Bez svatozáře

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Without a Halo

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

03.07.1964

Jazyková verze

česká

Režie

Ladislav Helge

Scénář

Jan Otčenášek, Ladislav Helge

Obsah

Zatímco většina mladých lidí odjíždí z Březové za prací do města, starší obyvatelé vesnice jdou každý den pěšky do malé místní továrny na výrobu šamotových cihel. Jsou to zajímavé figurky, většinou lidé před důchodem. Karel Babič v každé volné chvíli spravuje starou Pragovku, aby mohl odvézt na svatbu dceru Lídu a jejího ženicha. Mohutný Janda neustále brblá, Strnad je posedlý svojí odborářskou činností, čiperný Perk neustále šíří „zaručené zprávy“ a ředitel šamotky Josef Petrák, původně řadový dělník, si dělá starosti s chátrajícím provozem. Všichni pracují v šamotce léta a dobře tuší, že továrna brzy skončí. V okolí jsou podobné provozy, ale modernější. I poslední mladí odcházejí k nelibosti svých otců - Jandův Eman i Petrákův Slávek. Vdovec Petrák si tajně myslí na sousedku Marii, ale nedokáže jí o svém citu říct. Do Březové přijede komise z ministerstva. Po jednání je Petrák nucen oznámit, že továrna již žádnou dotaci nedostane a bude muset skončit. Zatím však se znovu každé ráno stará garda schází, aby jako mnoho let předtím, odešla pracovat do šamotky. Jen starý a neustále kašlající Bára se již konce továrny nedožije.

Hrají

Zdeněk Štěpánek

mistr Hirš

Ladislav Pešek

dělník a pytlák Perk

Otomar Krejča

dělník Eman Janda

Karel Höger

Karel Babič

Martin Růžek

ředitel šamotky Josef Petrák

Věra Bublíková

dělnice Marie

Bohuš Záhorský

odborový funkcionář Jakub Strnad

Valtr Taub

dělník Antonín Bára

Václav Lohniský

vrátný Bílek

Jan Skopeček

Alois Krejza zvaný Hlína

Josef Kozák

hrnčíř Strnad

Václav Sloup

Slávek, Petrákův syn

Lenka Fišerová

Pralinka, Slávkova dívka

Helena Šimková

Lída, dcera Karla Babiče

Václav Mareš

Vašek, Lídin ženich

František Pivoňka

mladý dělník Eman, Jandův syn

Oľga Adamčíková

Hiršova žena

Hermína Vojtová

Strnadova žena

Adam Matejka

Tykvart

Věra Tichánková

Andula, Perkova snacha

Jaroslav Moučka

Vašek, Perkův syn, Andulin muž

Arnošt Faltýnek

starý dělník

Jiří Klem

mladík s tranzistorem

Petra Sládková

dívka

Jan Zajíc

mladík u auta

Jiří Cerha

mladík

Jiří Kostka

starší člen komise z ministerstva

Alois Ostr

člen komise z ministerstva

Josef Čermák

Emanův parťák

Eva Glücková

tmavovláska

Vlasta Jelínková

Bárova žena

Hynek Němec

dělník

Saša Grossová

svatebčanka

Jiří Chmelař

dělník

Komentář

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ladislav Bacílek

Asistent režie

Libuše Vaněčková, Zeno Dostál

Předloha

Jan Otčenášek (Plným krokem – román)

Technický scénář

Jan Otčenášek, Ladislav Helge

Druhá kamera

Jan Kváča

Asistent kamery

Bohumil Paris

Výprava

Zdeněk Jeřábek, Jan Petrů

Zvuk

Emanuel Formánek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Ladislav Terš

Zástupce vedoucího výroby

Karel Prchal, Vlastimil Maršálek

Asistent vedoucího výroby

Pokorný František (výroba)

Spolupráce

Jana Linhartová, Růžena Hejsková, Aleš Voleman

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Já do lesa nepojedu, Marnivá sestřenice

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Marnivá sestřenice), lidová píseň (Já do lesa nepojedu)

Text písně

lidová píseň (Já do lesa nepojedu), Jiří Suchý (Marnivá sestřenice)

Zpívá

sbor (Já do lesa nepojedu), sbor (Marnivá sestřenice)

Produkční údaje

Původní název

Bez svatozáře

Anglický název

Without a Halo

Pracovní název

Babí léto

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

03.07.1964

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Verze

česká