Sirotek Petr žije se psem Punťou u tety. Jeho strýc Gustav se chce Petra zbavit a dá ho do sirotčince. Petr odtud uteče a hledá svého Punťu. Najde ho u pohodného Tobiáše, ten ho však nechce Petrovi vrátit. Teprve když vidí, jak se mají chlapec se psem rádi, nechá je oba u sebe. Petr se spřátelí s dětmi z ulice. Anička, jeho kamarádka od střelnice, se seznámí s chudým nezaměstnaným malířem Emilem, který chce získat práci u nakladatele Brože. Do rasovny přijíždí bohatá dáma pro svého zaběhlého psa. Dámě, která marně touží po vlastním dítěti, se šikovný Petr zalíbí. O vánocích pošle chlapci krásné dárky a pozve ho k sobě domů. Její muž, nakladatel Brož, požádá Tobiáše, aby u nich Petra nechal, ale Tobiáš nesouhlasí. Je však propuštěn z práce, protože již není schopen chytat psy a často jim pomáhá k útěku. Po rvačce s Gustavem, který obral Petra o peníze, je Tobiáš zatčen. Zásluhou Emila, Petra a Brože je Tobiáš propuštěn z vězení. Brož nabídne Emilovi práci ve svém nakladatelství. Tobiáš si uvědomuje, že se nemůže sám dál o Petra starat a odvede ho proto do vily Brožových. Manželé Petra nadšeně přijímají a aby oba přátelé mohli zůstat pohromadě, zaměstnají Tobiáše ve svém domě.
BUNDESARCHIV-FILMARCHIV, Berlín archivuje KK-A 2047,0 m, DNZ-A. GOSFILMOFOND ROSSII Belyje Stolby archivuje KDN-A 2355,0 m. Národní filmový archiv archivuje KK-A 2027,0 m.
pohodný Tobias Haslinger
sirotek Peter
Anni, děvče ze střelnice
komediant Gustav
Sonja, Gustavova žena
ředitel nakladatelství Körner
Luisa, Körnerova žena
rychlomalíř Hans
Ulička v ráji [německá verze]
A Little Street in Paradise [German version]
Das Gässchen zum Paradies
1936
1936
09.11.1936
německá