Starci na chmelu

Anotace

První „čistý“ český muzikál Starci na chmelu (1964) Ladislava Rychmana se ve své digitálně vyčištěné verzi vrátil v srpnu 2016 na plátna tuzemských kin v rámci Projektu 100-2016. Snímek se brzy po svém uvedení stal legendou a jeho písničky zlidověly. Téměř současně vznikal i muzikál Kdyby tisíc klarinetů (1964; r. Ján Roháč, Vladimír Svitáček), který je ovšem především pásmem písniček a humorných výstupů. – U zrodu projektu Starců na chmelu stál kromě Rychmana známý satirický autor a textař Vratislav Blažek. Ten do jednoduchého příběhu o mladíkovi a dívce, kteří si svou lásku musejí vybojovat navzdory žárlícímu sokovi a upjaté morálce starší generace, zakomponoval řadu kritických prvků. Na emblematické kolektivní chmelové brigádě se kromě milostných problémů rozhoří spor mezi zasněným filozofujícím individualistou a outsiderem Filipem a pragmatickým a pokryteckým vůdcovským konformistou Honzou, jenž je jednoduchým předsedou JZD a snaživou profesorkou zvanou Jana Ámosa chválen a zvýhodňován za své „budovatelské“ úspěchy, za nimiž se skrývá pouze vidina vlastního prospěchu a špatný charakter. Děj rámují výstupy chóru, tedy tří černě oděných kytaristů. – Snímek, inspirovaný nejlepšími světovými muzikály, dodnes upoutá velkorysou koncepcí (širokoúhlý anamorfotický formát, čtyřkanálový magnetický záznam zvuku), choreografií Josefa Koníčka a zakomponováním jednotlivých písňových čísel skladatelského triumvirátu Jiřího Bažanta, Jiřího Maláska a Vlastimila Hály. Z hereckých výkonů zaujme vedle Vladimíra Pucholta především kreace upjaté profesorky v podání Ireny Kačírkové. – Již v roce 1991 a poté ještě několikrát byl film zdramatizován i pro divadelní prkna a odkazuje na něj hudební snímek Muzikál aneb Cesty ke štěstí (2015; r. Slobodanka Radun). – Digitalizace proběhla roku 2016 z originálního negativu obrazu. Zvuk měl být použit z jediné dochované kopie s magnetickým záznamem zvuku, ale jelikož je dnes kopie již mírně smrštěná, byl použit přepis téže kopie, pořízený společností Filmexport Home Video v roce 2003 pro vydání DVD. Samotná restaurátorská práce proběhla za vedení a dozoru Národního filmového archivu v budapešťské laboratoři Magyar Filmlabor za finanční podpory z Islandu, Lichtenštejnska a Norska, Ministerstva kultury ČR a za partnerství Norské národní knihovny a sdružení CESNET. Nová verze byla poprvé představena 29. července 2016 na Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Na vyžádání byl film distribuován i s anglickými titulky. – Ke snímku byl připojen krátký předfilm Krásná neznámá (2014; r. Ladislav Moulis, Tomáš Pavlíček). –jl–

Muzikál Ladislava Rychmana z roku 1964 si udržuje přitažlivost pro další generace diváků sympatickým rebelstvím hlavních hrdinů, nadčasovým vtipem a svižnými písničkami z autorské dílny Jiřího Maláska, Jiřího Bažanta a Vlastimila Hály. Hlavní podíl na kvalitách nejslavnějšího českého muzikálu má ovšem scénář Vratislava Blažka (který je rovněž autorem písňových textů). Ten vysílá do boje o právo na lásku na chmelové brigádě navenek nesourodou dvojici – intelektuálského podivína Filipa (vynikající Vladimír Pucholt) a půvabnou, praktickou Hanku (Ivana Pavlová). Protihráčem zamilovaných spolužáků se stává pragmatický konformista Honza (Miloš Zavadil) a nešťastnou „soudkyní“ zhřešivších provinilců chápavá profesorka přezdívaná Jana Ámosa (Irena Kačírková). Navzdory inspiraci muzikálem West Side Story představují Starci na chmelu ryzí českou filmovou kvalitu. -ap-

Obsah

Poznámka

Mimopražská premiéra se uskutečnila 14. 8. 1964 v Ústí nad Labem. 12. 9. 1964 byl film uveden v Plzni u příležitosti Dne tisku, rozhlasu a televize.

Snímek byl v roce 2016 digitálně restaurován.

SOUNDTRACKY:

Starci na chmelu – B&M Music/Universal Music, 2000; 75:08 (Hudba z filmu). Hudba Jiří Malásek, Jiří Bažant, Vlastimil Hála. Texty písní Vratislav Blažek. Zpívají: Karel Gott, Karel Štědrý, Josef Zíma, Jana Petrů, Josef Kemr, Irena Kačírková, Vladimír Pucholt a Sbor Lubomíra Pánka. Hudbu nahráli: Taneční orchestr československého rozhlasu, řídí Karel Krautgartner a Josef Votruba; Orchestr Karla Vlacha, řídí K. Vlach; Filmový symfonický orchestr, řídí František Belfín. - Milenci v texaskách; Instrumentální směs; Chmel je naše zlato; Kdo bude dělat kravál...; Milenci v texaskách; Co se to tu děje...; No tohle bys u pumpy...; Hopsa, hejsa; Život je kolotoč; Jsi blbá, stojíš mi na ruce...; Pospolitost; Co šílíte, vždyť je noc...; Filipův sen /směs písní/; Kolik? Průměr; Hodní hoši; To myslíte vážně...; Milenci v texaskách; Začíná to volat do nebe...; Do gala; Dámy a pánové, jste...; Bosa Nova; Tak nějak sis to představoval...; Co ho tak dojímá?; Vypadáš velice blbě...; Život je bílý dům; No co je?; Kdyby sis oči vyplakala; Milenci v texaskách; Můžeš mi věřit, Filipe...; Milenci v texaskách.

Starci a klarinety – Hudba z filmů Starci na chmelu a Kdyby tisíc klarinetů – BMG – Ariola ČR/SR / Bonton, 1996; 58:08. - Chmel je naše zlato (sbor); Život je kolotoč (Josef Zíma, Karel Štědrý); Kdyby sis oči vyplakala (Karel Gott); Do gala (sbor); Den je krásný (Karel Gott, Jana Petrů); Bossa Nova (Jana Petrů); Hodný hoši (Josef Zíma, Karel Štědrý); Milenci v texaskách (Josef Zíma, Karel Štědrý); Život je bílý dům (Karel Gott); Babetta (instrum.); V opeře (Hana Hegerová, Waldemar Matuška, Karel Gott); Spím (Karel Gott); Dotýkat se hvězd (Eva Pilarová, Karel Gott); Tereza (Waldemar Matuška); Tak abyste věděla (Hana Hegerová, Waldemar Matuška, Karel Gott); Míč (Jiří Suchý, Jiří Šlitr); Kapitán (Pavlína Filipovská); Hallo Satchmo (Jiří Jelínek, Eva Pilarová); Choď po špičkách (Hana Hegerová); Glory (Eva Pilarová, Karel Gott, Waldemar Matuška); Babetta (Jiří Suchý, Jiří Šlitr).