Městečko na dlani
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1942Rok výroby
1941—1942Premiéra
18. 9. 1942Minutáž
98 minRežie
Václav BinovecKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Městečko na dlaniČeský název
Městečko na dlaniAnglický název
The Town in the Palm of His HandSouběžný protektorátní název
GotteshandObsah
Starosta městečka Rukapáně František Buzek byl vždy dobrým správcem obecních věcí. Bohužel jeho zdraví ničí nemírné pití vína. Havíř a pytlák Matěj Řezáč zastřelí srnce. Je ale vyrušen a zapomene u něj svůj nůž. S tímto důkazem viny za ním fárá do dolu rada Zimmerheier. Výbuch dynamitu způsobil v dole zával. Při neštěstí zahynul jeden havíř a v závalu zůstal Matěj a pana rada. Těžce zraněného nadřízeného Matěj zachrání a vynese ho po dvou dnech na povrch. Václav, syn bohatého sedláka Trantince, svedl chudou vorařovu dceru Ančku. Chce se s ní oženit, ale jeho pyšný otec ho vyžene z domu bičem. Obecnímu bláznovi Jankovi koupí jeho bývalí kamarádi havíři na pouti okarínu, ale vysmívají se mu, že ho opustila žena. Jankův útěk na kostelní věž končí tragickým pádem nešťastníka. Starosta Buzek, který nedokázal přestat s nemírným pitím a proto umírá, doporučí za svého nástupce Trantince. Ten je za své chování k synovi občany odsuzován, ale po Buzkově smrti si uvědomí svou nemístnou pýchu a se synem se smíří.
Poznámka
Natáčení proběhlo ve dvou fázích, exteriéry v srpnu 1941 a ateliéry od 25. února do 25. března 1942. Mimopražská premiéra se uskutečnila již 4. 9. 1942 v Ronově nad Doubravou.
Galerie
Hrají
František Smolík
starosta a bednář František Buzek
Gustav Hilmar
sedlák Jan Trantinec
Marie Blažková
Trantincova žena
Ladislav Boháč
Václav, syn Trantincových
Marie Glázrová
Ančka Karasová
Vladimír Řepa
vorař Karas, Ančin otec
Jaroslav Průcha
havíř Matěj Řezáč
Blanka Waleská
Pepča, Řezáčova žena
Jaroslav Marvan
důlní rada Rudolf Zimmerheier
Jindřich Plachta
obecní blázen Janek Pudeš
Anna Letenská
Marie Pudešová, bláznova bývalá žena
Ferenc Futurista
obecní strážník Pazdušek
František Filipovský
čepičář Stýblo
František Černý
MUDr. Rozum
Jan W. Speerger
hajný Valenta
Antonín Holzinger
radní
Jára Kohout
radní
Josef Pleskot
radní
F. X. Mlejnek
radní
Bolek Prchal
radní
Josef Steigl
radní
Jan Černý
radní
Karel Šanda
radní
Jindřich Láznička
radní
Viktor Nejedlý
radní
Josef Loskot
radní
Václav Menger
radní
Alois Dvorský
soused
František Lašek
zraněný havíř
Hermína Vojtová
vdova Hošinská
Milka Balek-Brodská
žena havíře
Marie Oliaková
žena havíře
Marie Nademlejnská
žena havíře
Marie Hodrová
žena havíře
Eliška Jílková
žena havíře
Ella Nollová
žena pohodného
Gabriel Hart
trhovec s hračkami
Eman Fiala
trhovec se šátky
Ladislav Hemmer
důlní
Ota Motyčka
zřízenec na obecním úřadě
Miloš Nedbal
anděl
František Paul
planetář
Fráňa Vajner
důlní
Josef Waltner
hostinský
Josef Kemr
bednářský učeň
Emil Bolek
lesník
Antonín Jirsa
silák
Jindřich Fiala
chasník
Ladislav Janeček
chasník
Vladimír Smíchovský
chasník
Ada Dohnal
chasník
Karel Veverka
farář
Filip Balek-Brodský
muž v kostele
Emanuel Hříbal
muž v kostele
Josef Oliak
muž v kostele
Frank Rose-Růžička
host v hostinci
Karolína Vávrová
žena na trhu
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Jan Drda (Městečko na dlani – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Vedoucí výroby
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Odborný poradce
Karel Hašler (umělecký poradce), Jan Wenig (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), Jan Mikota (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jiří Fiala)
Písně
Jeden chudej bednář
Hudba k písni Jiří Fiala
Text písně Josef Mach
Zpívá mužský sbor
Proto tedy připijme hornickému stavu /Hornická/ (přípitek)
Hudba k písni Jiří Fiala
Text písně Josef Mach
Zpívá mužský sbor
K Závisti cestička ušlapaná /Cestička k Zářičí/
Hudba k písni Jiří Fiala
Text písně Josef Mach
Zpívá ženský sbor
Bednářskej tovaryš
Hudba k písni Jiří Fiala
Produkční údaje
Originální název
Městečko na dlani
Český název
Městečko na dlani
Anglický název
The Town in the Palm of His Hand
Souběžný protektorátní název
Gotteshand
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1942
Rok výroby
1941—1942
Produkční data
začátek natáčení 08/1941
konec natáčení 25. 3. 1942
datum cenzury 25. 8. 1942 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“, „lidově vzdělavatelský film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 20. 9. 1945 (konec povolení k promítání 20. 9. 1946)
datum cenzury 19. 8. 1946 (konec povolení k promítání 30. 3. 1947)
vyřazení z distribuce 15. 8. 1949
datum cenzury 1950 (neschváleno do distribuce)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
Premiéra
předpremiéra 4. 9. 1942 (Ronov nad Doubravou)
premiéra 18. 9. 1942 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /4 týdny/ a Kapitol /4 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 5. 10. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Nový český film podle románu Jana Drdy.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1942), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
98 min
Původní metráž
2 778 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
