Dýmky

Země původu

Československo, Rakousko

Copyright

1966

Rok výroby

1965—1966

Premiéra

16. 9. 1966

Minutáž

84 min

Kategorie

povídkový film

Žánr

povídkový

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Dýmky

Český název

Dýmky

Anglický název

Pipes

Souběžný název

Pfeifen, Betten, Turteltauben

Pracovní název

Čtyři dýmky

Anotace

Podle knihy sovětského spisovatele Ilji Erenburga vznikl v roce 1966 koprodukční povídkový snímek zahrnující tři rozmarné příběhy. Podobu celovečerního projektu jim vdechl režisér Vojtěch Jasný v mezičase mezi svými mistrovskými celovečerními díly Až přijde kocour (1963) a Všichni dobří rodáci (1969). Trojice oddechově laděných historek z dílny nelítostného kritika Západu Erenburga je jen zdánlivě politicky neutrální: ve všech třech případech dýmky zprostředkovávají směšnou neschopnost pomyslných, tradicionalistických Angličanů. V prvním příběhu herec natolik podléhá své roli, že přestává vnímat realitu, v druhém a třetím se dýmka vyskytuje ve spojení s nevěrou a impotencí. Nevyvážený snímek vznikl v koprodukci s Rakouskem, čemuž odpovídá i „smíšené“ herecké obsazení. Účast filmu v hlavní soutěži MFF v Cannes si lze vysvětlit jak aktivitou zahraničního koproducenta, tak předchozí účastí Jasného filmů v této sekci (Touha /1959/, Až přijde kocour).

Obsah

Povídkový film.

Poznámka

Původně měla vzniknout ještě 4. povídka Dýmka kapitána. Adolf Hoffmeister spolupracoval na scénáři povídky Dýmka lordova.

Hrají

Walter Giller

Mluví Miloš Kopecký
herec George Randy

Gitte Haenning

Mluví Jiřina Jirásková
herečka Mary, Randyho žena

Juraj Herz

herec William Poker, hrající Joea

Jaroslav Štercl

herec Jurs, hrající překupníka kožešin

Josef Hlinomaz

vetešník

Stanislav Litera

pomocný režisér

Nadja Tiller

žena ve vězení

Adolf Filip

policista

Vladimír Ptáček

člen štábu

Josef Elsner

člen štábu

Richard Münch

Mluví Felix le Breux
lord Edward Grayton

Vít Olmer

lord William

Jan Kačer

psář John

Gerhard Riedmann

Mluví Jiří Sovák
myslivec Kurt, Elsin muž

Waldemar Matuška

italský zajatec Marcello

Mluví

František Hanus

hlas prodavače dýmek

Zdeněk Řehoř

hlas oddávajícího kněze

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaromír Dvořáček

Předloha

Ilja Erenburg (Třináct dýmek /Trinadcať trubok/ – kniha)

Scénář

Vojtěch Jasný, Adolf Hoffmeister (spolupráce na povídce Dýmka lordova)

Technický scénář

Vojtěch Jasný

Druhá kamera

Václav Helliman

Architekt

Jan Zázvorka

Výprava

Jiří Rulík

Návrhy kostýmů

Zdena Bauerová

Zástupce vedoucího výroby

Renée Lavecká, Blažej Vráb

Odborný poradce

dr. Daniel Stanko

Hudba

Použitá hudba

Johann Strauss (Radeckého pochod /Radetzky-Marsch/)

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín),

Choreografie

Josef Koníček

Produkční údaje

Originální název

Dýmky

Český název

Dýmky

Anglický název

Pipes

Souběžný název

Pfeifen, Betten, Turteltauben

Pracovní název

Čtyři dýmky

Kategorie

povídkový film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

povídkový

Země původu

Československo, Rakousko

Copyright

1966

Rok výroby

1965—1966

Produkční data

schválení literárního scénáře 27. 11. 1964
schválení technického scénáře 20. 8. 1965
začátek natáčení 1. 9. 1965
konec natáčení 22. 2. 1966
promítání povoleno 24. 5. 1966

Premiéra

premiéra 16. 9. 1966

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

84 min

Původní metráž

2 373 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české