Pohádka o staré tramvaji

dětský, pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Old Tram

Minutáž

82

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

12.01.1962

Jazyková verze

česká

Režie

Milan Vošmik

Scénář

Ota Hofman

Námět

Ota Hofman

Obsah

Začínají prázdniny a pražské děti odjíždějí na venkov. Frantík naopak přijede do Prahy ke svému dědečkovi Fialovi, který býval řidičem tramvaje. V dědově domě potká Frantík zlobivého Pepíka. Ten se vysmívá venkovskému návštěvníkovi. Pak ho však odvede do vozovny, kde je odstavená dědova tramvaj zvaná Terezka, teď už rozbitá a oprýskaná. Pepík Frantíkovi uteče a ten se ve vozovně sám bojí, zdá se mu, že tramvaje ožily. U dědy si Frantík vyprosí peníze na barvičky, aby mohl smutnou Terezku pomalovat, a zachránit ji tak před odvezením do šrotu. Barvičky nestačí, ale děti z okolí mu dají další barvy a brzy je Terezka pestře pomalovaná. Za odměnu pak vozí Frantíka a jeho kamarády ulicemi. Děti musejí starou tramvaj schovat před dospělými a Velký tramvajový revizor dědu obžaluje z její ztráty. Děti z celé Prahy začnou sbírat staré železo, aby mohla být Terezka ze sběru vykoupena. Akce se podaří, stará tramvaj je opravena a natřena modrou a zlatou barvou a nakonec vozí po Praze děti z mateřských škol.

Hrají

Jan Malaska

Frantík

Zdeněk Deyl

Pepík

Dadulka Šimková

Alenka

Věra Machoňová

Špuntík

Josef Roubíček

klučík

Hana Pořízková

Olinka

Eva Nedvědová

Evička

Vladimír Horka

Preclík

Liliana Martoni

Cácorka

Helena Lišková

Helenka (blondýnka)

Miriana Raljičová

brýlatá Zuzka zvaná Zrzka

Václav Winter

Rudla (v proužkovaném tričku)

Jaroslav Chadraba

dubl za Václava Wintera

František Maxián

Karel (kluk s trumpetou)

Karel Smyczek

kluk zvaný Chemik

Josef Kemr

básník

Eman Fiala

řidič Antonín Fiala, Frantíkův děda

František Filipovský

velký tramvajový revizor

Josef Mixa

průvodčí Král, Pepíkův otec

Ladislav Gzela

výhybkář

Marcela Šilhánková

učitelka mateřské školy

Lubomír Kostelka

zapisovatel

Vladimír Navrátil

fotoreportér

Rudolf Pellar

profesor

Josef Příhoda

prodavač balonků

Komentář

Mluví

Jiřina Bohdalová

hlas učitelky mateřské školy

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Lada Vacková

Asistent režie

Eva Kubesová, Boca Abrhámová

Původní filmový námět

Ota Hofman

Scénář

Ota Hofman

Technický scénář

Milan Vošmik

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Jiří Štíbr

Výprava

Ivo Sýkora, H. Vrána, Ladislav Rada

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Zvuk

Stanislav Vondraš, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

František Sandr

Zástupce vedoucího výroby

Vlastimil Maršálek, Věra Winkelhöferová, Jaroslav Vokurka

Odborný poradce

inž. Milan Hašek

Spolupráce

Anna Křemenová, Leopold Zeman, Eliška Kolaříková

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Jede se, jede zvesela, Je Praha město jeden úl, Abeceda, Jede tramvaj z kopečka, My chceme tramvaj, Písnička o Pepíkovi, Akce: heslo Terezka

Hudba k písni

Svatopluk Havelka (Jede se, jede zvesela), Svatopluk Havelka (Je Praha město jeden úl), Svatopluk Havelka (Abeceda), Svatopluk Havelka (Jede tramvaj z kopečka), Svatopluk Havelka (My chceme tramvaj), Svatopluk Havelka (Písnička o Pepíkovi), Svatopluk Havelka (Akce: heslo Terezka)

Text písně

Josef Kainar (Jede se, jede zvesela), Josef Kainar (Je Praha město jeden úl), Josef Kainar (Abeceda), Josef Kainar (Jede tramvaj z kopečka), Josef Kainar (My chceme tramvaj), Josef Kainar (Písnička o Pepíkovi), Josef Kainar (Akce: heslo Terezka)

Zpívá

dětský sbor (Jede se, jede zvesela), Rudolf Pellar (Je Praha město jeden úl), dětský sbor (Abeceda), dětský sbor (Jede tramvaj z kopečka), dětský sbor (My chceme tramvaj), dětský sbor (Písnička o Pepíkovi), dětský sbor (Akce: heslo Terezka)

Produkční údaje

Původní název

Pohádka o staré tramvaji

Anglický název

Old Tram

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

12.01.1962

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Verze

česká