Přátelé na moři

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1959

Rok výroby

1959

Premiéra

30. 5. 1960

Minutáž

74 min

Kategorie

film

Žánr

dětský

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Přátelé na moři

Český název

Přátelé na moři

Anglický název

Friends Travelling on Sea

Souběžný název

Potěrjannaja fotografija

Obsah

Květen roku 1945. Do pražské ulice na Vyšehradě vjíždějí sovětské tanky. Jeden z mladých tankistů hovoří s maminkou malého Vaška a chlubí se jí fotografií, na které je se svým synem, kterého už tři roky neviděl. Zazní výstřely a tankista se vrací do služby. Fotografie zůstala ve Vaškových rukou. Uplynulo jedenáct let a dnes už třináctiletý Vašek by rád fotografii vrátil. Chce vyhrát pionýrskou soutěž, jejíž vítěz má jet do Oděsy, odkud podle razítka na fotografii pochází neznámý tankista. Zklamaný Vašek získá druhé místo a o vrácení fotografie požádá výherkyni Alenu Hruškovou. Ta je spolu s vítězi soutěže z Moravy a Slovenska, Petrem a Lacem, zařazena do turistické skupiny. Alena doufá, že jí pomůže Marina, dívka z Oděsy, se kterou si zatím pouze dopisovala. Marina skutečně najde pomoc. Fotografii otisknou oblastní noviny. Aleně pomohou i váleční veteráni z vojenského sanatoria. Ukáže se, že tankista Nikitin v Praze zahynul. Stejnou fotografii má mladý námořník Kosťa, tankistův syn, který se dozví své skutečné jméno a setká se po letech se svou matkou, která ho považovala za mrtvého. Akce pionýrů tak má svůj šťastný konec.

Hrají

Dagmar Táborská

učitelka Jiřina Mačková

Helena Knappová

pionýrka Alena Hrušková

Tomáš Sedláček

moravský pionýr Petr Hlabazňa

Peter Kollárik

slovenský pionýr Laco Markus

Vlastimil Brodský

vedoucí zájezdu Tureček

Karel Effa

turista s lupou

Stanislav Fišer

mladý turista

František Hanus

turista reportér

Jan Pixa

konferenciér

Jan Schier

pionýr Vašek Kalabis

František Miška

Vaškův otec

Jarmila Smejkalová

Vaškova matka

Boris Čirkov

letec generál Safronov

Nikolaj Dovženko

tankista Stěpan Andrejevič Nikitin

Leonid Topčijev

drezér Margeljan

Vjačeslav Podvig

námořník Kosťa Petrov, vlastním jménem Nikitin

Nataša Treťjačenko

Marina, Alenina kamarádka

Milka Balek-Brodská

starší žena u krytu

A. Černoščekov

Sáša

Žeňa Děmočkina

Káťa

Alois Dvorský

stařík u krytu

Saša Kekiš

Emmanuil Geller

důchodce

Lidija Dranovskaja

Oleg Popov

J. Tůma

N. Garin

bratři Zapašní (Zapašnyje)

V. Motrenko

V. Dichtjarova

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Strnad

Asistent režie

Vladimíra Vlková, Irina Safarova

Assistent architekta

Jan Kňákal

Výprava

Vladimír Mácha, Jan Vrňata

Zvuk

Pavel Jelínek, Dmitrij Bělevič

Vedoucí výroby

Václav Rouha, Nikolaj Petrov

Zástupce vedoucího výroby

Radij Muchin, Jaroslav Vlk

Hudba

Nahrál

Orchestr Hlavní správy kinematografie SSSR (Dirigent Grigorij Gamburg)

Písně

Když se ten Tálínskej rybník nahání

Zpívá Hanuš Bor

Moskevské večery

Zpívá Hanuš Bor

Píseň o táborovém ohni /ruská/

Zpívá dětský sbor

Produkční údaje

Originální název

Přátelé na moři

Český název

Přátelé na moři

Anglický název

Friends Travelling on Sea

Souběžný název

Potěrjannaja fotografija

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský

Země původu

Československo, Svaz sovětských socialistických republik

Copyright

1959

Rok výroby

1959

Produkční data

schválení literárního scénáře 18. 6. 1958
začátek natáčení 26. 5. 1959
schválení technického scénáře 5. 6. 1959
konec natáčení 16. 11. 1959
promítání povoleno 18. 3. 1960

Premiéra

premiéra 30. 5. 1960 /přístupný mládeži/ (kina Belvedere /1 týden/ a Sevastopol /1 týden od 24. 6./, Praha)

Distribuční slogan

Československo-sovětský film. Příběh, který začal před patnácti lety.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Hanuš – Pavlíček, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), František Pavlíček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

74 min

Původní metráž

2 093 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, rusky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. festival českých a slovenských filmů Plzeň

1960
Plzeň / Československo
Uznání předsednictva festivalu
Lev Kulidžanov