Pouta

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1960—1961

Premiéra

22. 9. 1961

Minutáž

90 min

Kategorie

film

Žánr

drama, psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Pouta

Český název

Pouta

Anglický název

Fetters

Obsah

Veterinář dr. Jiří Klimeš je ve svém oboru vynikajícím odborníkem. Pochází z chudé rodiny; ve Štěpánově ho vychovali strýc a teta. Zde také prožil první velkou lásku s Magdou Muzikářovou, po promoci se však oženil s bohatou Sylvou. Po letech spatří Magdu znovu ve Štěpánově, když odvážnou operací zachrání rodákům cenného býčka. Setkání probudí v obou zasutý cit. Klimeš si navíc s hořkostí uvědomí, kolik let promarnil v maloměšťáckém prostředí Sylvy a její rodiny. Sylva vytuší, že její manželství je ohroženo. Trvá proto na tom, aby Jiří přijal místo ve městě, kde také díky známostem opatří přepychový byt. Z prodeje poloviny rodinné vily koupí nový automobil. Jiří už bezpečně ví, že nestojí o takový život. Chce se rozvést a začít znovu s Magdou, stále se však nedokáže rozhodnout. Teprve ve Štěpánově, kam ho opilého odveze strýc k těžkému porodu oblíbené klisny, Jiří pozná, že má poslední příležitost zbavit se pout maloměšťáctví a vrátit ke své práci a svým lidem. A snad i ke své lásce.

Hrají

Radovan Lukavský

MVDr. Jiří Klimeš

Blanka Bohdanová

Sylva, Klimešová manželka

Jiřina Švorcová

zemědělská instruktorka Magda Muzikářová

Zdeněk Kutil

předseda JZD Jožka Muzikář, Magdin bratr

Zdeněk Štěpánek

děda Klimeš, Jiřího strýc

Jarmila Kurandová

Klimešova žena, Jiřího teta

Milada Vítová

Vintrová, Sylviina matka

Luděk Munzar

MVDr. Němeček

Ilja Prachař

ředitel jatek Bartoněk

Petr Kostka

mladý družstevník zvaný Elegán

Josef Koza

družstevník Truxa

Milan Holubář

Šnajdr, kupec vily

Anna Ferencová

Šnajdrová

Karel Duba

hudebník

Sláva Kunst

hudebník

Karel Pilar

hudebník

Pavel Vitoch

hudebník

Jiří Zeman

hudebník

Lubomír Černý

hudebník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Ženíšková

Původní filmový námět

Jan Procházka

Druhá kamera

Josef Pechar

Asistent kamery

Zdeněk Prchlík

Architekt

Karel Černý

Assistent architekta

Oldřich Okáč

Výprava

Václav Štědronský, Libor Speychal

Asistent střihu

Marie Tillerová

Vedoucí výroby

František Milič

Zástupce vedoucího výroby

Eva Kučerová, Václav Havlík

Spolupráce

Jaroslav Trousil (fotograf), Jana Riegelová

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Produkční údaje

Originální název

Pouta

Český název

Pouta

Anglický název

Fetters

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1960—1961

Produkční data

schválení literárního scénáře 20. 7. 1960
schválení technického scénáře 17. 9. 1960
začátek natáčení 15. 10. 1960
konec natáčení 9. 2. 1961
promítání povoleno 18. 4. 1961

Premiéra

premiéra 22. 9. 1961 /nepřístupný mládeži/ (kina Lucerna /2 týdny/, Arbes /1 týden/ a Kyjev /1 týden od 29. 9./, Praha)
premiéra 22. 9. 1961 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Hledání lidského štěstí a opravdové lásky.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Hostivař

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

90 min

Původní metráž

2 569 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 12. filmový festival pracujících

1961
24 měst / Československo
Zvláštní uznání za účast
uděleno 10. 7. 1961 na pražském Zimním stadionu