Mezi námi zloději
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1963Rok výroby
1963Premiéra
21. 2. 1964Minutáž
83 minRežie
Vladimír ČechKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Mezi námi zlodějiČeský název
Mezi námi zlodějiAnglický název
Between You and Me Who Are ThievesObsah
Sňatkový podvodník Lojza Bazan bude propuštěn z vězení. Vězeň Béďa Musil mu doporučí, aby šel do jeho rodné vesnice Vejtonic, kde je JZD, které víc než dobře živí celou rozsáhlou rodinu Musilových. Kasař Laštovka a falešný hráč Fafejta jsou propuštěni zároveň s Lojzou a všichni tři marně hledají nějakou lehkou a dobře placenou práci. Bazan si vzpomene na Béďovu radu, a tak odjedou do Vejtonic. Místní lidé jsou pracovití, ale veškerý zisk putuje do kapes mnoha Musilů, kteří obsadili důležité funkce v představenstvu JZD. Laštovku a Fafejtu přijmou do družstva a ihned je připraví o část peněz, které si vydělali ve vězení. Lojza se vetře do přízně Béďovy ženy Růženky a začne jí pomáhat v místní hospodě. Oba bývalí vězni se stanou členy představenstva, a aby měli výhledově co ukrást, zavedou v JZD nový pořádek. Musilové se už nemohou obohacovat a všichni členové JZD začnou v zimě pracovat v přidružené výrobě. Družstvo zaplatí dluhy a začne prosperovat. Laštovka i Fafejta si zvyknou na slušný život a najdou si partnerky. Po žních se tak o uloupení peněz pokusí pouze nenapravitelný Lojza a právě propuštěný Béďa. Jsou dopadeni a znovu se ocitnou ve vězení.
Poznámka
V úvodních titulcích jsou portréty členů filmového štábu v podobě evidenčních karet zločinců. S filmem byl promítán snímek Táto, přečti to! (1963, režie Dušan Klein).
Galerie
Hrají
Otomar Krejča
kasař Josef Laštovka, účetní JZD
Vladimír Menšík
sňatkový podvodník Lojza Bazan, číšník
Jiří Sovák
falešný hráč František Fafejta, jednatel JZD
Rudolf Deyl ml.
družstevník Josef Musil, bývalý předseda JZD
Václav Lohniský
družstevník Alois Musil, bývalý jednatel JZD
Bohuš Záhorský
družstevník dědek Vincent Musil, zootechnik JZD
Stella Zázvorková
hostinská Růžena Musilová
František Filipovský
vězeňský holič Béďa Musil, manžel Růženy
Josef Beyvl
družstevník Emil Musil, ekonom JZD
Jaroslav Vojta
družstevník Oldřich Musil, mechanizátor JZD
Eman Fiala
družstevník Antonín Musil, agronom JZD
Jaroslav Mareš
družstevník Franta Musil, bývalý účetní JZD
Miloš Nedbal
družstevník Čeněk Musil, organizátor JZD
Josef Kemr
družstevník Paroubek, předseda JZD
Zuzana Stivínová
nadlesní Vlastička, dcera Josefa Musila
Jarmila Smejkalová
družstevnice Zdenka Zouzalová, vdova
Jaroslav Horký
družstevník Bořivoj Musil
Oldřich Lukeš
kapitán Mrázek
Jan Pohan
kapitán VB, náčelník
Jiří Steimar
předseda komise
Marcela Sedláčková
členka komise
Miloslav Šindler
člen komise
Zdeněk Týle
člen komise
Elena Hálková
družstevnice Božena Musilová
Blažena Vernerová
družstevnice Musilová, žena Josefa
Věra Ferbasová
družstevnice Marie Musilová
Eva Svobodová
družstevnice Hanousková
Ludmila Roubíková
družstevnice
Hermína Vojtová
družstevnice
Věra Hanslíková
Jindřiška
Věra Petáková
úřednice na pracovním úřadě
Zdeněk Jelen
nadporučík VB
František Kropáček
nadporučík VB
J. Biskup
synek Zouzalové
K. Biskupová
dcerka Zouzalové
Gustav Hrdlička
hudebník ve věznici
Zdeněk Skalický
hudebník ve věznici
Otto Sattler
hudebník ve věznici
Karel Kocourek
pokladník ve spořitelně
Vítězslav Černý
tlustý muž ve vlaku
Jan Tříska
Jeníček, mladík v hospodě
Václav Podhorský
dozorce
Adolf Šmíd
muž se smrčkem
V. Sporková
kytaristka před komisí
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Petr Gryner, Jiří Karásek
Scénář
Jiří Karásek, Vladimír Čech, Pavel Juráček (dialogy)
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Ivan Ernyei, Jiří Kalina, Josef Pavlík
Návrhy kostýmů
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Pavel Jelínek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Václav Cajthaml, Věra Winkelhöferová
Asistent vedoucího výroby
Dagmar Rašilovová
Odborný poradce
Karel Kalivoda
Spolupráce
Miroslava Vopěnková (klapka), Jiří Stach (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Dále, jen dál
Hudba k písni Štěpán Lucký
Text písně Pavel Kopta
Zpívá Otomar KrejčaVladimír MenšíkJiří Sovákmužský sbor
Klementajn
Hudba k písni lidová americká píseň
Text písně Jiří Suchý
Zpívá V. Sporková
Produkční údaje
Originální název
Mezi námi zloději
Český název
Mezi námi zloději
Anglický název
Between You and Me Who Are Thieves
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1963
Rok výroby
1963
Produkční data
schválení literárního scénáře 15. 1. 1963
schválení technického scénáře 28. 3. 1963
začátek natáčení 22. 4. 1963
konec natáčení 2. 8. 1963
promítání povoleno 31. 10. 1963
Premiéra
předpremiéra 7. 2. 1964 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 14. 2. 1964 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /5 týdnů/, Flora /1 týden od 21. 2./, Revoluce /1 týden od 28. 2./, Kyjev /1 týden od 6. 3./ a Bystrica /1 týden od 13. 3./, Praha)
premiéra 21. 2. 1964 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Komedie o zlodějné aneb Podvod a klam nezradí se sám.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 371 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
