Šestnáctiletá Jitka, nedoučená kadeřnice bez rodičů, uteče z výchovného ústavu a vrátí se ke staré partě, která tráví čas návštěvami restaurací, pitím a krádežemi. Partu ovládá Jitčin milý, násilnický Vilda. Při návštěvě taneční kavárny, odkud parta uteče bez placení, se Jitka zalíbí mladému číšníkovi Tonkovi. Kvůli Jitce se osamělý Tonek přidá k partě. Po jedné nezdařené krádeži se členové party ukryjí na chatě, která patří Tonkovým známým. Zde na břehu řeky, v krásné přírodě a po setkání s Tonkovými přáteli, si Jitka uvědomí, že má Tonka také ráda a že chce žít jinak než dosud. Vilda nechce dívku ztratit, pobije se proto s Tonkem a Jitku násilím odvede. Jitce se však podaří Vildovi uprchnout a najít Tonka. V Praze pak spolu procházejí městem a večer usnou pod Tonkovým kabátem na lavičce. Ráno po probuzení se Jitka rozhodne změnit svůj život a vrátí se do ústavu. Po nějakém čase, jiná než bývala, se shledá s Tonkem v zahradní restauraci na Petříně.
Jitka Andrášová
číšnický učeň Tonek
automechanik Vilda
automechanik Emil
automechanik Marcel
Tonkův otec, číšník v jídelním voze
Tonkova nevlastní matka
Ivanka, Tonkova nevlastní sestra
vychovatelka v domově mládeže
ředitelka domova mládeže
vrchní
kadeřnice
prodavač obuvi
jazzová zpěvačka
staršina SNB
Vildova matka
vedoucí kadeřnictví
okradený mladík
mladíkova přítelkyně
sousedka
sousedka
přítelkyně Vildovy matky
Hanka, dívka z osady
okradená dívka v samoobsluze
řidič autobusu
mistr v autodílně
vyděšená žena u autonehody
Hančina kamarádka
výrostek v partě na Petříně
host u stolu
politý host v restauraci
mladík z osady
Marcelova matka
kadeřnice
muž na ulici
trafikant
brýlatý muž v kavárně
číšník v nádražní restauraci
muž v bufetu
Václav Štědronský
František Belfín (FISYO)
Mambo, mambo, Kvítečku můj něžný, voňavý
Milena Vostřáková [dab] (Mambo, mambo), Marta Kučerová (Mambo, mambo), Marta Kučerová (Kvítečku můj něžný, voňavý)
Probuzení
Awakening
Odsouzení k životu
1959
1959
12.02.1960
Hanuš – Pavlíček, Ladislav Hanuš, Oldřich Pavlíček
česká