Květen roku 1945. Do pražské ulice na Vyšehradě vjíždějí sovětské tanky. Jeden z mladých tankistů hovoří s maminkou malého Vaška a chlubí se jí fotografií, na které je se svým synem, kterého už tři roky neviděl. Zazní výstřely a tankista se vrací do služby. Fotografie zůstala ve Vaškových rukou. Uplynulo jedenáct let a dnes už třináctiletý Vašek by rád fotografii vrátil. Chce vyhrát pionýrskou soutěž, jejíž vítěz má jet do Oděsy, odkud podle razítka na fotografii pochází neznámý tankista. Zklamaný Vašek získá druhé místo a o vrácení fotografie požádá výherkyni Alenu Hruškovou. Ta je spolu s vítězi soutěže z Moravy a Slovenska, Petrem a Lacem, zařazena do turistické skupiny. Alena doufá, že jí pomůže Marina, dívka z Oděsy, se kterou si zatím pouze dopisovala. Marina skutečně najde pomoc. Fotografii otisknou oblastní noviny. Aleně pomohou i váleční veteráni z vojenského sanatoria. Ukáže se, že tankista Nikitin v Praze zahynul. Stejnou fotografii má mladý námořník Kosťa, tankistův syn, který se dozví své skutečné jméno a setká se po letech se svou matkou, která ho považovala za mrtvého. Akce pionýrů tak má svůj šťastný konec.
učitelka Jiřina Mačková
pionýrka Alena Hrušková
moravský pionýr Petr Hlabazňa
slovenský pionýr Laco Markus
vedoucí zájezdu Tureček
turistka
turista s lupou
mladý turista
turista reportér
konferenciér
pionýr Vašek Kalabis
Vaškův otec
Vaškova matka
letec generál Safronov
tankista Stěpan Andrejevič Nikitin
drezér Margeljan
námořník Kosťa Petrov, vlastním jménem Nikitin
Marina, Alenina kamarádka
starší žena u krytu
Jirka
Sáša
Káťa
babička
stařík u krytu
důchodce
Vladimíra Vlková, Irina Safarova
Vladimír Mácha, Jan Vrňata
Pavel Jelínek, Dmitrij Bělevič
Radij Muchin, Jaroslav Vlk
Orchestr Hlavní správy kinematografie SSSR
Grigorij Gamburg (Orchestr Hlavní správy kinematografie SSSR)
Když se ten Tálínskej rybník nahání, Moskevské večery, Píseň o táborovém ohni /ruská/
Přátelé na moři
Friends Travelling on Sea
Potěrjannaja fotografija
film
hraný
dětský
Československo, Svaz sovětských socialistických republik
1959
1959
30.05.1960
Hanuš – Pavlíček, Ladislav Hanuš, Jaromír Páviček
dlouhometrážní
74 min
česká
Festival: 2. festival českých a slovenských filmů Plzeň
1960
Plzeň / Československo
Uznání předsednictva festivalu
Lev Kulidžanov