Závrať

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Premiéra

8. 2. 1963

Minutáž

82 min

Kategorie

film

Žánr

psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Závrať

Český název

Závrať

Anglický název

Vertigo

Obsah

Na Moldavě v Krušných horách hledají geologové ložiska cínové rudy. Bydlí a stravují se v malém hotýlku, který vede vdovec Martin. Pomáhá mu jeho sedmnáctiletá dcera Božka. Božka se zamiluje do řidiče Gáby a různými „schválnostmi“ se mu snaží překazit jeho časté zálety v blízkém městě. Gába zpočátku o děvče nestojí, postupně však začne podléhat její mladistvé čisté lásce a jednoho dne ji políbí. Večer však opět stráví s náhodnou známou. Po návratu smutně pozoruje Božku a její přátele při tanci na večírku. Po skončení najde dívku ve svém pokoji. V tu chvíli si Gába uvědomí, že má Božku doopravdy rád. Přesto ji pošle pryč. Když se ráno probudí, je hotýlek prázdný. Všichni šli na nádraží vyprovodit Božku, která odjíždí do Prahy na studia. Gába utíká za nimi, ale je pozdě...

Hrají

Eva Šolcová

Božka Martinová

Petr Skála

Mluví Karel Hlušička
řidič Gabriel zvaný Gába

Oldřich Velen

geolog Basař

Jaroslav Radimecký

hospodský Martin, Božčin otec

Karel Hospodský

vedoucí geologů ing. Pernikl

Míla Myslíková

opuštěná žena

Petr Dufek

tanečník

Iva Váchová

tanečnice

Jiří Tuček

svobodník

A. Bartáková

žena v paneláku

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaromír Dvořáček

Asistent režie

Lubomír Břinčil

Předloha

Jan Procházka (Závrať – novela)

Druhá kamera

Stanislav Milota

Asistent kamery

Václav Helliman

Architekt

Karel Černý

Assistent architekta

Miloš Červinka

Výprava

Roman Svoboda, Ladislav Winkelhöfer, Jan Štrébl

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Asistent střihu

Jana Šimůnková

Vedoucí výroby

Antonín Bedřich

Zástupce vedoucího výroby

František Štěpánek, Jiří Ulrich

Asistent vedoucího výroby

Otto Renelt

Spolupráce

Jana Beránková (klapka)

Písně

Po starých zámeckých schodech

Hudba k písni Karel Hašler
Text písně Karel Hašler
Zpívá sbor

To bylo v háji, v měsíci máji

Zpívá sbor

Jazzová píseň

Zpívá Helena Blehárová

Produkční údaje

Originální název

Závrať

Český název

Závrať

Anglický název

Vertigo

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Produkční data

schválení literárního scénáře 27. 2. 1962
schválení technického scénáře 10. 5. 1962
začátek natáčení 23. 5. 1962
konec natáčení 7. 9. 1962
promítání povoleno 5. 12. 1962

Premiéra

premiéra 8. 2. 1963 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 12. 2. 1963 /nepřístupný mládeži/ (kina Blaník /3½ týdne/, Květen /1 týden od 8. 3./, Orient /1 týden od 15. 3./, Aero /1 týden od 22. 3./, Svornost /1 týden od 29. 3./, Veletrhy /1 týden od 5. 4./, Pilotů /1 týden od 12. 4./, Sofia /½ týdne od 26. 4./, Eden /½ týdne od 10. 5./, Jiskra ½ týdne od 17. 5./, Orlík /½ týdne od 24. 5./ a Ořechovka /½ týdne od 14. 6./, Praha)
obnovená premiéra 1. 9. 1990 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Český film. Lyrický příběh prvního okouzlení. (1963) / Lyrický příběh prvního okouzlení. Český film z roku 1962. (1990)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1963 a obnovená 1990)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Původní metráž

2 333 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66, 1:2,35

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 5. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1963
Ústí nad Labem / Československo
Čestné uznání