Extase

Země původu

Československo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Premiéra

20. 1. 1933

Minutáž

90 min

Kategorie

film

Žánr

drama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Extase

Český název

Extase

Anglický název

Ecstasy

Anotace

Extase Gustava Machatého z roku 1932 se řadí k nejvýznamnějším českým filmovým dílům 30. let. Jednu ze stěžejních rolí ztvárnila tehdy začínající herečka Hedy Kiesler, která se později stala hollywoodskou hvězdou pod jménem Hedy Lamarr. Machatý v Extasi navázal na svá předcházející díla Erotikon (1929) a Ze soboty na neděli (1931) o erotických touhách a mileneckých vztazích. Na jednoduchém příběhu, v němž novomanželka Eva prožije první milostné vzplanutí nikoliv s postarším manželem Emilem, ale s mladým inženýrem Adamem, rozehrál Machatý za pomoci kameramana Jana Stallicha obrazovou extravagantní oslavu vášně a lidské práce plnou symbolů a metafor. Snímek vznikl v české, německé a francouzské jazykové verzi s mírně rozdílným obsazením. Minimalistické dialogy doprovází hudba jednoho z nejžádanějších filmových skladatelů té doby Giuseppe Becceho. Na svou dobu odvážný a smyslný film s obnaženou herečkou v hlavní roli vzbudil rozruch i na benátském filmovém festivalu v roce 1934. Zatímco festivalové publikum jej přijalo s nadšením a byl zde oceněn Pohárem města Benátek za nejlepší režii, papež Pius XI. ho následně odsoudil jako pornografický a plný nemorálních přirovnání. Extase byla uvedena ve Francii, Německu, Velké Británii, Spojených státech amerických a v dalších padesáti zemí Evropy, Jižní Ameriky, Afriky a Asie. –jl–

Gustav Machatý je právem oceňován pro své filmařské kvality. Mezinárodně nejpopulárnější český film předválečného období – Extase (1932) – ovšem zůstává rovněž příkladem jeho obchodního myšlení. Poučen svými dvěma předchozími zvukovými filmy, s nimiž nebyl spokojený, omezil Machatý dialogy ve prospěch hudby. Drama milostného trojúhelníku tak mělo být podle jednatřicetiletého autora „internacionálním“ dílem srozumitelným kdekoli na světě, Machatý však nakonec musel realizovat vedle české a německé verze i verzi francouzskou s částečně odlišným obsazením. Film po umělecké stránce naplňoval představu komplexního díla v duchu konceptu Gesamtkunstwerk. Extase si navíc vydobyla pověst skandálního snímku provokujícího explicitním erotismem (devatenáctiletá Hedy Kiesler [později v Hollywoodu známá jako Hedy Lamarr] se na plátně objevila nahá). Dobové pobouření neumenšil fakt, že příběh mladé ženy unikající z neuspokojivého manželství do náruče pohledného inženýra vyústí v konvenční moralitu. -ap-

Obsah

Eva, dcera velkostatkáře, se provdá za zámožného, ale o mnoho let staršího Emila Jermanna. Již po návratu ze svatebního obřadu do luxusního pražského bytu pozná svůj omyl: manžel o ni jako o ženu nejeví žádný zájem. Senzitivní dívka trpí jeho chladem a staromládeneckým puntičkářstvím natolik, že se vrátí na otcův statek a požádá o rozvod pro nepřekonatelný odpor. Při koupání v rybníce se Eva seznámí s mladým stavebním inženýrem Adamem, pracujícím nedaleko na stavbě silnice. Muž je pravým opakem jejího manžela: vyhlíží sice robustně, ale chová se něžně. Za noční bouře jde dívka za ním do jeho domku a stane se jeho milenkou. Teprve nyní pozná milostnou rozkoš. Manžel dostane zprávu od soudu a rozjede se za Evou, k návratu ji však přesvědčuje marně. Na zpáteční cestě potká Adama a pochopí, o koho jde. Oba muži se zdrží ve venkovském hostinci, kam za Adamem přijede Eva. Manžel spáchá ve svém pokoji sebevraždu. Jeho smrt se postaví mezi milence, Adam se vrací k práci, Eva porodí dítě.

Poznámka

Do role advokáta byl původně obsazen Jan W. Speerger, byl však nahrazen Karlem Máchou-Kučou a scéna s ním byla přetočena. Kromě české byla natočena též německá a francouzská verze s rozdílným obsazením. Film byl v české mutaci uveden na II. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách roku 1934.

Česká verze byla v roce 2019 digitálně restaurována Národním filmovým archivem v italském studiu L'Immagine Ritrovata v Boloni a po pětaosmdesáti letech opět slavnostně předvedena na LXXVI. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách.

Film online

Hrají

Hedy Kiesler /ž/

Mluví Jiřina Štěpničková ?
Eva Jermannová

Aribert Mog

Mluví Jiří Plachý
stavební inženýr Adam

Zvonimir Rogoz

Emil Jermann, Evin manžel

Leopold Kramer

Mluví Bedřich Vrbský
velkostatkář, Evin otec

Jiřina Steimarová

písařka na stroji Madla

Jan Sviták

tanečník na barrandovských terasách

Eduard Šlégl

muž ve venkovské hospodě

Antonín Kubový

muž ve venkovské hospodě

dr. Vondráček

zvěrolékař ve stáji

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Gustav Machatý, František Horký

Asistent kamery

F. Havránek

Výprava

Jan Petera, Truxa

Vedoucí výroby

František Horký

Asistent vedoucího výroby

František Morávek

Spolupráce

Willy Ströminger (fotograf)

Hudba

Písně

Píseň práce

Hudba k písni Giuseppe Becce
Text písně František Halas
Zpívá mužský hlas /recitativ/

Melodie beze slov

Hudba k písni Giuseppe Becce
Zpívá mužské hlasy

Produkční údaje

Originální název

Extase

Český název

Extase

Anglický název

Ecstasy

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1932

Rok výroby

1932

Produkční data

datum cenzury 17. 1. 1933
datum cenzury 20. 6. 1938
promítání povoleno 15. 11. 1957

Premiéra

slavnostní premiéra 19. 1. 1933 (kino Lucerna, Praha)
premiéra 20. 1. 1933 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /3 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 19. 12. 1947 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 28. 2. 1958 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 23. 1. 2020 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Český film, uváděný v jubilejním 60. roce československé kinematografie (1958) / Digitálně restaurovaný film. (2020)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Vinohrady (zvukové scény), Schönbrunn Vídeň (němé scény)

Distribuce

Slavia-film (původní 1933), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1958), Národní filmový archiv (obnovená 2020)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

90 min

Původní metráž

2 558 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 76. mezinárodní filmový festival Benátky

2019
Benátky / Itálie
Lev svatého Marka za nejlepší restaurovaný film
Národní filmový archiv
udělen 7. 9. 2019 na slavnostním večeru v Palazzo del Cinema na ostrově Lido v sekci Venice Classic

Vítěz

Festival: 20. mezinárodní filmový festival Benátky

1959
Benátky / Itálie
Čestný diplom za účast v kulturní sekci
Národní filmový archiv
udělen Filmotéce Československého filmového ústavu u příležitosti 20. výročí nejstarší filmové soutěže světa za retrospektivní uvedení pěti vyznamných filmových děl z předcházejících benátských festivalů Bouře nad Tatrami, Extase, Jánošík, Panenství, Řeka a Zem spieva

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní filmový festival Benátky

1934
Benátky / Itálie
Pohár města Benátek za nejlepší režii
udělen v září 1934 kolekci čtyř československých filmů Bouře nad Tatrami, Extase, Řeka a Zem spieva za režii československou, která ukázala, že si zaslouží mimořádného vyznamenání za svou nezvyklou působivost spojenou s velmi prostým uměním vypravěčským a se samorostlým pochopením a vyjádřením přírody, to platí pro všechny čtyři ukázané filmy, které mají takové vzájemné umělecké analogie, že jejich souhrn možno uznati za výraz skutečné osobité národní školy

Revue

Extase na speciálním DVD

Do speciální kolekce NFA přibylo DVD s filmovou klasikou režiséra Gustava Machatého, která je propojena se zajímavě konc...