Ročník 21

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Those Born in 1921

Minutáž

95

Země původu

Československo, Německá demokratická republika

Copyright

1957

Rok výroby

1957

Premiéra

18.06.1958

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Gajer

Scénář

Ota Hofman, Walter Gorrish

Obsah

Pracovní skupina složená z českých chlapců, nasazených do Velkoněmecké říše, odklízí trosky nočního náletu. Jeden z nich, Honzík, zachrání z ruin zříceného domu německé dítě. Přitom se těžce zraní. V nemocnici, kam byl odvezen, se sblíží s mladou německou ošetřovatelkou Käthe. Pro svůj vztah k příslušníku „méněcenného“ národa je dívka z trestu přeložena do Drážďan. Honzík se vrátí ke kamarádům, kteří ho s radostí přivítají. Nikdo z nich netuší, že mají mezi sebou zrádce. Olina přistihli Němci při obchodování na černém trhu a aby unikl trestu, stal se donašečem. Na jaře roku 1945 je skupina převelena do Drážďan. Honzík se tam setká s milovanou Käthe a chlapci plánují útěk domů. Honzík se rozhodne zůstat s Käthe ve městě. Käthe sežene chlapcům civilní šaty. Všechny však zradí Olin. Na jeho udání gestapo některé chlapce zatkne. Karel, kterého doma čeká žena s nedávno narozeným dítětem, je zastřelen, jen několika z nich se podaří naskočit do jedoucího vlaku. A Honzík jen bezmocně přihlíží, jak gestapo odvádí Käthe.

Hrají

Eva Kotthaus

zdravotní sestra Käthe

Luděk Munzar

Honzík

Jiří Sovák

Kovanda

Eduard Cupák

Pepouš

Raimund Schelcher

voják Weiss

Rudolf Ulrich

desátník Hill

Hans W. Hamacher

voják Bent

Erich Brauer

voják Müller

Herbert Körbs

kapitán

Irene Korb

průvodčí

Wilhelm Koch-Hooge

Max Krapke

Lotte Loebinger

udavačka Schmidtová

Johannes Arpe

primář nemocnice

Marga Legal

vrchní sestra

František Velebný

Pepoušův otec

Eva Foustková

Kovandová

Magda Kopřivová

Lojzkova matka

Ladislav Navrátil

úředník Arbeitsamtu

Jiří Němeček

raněný Francouz

Waldemar Baeger

úředník gestapa

Harry Ehrlich

úředník gestapa

William Gade

posluha na nádraží

Fred Graeve

námořník

Alice Jander

pradlena

Siegfried Göhler

kapitán

Horst Mehring

úředník gestapa

Hans Pitra

lékař asistent

Ursula Röschmann

žena

Gerda Schaefer

cizí žena

Hilmar Thate

námořník

Fritz Bogdon

gestapák

Gisela Fritsch

ošetřovatelka Lilo

Max Gerhardt

flašinetář

Gieselheid Hönsch

ošetřovatelka Renate

Margarete Kaessbaum-Hess

žena

Renate Meyer

zdravotní sestra

Reinhold Mühle

úředník gestapa

Ulla Reuter

mladá matka

Günter Selke

námořník

Gerhard Scholz

úředník gestapa

Gerry Wolff

řečník

Jaruška Linhartová

ovázané dítě v nemocnici

Milan Linhart

dítě na nosítkách v nemocnici

Komentář

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Mikeťuk

Asistent režie

Jaroslava Koudelová, René Mattes, Wanda Fritsch

Předloha

Karel Ptáčník (Ročník jedenadvacet – román)

Technický scénář

Václav Gajer

Druhá kamera

Vladimír Malík, Günter Haubold

Výprava

Jiří Rulík, Fritz Stemmer

Triky

Ernst Kunstmann

Vedoucí výroby

Zdeněk Oves, Adolf Fischer

Zástupce vedoucího výroby

Václav Rouha, Fritz Brix

Spolupráce

Jan Oliva

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Horo, horo, vysoká jsi, Vojáci jdou, Nemelem', nemelem'

Produkční údaje

Původní název

Ročník 21

Anglický název

Those Born in 1921

Souběžný název

Jahrgang 21

Copyright

1957

Rok výroby

1957

Premiéra

18.06.1958

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc, Bohumil Šmída

Technické údaje

Verze

česká