Rodinné trampoty oficiála Tříšky

Země původu

Československo

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Premiéra

30. 12. 1949

Minutáž

98 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Rodinné trampoty oficiála Tříšky

Český název

Rodinné trampoty oficiála Tříšky

Anglický název

The Family Problems of Clerk Tříška

Pracovní název

Kdo spí, ten krade

Obsah

Bývalý vrchní oficiál a pozdější referent bytového úřadu Odon Tříška odjede na doporučení lékaře se svou početnou rodinou na dovolenou. Po nepříjemné peripetii v penzionu Harmonie se všichni ocitnou ve vesničce Kyšice i s náhodným spolucestujícím Velebou. V Kyšicích je předseda Národního výboru zaměstná v domnění, že jsou to ohlášení žňoví brigádníci. Tříškovi proti práci nic nenamítají, jen otec Tříška si dlouho myslí, že jsou na opravdové dovolené. Později i on pochopí a přiloží ruce k dílu. Přes některé nesnáze jsou v Kyšicích všichni spokojeni. Nejvíce dcery Slávka a Boženka. Slávka proto, že se může občas sejít se svým milým poručíkem Vránou, jehož jednotka rovněž pomáhá při sklizni. A Boženka se zase zamilovala do Veleby. Na konci léta jsou Tříškovi, obyvatelé vesnice i vojáci jako jedna rodina. Tříška se smíří s tím, že si Slávka zřejmě vezme vojáka a že Boženka chce zůstat s Velebou ve vesnici. A pan oficiál vážně přemýšlí o tom, že se na penzi odstěhuje do Kyšic, kde si tak zázračně spravil nervy a kde se tak báječně spí.

Hrají

Saša Rašilov

vrchní oficiál Odon Tříška

Jarmila Kurandová

Marie, Tříškova žena

Rudolf Hrušínský

Odon, nejstarší syn Tříškových

Antonín Šůra

automechanik Jirka, prostřední syn Třískových

Stanislav Fišer

student Julínek, nejmladší syn Třískových

Alena Kreuzmannová

Slávka, mladší dcera Třískových

Lída Vostrčilová

prodavačka Božka, starší dcera Třískových

Robert Vrchota

poručík Pavel Vrána, Slávčin chlapec

Felix le Breux

malíř pokojů Alois Veleba

Josef Kotapiš

nájemce penzionu Gaston Košilka

J. O. Martin

předseda MNV

Karel Effa

kočí Ignác

Josef Kemr

žadatel o byt Karel

Hana Kavalírová

žadatelka o byt, Karlova žena

Jindra Hermanová

žadatelka o byt

Viktor Očásek

úředník bytového úřadu

Blažena Slavíčková

žadatelka o byt na ulici

František Marek

žadatel o byt

Zdeněk Šavrda

průvodčí

Vilém Prokop Mlejnek

člen pěveckého sboru

Valerie Vašáková

František Zakopal

V. Fiala

Komentář

Mluví

Josef Chvalina

hlas muže z okresu

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Jiří Kalina (3), Karel Feix

Scénář

Ivan Osvald

Kamera

Jan Roth

Architekt

Jan Zázvorka

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Milivoj Uzelac (FISYO)

Písně

Hodné dítko ráno vstává, Na tu svatú Katerinu, Zpívej, skřivánku, zpívej, Chovejte mě, má matičko, Prídi, Jano, k nám, Národ náš spoléhá na své syny, Píseň o žních, Rožnovské hodiny, Až já budu velká

Hudba k písni

lidová píseň (Rožnovské hodiny)

Text písně

lidová píseň (Rožnovské hodiny)

Zpívá

sbor (Hodné dítko ráno vstává), sbor (Na tu svatú Katerinu), sbor (Zpívej, skřivánku, zpívej), sbor (Chovejte mě, má matičko), Felix le Breux [dab] (Chovejte mě, má matičko), sbor (Prídi, Jano, k nám), mužský sbor (Národ náš spoléhá na své syny), sbor (Píseň o žních), Felix le Breux [dab] (Píseň o žních), sbor (Rožnovské hodiny)

Produkční údaje

Originální název

Rodinné trampoty oficiála Tříšky

Anglický název

The Family Problems of Clerk Tříška

Pracovní název

Kdo spí, ten krade

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Premiéra

30. 12. 1949

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

I. tvůrčí kolektiv Otakara Vávry, Otakar Vávra (vedoucí I. tvůrčího kolektivu)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

98 min

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Národní ceny za rok 1950

1950
Praha / Československo
Národní cena
Saša Rašilov st.
udělena 28. 8. 1950 v Divadle státního filmu v Karlíně k pětiletému výročí zestátnění československého filmu za vyzrálé umělecké vytvoření hlavní postavy uměleckého filmu