Jak se krade milión

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

How I Stole a Million

Minutáž

90

Země původu

Československo

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

29.09.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Balík

Scénář

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík

Námět

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík

Anotace

Moralita o spořádaném, poctivém občanovi, který neobstojí před rafinovanými nástrahami osudu, patří k méně známým dílům zkušeného režiséra Jaroslava Balíka. Komediální hříčka vznikla podle scénáře Jana Otčenáška, který s režisérem spolupracoval třeba i na filmech Reportáž psaná na oprátce (1961) nebo Stín létajícího ptáčka (1977). Protagonistou snímku, který vznikl v roce 1967, je chudý, svědomitý účetní Šafránek, kterému jednoho dne nečekaně spadne do klína devět set korun. Hrdinovy snahy peníze vrátit jsou marné. Příležitost posléze udělá zloděje i z neúnavného poctivce, který začne zneužívat nedostatečné kontroly v účtárně. Šafránek se pak marně snaží vyzout se z vnucované role podvodníka. Oddechový snímek kritizující rozkrádání socialistického majetku kvalitativně posouvá nad průměr brilantní herecký výkon Rudolfa Hrušínského v hlavní roli.

Obsah

Vzorný účetní Antonín Šafránek žije spořádaným životem občana malého města. Manželka Eliška se stará o jejich tři děti a zoufale se snaží vyjít každý měsíc s mužovým malým platem. Smutně přitom pozoruje luxusní život souseda Lejska a jemu podobných, kteří si neváhají přilepšovat podvody. Jednoho dne se neomylný Šafránek při vyúčtování hotovosti splete a večer mu zbude v pokladně devět stokorun. Náhodná podniková kontrola proběhne druhý den ráno bez závad a účet je uzavřen. Překvapený účetní nemůže peníze vrátit. Poctivého muže to trápí, ale nakonec dá peníze ženě a vydává je za prémie. Pokušení je příliš velké. Nedostatečná kontrola umožní Šafránkovi, aby postupně nakradl milion korun. Bankovky doma obtížně schovává, pod záminkou výhry ve sportce koupí rodině spoustu dárků, ale zbývá stále většina peněz. Vymyslí si úmrtí dávno neviděného strýčka, po kterém může dědit, a odjede do Prahy. Neplánovaně tam financuje divoký večer skupině lehkých dívek a příživníků. Účetní se vrátí domů, ale zanedlouho dorazí do města jeho noční kamarádky i živý strýček. Ani ministerská revize, kterou na sebe anonymně poštval, nic neodhalí. Nadřízený, kterému se svěřil, ho přemlouvá k utajení celé věci. Šafránek vyleze na kostelní věž a bankovky rozhodí na náměstí mezi spoluobčany.

Hrají

Rudolf Hrušínský

účetní Antonín Šafránek

Slávka Budínová

Eliška, Šafránkova žena

Ivan Vyskočil

opravář Toník, starší syn Šafránkových

Jitka Zelenohorská

Eva, dcera Šafránkových

Josef Herčík

Pavlík, mladší syn Šafránkových

Čestmír Řanda

Farda, Šafránkův nadřízený

Svatopluk Beneš

kulturní referent Mareš

Libuše Švormová

lehká dívka Yvona

Josef Větrovec

účetní Pilc, Šafránkův kolega

Svatopluk Skládal

vedoucí samoobsluhy Lejsek

Jarmila Kolářová

sekretářka Vlasta Žaloudková

Jan Kotva

Mirek, Evin přítel

Ivana Herglotzová

Kamila

Dana Reimová

Marcela

Daniela Lamplová

Zita

Vítězslav Dlouhý

Saša

Ilona Holmanová

Monika

Jiří Steimar

strýček

Olga Bušková

nevěsta

Jindřich Narenta

vedoucí kontrolní komise

Gustav Heverle

člen komise

Jan Diviš

člen komise

Oldřich Velen

člen komise

Milan Jariš

člen komise

František Hruška

člen komise

Vladimír Linka

člen komise

Vladimír Navrátil

člen komise

František Miška

Pokorný, číšník v Est baru

Marta Kubišová

zpěvačka Ester

Josef Laufer

zpěvák v Lucerně

Václav Bouška

úředník

Jiří Hartman

nadřízený

Ladislav Hanuš

nadřízený

Ivo Niederle

příslušník VB

Viktor Maurer

prodavač v klenotnictví

Ivana Kudlová

prodavačka v klenotnictví

Vladimír Horka

kluk-družba

Josef Vytasil

kluk-družba

Josef Koníček

člen veselé společnosti

Allan Laufer

člen společnosti

Karel Kryška

člen společnosti

Gino Hašler

člen společnosti

Josef Koníček

člen společnosti

Drahuše Hodrová

členka společnosti

Jiří Růžička st.

člen společnosti

Helena Růžičková

členka společnosti

Olga Světelská

členka společnosti

Marta Richterová

členka společnosti

Mil. Voldová

členka společnosti

Vladimír Huber

číšník

Miroslav Neoveský

televizní hlasatel

Ivo Vrzal

mladík u muzea

Jan Malát (2)

ministrant

skupina Apollobeat

hudebníci v Est baru

skupina Olympic

hudebníci v Trilobit baru

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Hartman

Asistent režie

Marta Křesinová, Dagmar Nováková

Původní filmový námět

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík

Technický scénář

Jaroslav Balík

Výprava

Vladimír Ježek, Karel Kracík, Ladislav Winkelhöfer

Návrhy kostýmů

Zdena Kadrnožková

Vedoucí výroby

František Sandr

Zástupce vedoucího výroby

Věra Winkelhöferová, Blažej Vráb

Asistent vedoucího výroby

Zora Rumlová

Spolupráce

Ivana Nevolová, Eva Horázná, Věra Líznerová

Hudba

Nahrál

FISYO, skupina Olympic, skupina Apollobeat

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Měsíc, Čekám, Začínat stále znova, Kdo vynalez', Fůra chyb, Oliver Twist

Hudba k písni

Karel Mareš (Měsíc), Karel Mareš (Čekám), Karel Mareš (Začínat stále znova), Karel Mareš (Kdo vynalez'), Karel Mareš (Fůra chyb), Karel Mareš (Oliver Twist)

Text písně

Eva Jarošová (Měsíc), Pavel Kopta (Čekám), Pavel Kopta (Začínat stále znova), Pavel Kopta (Kdo vynalez'), Jiří Štaidl (Fůra chyb)

Zpívá

Yvonne Přenosilová (Měsíc), Marta Kubišová (Čekám), Josef Laufer (Začínat stále znova), Marta Kubišová (Kdo vynalez'), Miki Volek (Fůra chyb)

Choreografie

Josef Koníček

Produkční údaje

Původní název

Jak se krade milión

Anglický název

How I Stole a Million

Pracovní název

Jak jsem ukrad milión

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

29.09.1967

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká