Černý prapor
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1958Rok výroby
1957Premiéra
13. 6. 1958Minutáž
85 minRežie
Vladimír ČechKategorie
filmŽánr
drama, válečnýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Černý praporČeský název
Černý praporAnglický název
The Black BattalionObsah
Bývalí příslušníci francouzské cizinecké legie, pocházející z Československa, se vracejí domů. Václava Malého z Plzně očekává na letišti matka, ale Václav mezi navrátilci není. V pevnosti uprostřed džungle se spřátelil s krajanem Petrem, Polákem Tadeuszem a Němcem Gerhardtem. Všichni chtějí dezertovat, protože nemohou dále snášet surové jednání seržanta Storcha. Storch prohrál v hazardu zlatou sošku, ale s prohrou se nesmířil. Václav se stal náhodným svědkem zákeřné vraždy Storchova protihráče, zažil nebezpečný boj v džungli a přihlížel vyvraždění vesnice. Při ústupu našel v džungli raněného poručíka Wolfa a zachránil mu život. Wolf převzal velení roty a nabídl Václavovi místo sluhy. Václav místo přijal i přes námitky přátel. Když ale zjistil, že Wolf je bývalým příslušníkem SS a na sklonku války působil v Plzni, došlo mu, že jde o muže, který zavraždil jeho sestru a otce. Rozhodl se Wolfa zabít. Jako dobrovolník odešel spolu s Wolfem na průzkum do džungle. Nikdo z nich se nevrátil. Do Prahy přilétá další letadlo. Na jeho palubě je Petr. Václavově matce však nedokáže říci pravdu.
Galerie
Hrají
Jaroslav Mareš
legionář Václav Malý
František Peterka
český voják Petr
Günther Simon
německý voják Gerhardt
Hannjo Hasse
poručík Wolf
Kurt Oligmüller
seržant Storch
Tadeusz Schmidt
polský voják Tadeusz
Jerzy Duszyński
Antek
Karel Jelínek
Jocker
Ladislav Chudík
major, velitel pevnosti
Jami Blanc
pobočník
Marie Brožová
Václavova matka
Štěpán Bulejko
Lord
Rudolf Deyl st.
Petrův otec
Luděk Eliáš
legionář
Vladimír Brabec
mladíček
Zdeněk Kryzánek
Ketham
Karel Meister
doktor
Jindřich Narenta
König
Jiří Hein
Dietrich
Maurice Orion
legionář služba
Nikola Lako
Bellini
Jiří Schulz
poručík
Miroslav Levý
podporučík
Lubor Tokoš
seržant, šéf PM
Miloslav Novák
kaprál PM
Alex Přítel
radiotelegrafista
Hafid Ihadadem
radiotelegrafista
Manuel Alonso
sluha
Miriam Hynková
Karlova dívka
Viktor Vosátka
Karel
Oldřich Slavík
mladíček
Luong Van Tich
vietnamský voják
Lieu Čo
vietnamská dívka
Trinh Van Phu
otec dívky
Al. Vujuklekis
strážný věznice
Vladimír Linka
legionář
Christopher Kekes
legionář
Egidio Bonanno
legionář
Jan Brychta
legionář
Ján Bártfay
legionář
Marcel Boar
legionář
Miloš Vavruška
legionář
Renato Recansone
legionář
A. Barbieri
legionář
Vladimír Žáček
legionář
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Vladimír Řezníček, Jaroslav Kupšík
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Ervín Páleš, Ivette Dubois, plk. František Nevěřil, Jaromír Lauda
Spolupráce
Karel Skoumal (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín), Orchestr Karla Krautgartnera (Dirigent Karel Krautgartner), Ladislav Černý /sólo na violu/
Písně
Le petit chemin
Hudba k písni Bohumil Šmída
Text písně Maurice Orion
Zpívá Maurice Orion
Pierres du passé
Hudba k písni Bohumil Šmída
Text písně Maurice Orion
Zpívá Maurice Orion
Pohádková země
Hudba k písni Bohumil Šmída
Text písně Jaromír Hořec
Produkční údaje
Originální název
Černý prapor
Český název
Černý prapor
Anglický název
The Black Battalion
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, válečný
Země původu
Československo
Copyright
1958
Rok výroby
1957
Produkční data
schválení literárního scénáře 11. 2. 1957
schválení technického scénáře 4. 8. 1957
začátek natáčení 15. 8. 1957
konec natáčení 12. 12. 1957
promítání povoleno 17. 3. 1958
Premiéra
předpremiéra 6. 6. 1958 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
slavnostní premiéra 6. 6. 1958 (kino Sevastopol, Praha)
premiéra 13. 6. 1958 /nepřístupný mládeži/ (kina Blaník /4 týdny/, Flora /1 týden/, Kyjev /1 týden od 20. 6./, Veleslavín /1 týden od 27. 6./ a Arbes /1 týden od 4. 7./, Praha)
Distribuční slogan
Drama oddílu cizinecké legie v džungli.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
85 min
Původní metráž
2 424 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy, francouzsky, polsky
Podtitulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 1. festival českých a slovenských filmů Banská Bystrica
1959
Banská Bystrica / Československo
Čestné uznání a diplom
za objasnění tragiky života dobrodruhů odsouzených účastí v cizinecké legii k morální i fyzické smrti
Vítěz
Festival: Mezinárodní filmový festival Mexico City
1958
Mexico City / Mexiko
Diplom
Vítěz
Festival: 11. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1958
Karlovy Vary / Československo
III. hlavní cena
za přesvědčivé vyjádření aktuální myšlenky, za věrné vytvoření atmosféry a za zdařilý pokus spolupráce herců několika národností, ex aequo s maďarským filmem Solný sloup
