýkora

Vilém Sýkora

tanečník na plese

Jaroslav Šmahel

Jaroslav Šmahel

tanečník na plese

Petra Šolcová

Petra Šolcová

tanečnice na plese

Jan Šrámek

Jan Šrámek

tanečník na plese

Petr Šrůtek

Petr Šrůtek

tanečník na plese

Martin Šula

Martin Šula

tanečník na plese

Yvetta Tichá

Yvetta Tichá

tanečnice na plese

Rostislav Tomeš

Rostislav Tomeš

tanečník na plese

Arnošt Toms

Arnošt Toms

tanečník na plese

Jaroslav Uličný

Jaroslav Uličný

tanečník na plese

Věra Vávrová

Věra Vávrová

tanečnice na plese

Jaroslav Votava (2)

Jaroslav Votava (2)

tanečník na plese

Jiřina Votavová

Jiřina Votavová

tanečnice na plese

Zuzana Wiesnerová

Zuzana Wiesnerová

tanečnice na plese

Lukáš Zíta

Lukáš Zíta

tanečník na plese

Pomocná režie

Milan Kadlec

Asistent režie

Antonín Kopřiva,

Marie Brodilová

Původní filmový námět

Jiří Šotola

Technický scénář

Otakar Vávra

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Jiří Knotek

Architekt

Karel Lier

Výprava

Eva Slívová,

Vladimír Schejbal,

Karel Vaňásek

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Vedoucí výroby

Jan Syrový

Zástupce vedoucího výroby

Vladimíra Kopecká,

Václav Eisenhamer,

Věra Lukášová

Spolupráce

Helena Karasová (taneční spolupráce),

Karel Ješátko,

Ivana Malíková,

Eliška Willigová,

Eva Lackingerová,

Libuše Jahodová

Použitá hudba

Bedřich Smetana (Pochod studentských legií)

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Původní název

Příběh lásky a cti

Anglický název

Story of Love and Honour

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

27.01.1978

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká