Armádní dvojčata
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
4. 2. 1938Minutáž
94 minKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Armádní dvojčataČeský název
Armádní dvojčataAnglický název
Army TwinsObsah
Řina Weberová, dcera penzionovaného plukovníka, je majitelkou nevalně prosperujícího fotoateliéru. Její postarší přítel, bankéř Václav Novák, ji tajně finančně podporuje, neboť je do ní zamilován. Řina se jednoho dne setká s kamarádem z dětství, Vincencem Špačkem, který v Praze nastoupil vojenskou službu. Podnikavý Vincenc s nerozlučným spolubojovníkem Vendelínem Křídlem udělají Řininu ateliéru velkou reklamu ve vojenské posádce, takže vojáci se k Řině jen hrnou, aby je vyfotografovala. Jednou se tam objeví i nadporučík Novák a okamžitě se do Řiny zamiluje. Řinin otec zjistí, že dceru navštěvuje bankéř Novák, a chce, aby se s ní oženil. Novák by tak s radostí učinil, ale když se dozví, že Řina miluje nadporučíka Nováka, jeho vlastního syna, ustoupí. Mladé dvojici už nic nestojí v cestě ke štěstí. Vincenc s Vendelínem - armádní dvojčata - jsou spokojeni, že Řině pomohli.
Galerie
Hrají
Ladislav Pešek
vojín Vincenc Špaček, v civilu obuvník
Jindřich Plachta
vojín Vendelín Křídlo, v civilu drogista
František Kreuzmann
Josef Weber, rakouský důstojník v. v.
Hana Vítová
fotografka Jiřina zvaná Řina, Weberova dcera
Jaroslav Marvan
bankéř Václav Novák
Gustav Nezval
nadporučík Zdeněk, Novákův syn
Theodor Pištěk
Alexej Maximovič Ursakov, bývalý ruský generál
Ella Nollová
Marie Špačková, Vincencova matka, hospodyně u Webrů
Jarmila Šmídová
Marie Křídlová, Vendelínova žena
Karel Spirit
Karlíček, Křídlových syn
Václav Trégl
štábní rotmistr Karel Svědínek
Marie Norrová
Svědínkova nevěsta
Eman Fiala
maďarský vojín
Eva Svobodová
Rézi, služka u Novákových
Majva Červená
Matylda, služka u Novákových
Ota Motyčka
komorník Petr
Marie Ptáková
domácí
Ferdinand Jarkovský
tajemník firmy Novák
Karel Němec
tajemník firmy Novák
Karel Postranecký
tajemník firmy Novák
Bolek Prchal
rotmistr
Antonín Streit
nadporučík
Antonín Drvota
štábní kapitán Hájek
Jindřich Fiala
vojín
Emanuel Kovařík
vojín
Václav Menger
domovník
Milada Kramperová
svědkyně Svědínkovy nevěsty
Jirousek
Rott
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Předloha
Josef Stelibský (Nám je hej – opereta)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Proč bychom se netěšili/)
Nahrál
Hudba 5. pěšího pluku (Dirigent Josef Stelibský)
Písně
Proč bychom se netěšili
Hudba k písni Bedřich Smetana
Text písně Karel Sabina
Zpívá Ladislav Pešek
Ó, hvězdy krásné, kam pospícháte
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Melíšek
Zpívá Hana Vítová
Ach není, tu není
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Hana Vítová
Jenom ty mě, můj koníčku
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Ladislav Pešek
Jen měsíc nad řekou... (tango)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Melíšek
Zpívá Gustav Nezval [dab]
Produkční údaje
Originální název
Armádní dvojčata
Český název
Armádní dvojčata
Anglický název
Army Twins
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 5. 11. 1937
konec natáčení 17. 11. 1937
datum cenzury 12/1937
datum cenzury 12/1945 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 4. 2. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Avion /2 týdny/ a Hollywood /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Kdo jsou Armádní dvojčata? Nationalfilm vypisuje ceny na uhodnutí jmen jejich představitelů. Bližší v časopise Pražanka a Moravanka.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 655 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, maďarsky, rusky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
